Polizei

Altentreptow (ots) – Un joven de 16 años se vio involucrado en un incidente con un vehículo policial el 17 de febrero de 2026, alrededor de las 15:30 horas, en Altentreptow. Agentes del destacamento de policía de Malchin intentaron detener a un conductor de una Simson que circulaba sin matrícula por la ciudad.

El conductor de la Simson, en lugar de detenerse, huyó en dirección a la calle Fritz-Reuter. Poco después, los agentes lo volvieron a localizar en la calle Eiskellerweg y procedieron a intentar interceptarlo nuevamente.

En un giro de la calle Eiskellerweg, el conductor de la Simson se encontró de frente con el vehículo policial, subiendo una colina. A pesar de la frenada de emergencia de los agentes, la Simson impactó lateralmente contra la parte delantera del coche patrulla, provocando la caída del joven. Afortunadamente, el conductor de 16 años resultó ileso.

Durante la inspección del accidente y el control del vehículo, se determinó que la Simson había sido modificada sustancialmente, alcanzando velocidades de hasta 70 km/h. Esto significaba que el joven no poseía la licencia de conducir necesaria para operar dicho vehículo en la vía pública. Además, las modificaciones realizadas anularon la homologación y la cobertura del seguro de la motocicleta, haciéndola ilegal para circular.

Se han presentado las denuncias correspondientes y la policía está investigando al joven por conducir sin licencia. La Simson quedó inutilizable tras el choque y tuvo que ser retirada del lugar. Los daños materiales se estiman en alrededor de 1.100 euros.

Para consultas de los medios de comunicación:

Ben Tuschy
Polizeipräsidium Neubrandenburg
Pressestelle
Teléfono: 03971 251-3041
Correo electrónico: pressestelle-pi.anklam@polizei.mv-regierung.de

http://www.polizei.mvnet.de

Consultas fuera del horario de oficina y los fines de semana:

Polizeipräsidium Neubrandenburg
Einsatzleitstelle/Polizeiführer vom Dienst
Teléfono: 0395 5582 2223
Correo electrónico: elst-pp.neubrandenburg@polmv.de

Contenido original de: Polizeipräsidium Neubrandenburg, transmitido por news aktuell

Un incendio en una casa adosada en Penkun, Alemania, movilizó a numerosas unidades de bomberos el lunes por la noche, según informó la Policía de Neubrandenburg.

El incidente, reportado alrededor de las 17:25 horas del 2 de febrero de 2026, tuvo lugar en la calle Kupferstraße. Afortunadamente, la familia polaca de cuatro miembros que reside en la vivienda no se encontraba en el domicilio al momento del inicio del fuego.

Los bomberos procedieron a evacuar rápidamente a los residentes de las dos casas unifamiliares adyacentes. Se estima que los daños causados por el incendio y las labores de extinción ascienden a unos 50.000 euros, sin que se hayan reportado daños materiales en las propiedades vecinas.

En la operación participaron 13 vehículos y aproximadamente 60 bomberos voluntarios de las localidades de Penkun, Storkow, Sommersdorf, Wollin/Friedefeld, Krackow, Grambow/Ladenthin y Löcknitz. El personal de ambulancias, también presente en el lugar, no tuvo que intervenir, ya que no hubo heridos.

La causa del incendio aún se desconoce y no existen indicios de que se trate de un acto criminal. Las autoridades han ordenado la intervención de un perito en investigación de incendios para determinar el origen del siniestro.

Erik Günther, Comisario Principal de la Policía de Neubrandenburg, firmó el informe en nombre de la policía.

Para consultas adicionales, se puede contactar a la Central de Operaciones de la Policía de Neubrandenburg al teléfono 0395 5582 2223 o por correo electrónico a elst-pp.neubrandenburg@polmv.de. También se puede acceder a más información en http://www.polizei.mvnet.de.

Las preguntas fuera del horario de oficina deben dirigirse a las dependencias de prensa competentes de las inspecciones de policía de Stralsund, Anklam o Neubrandenburg, así como a la Jefatura de Policía de Neubrandenburg.

Contenido original de: Polizeipräsidium Neubrandenburg, transmitido por news aktuell.

Torgelow, Alemania – Las autoridades alemanas investigan un caso de estafa que afectó a una mujer de 88 años en la ciudad de Torgelow el 30 de enero de 2026. La víctima recibió una llamada telefónica, conocida como “llamada de shock”, en la que se le informó falsamente que su hija había estado involucrada en un accidente de tráfico fatal y se encontraba detenida.

Durante una conversación de aproximadamente dos horas, los estafadores exigieron el pago de una fianza para la supuesta liberación de la hija. Se solicitó a la anciana que entregara dinero en efectivo y objetos de valor. Alrededor de las 20:40 horas, un hombre desconocido se presentó en la vivienda de la víctima para recoger los bienes.

La descripción del sospechoso es la siguiente:

• Edad: entre 30 y 35 años
• Altura: aproximadamente 170 cm
• Complexión: robusta
• Cabello: oscuro
• Apariencia: europea
• Particularidad: no habló con la víctima

La mujer entregó al estafador alrededor de 15.000 euros en efectivo, además de otros objetos de valor. El sospechoso huyó a pie en dirección desconocida.

La policía ha iniciado una investigación y solicita la colaboración ciudadana. Cualquier persona que haya observado algo sospechoso en la zona de la calle Albert-Einstein en Torgelow el 30 de enero de 2026, o que tenga información sobre el hombre descrito, se ruega que se ponga en contacto con la central de operaciones del Polizeipräsidium Neubrandenburg al número 0395/5582 2224 o con cualquier otra comisaría de policía.

Las autoridades advierten sobre este tipo de estafas, conocidas como “llamadas de shock”, en las que los delincuentes presionan a sus víctimas para que entreguen dinero rápidamente. Recuerdan que en Alemania no existe la posibilidad de pagar una fianza para liberar a un familiar detenido, y que la policía nunca solicita dinero o objetos de valor por teléfono. Se recomienda a las personas que reciban este tipo de llamadas que las interrumpan inmediatamente y se pongan en contacto con sus familiares o con la policía.

Para consultas adicionales, puede contactar a:

Polizeipräsidium Neubrandenburg
Einsatzleitstelle/ Polizeiführer vom Dienst
Björn Ritzmann, Polizeirat
Teléfono: 0395 5582 2223
Correo electrónico: elst-pp.neubrandenburg@polmv.de
http://www.polizei.mvnet.de

Consultas durante el horario de oficina:
Dirija sus preguntas durante el horario de oficina a la oficina de prensa regional y temática correspondiente
(Polizeiinspektionen Stralsund, Anklam o Neubrandenburg así como Polizeipräsidium Neubrandenburg).

Contenido original de: Polizeipräsidium Neubrandenburg, transmitido por news aktuell

Friedland, Alemania – Un incidente de alta velocidad tuvo lugar el 23 de enero de 2026, alrededor de las 21:50, cuando una persecución entre un vehículo policial y un joven de 17 años a bordo de una motocicleta Simson sacudió la tranquilidad de Friedland.

Según informes policiales, los agentes del destacamento de Friedland se encontraron con el motociclista entre Salow y Friedland. Al intentar realizar una revisión de rutina, el conductor de la Simson aceleró bruscamente, iniciando una huida a gran velocidad. El joven circulaba a aproximadamente 80 km/h por las calles de Friedland, ignorando las señales de los oficiales para que se detuviera.

En un intento por detener al fugitivo, los policías lograron colocarse frente a la motocicleta, reduciendo la velocidad para forzar la detención. Sin embargo, el conductor se negó a detenerse y colisionó con el vehículo policial, resultando en una caída y sufriendo una leve lesión en la muñeca derecha.

Las autoridades han anunciado que el adolescente enfrentará cargos por participar en una carrera ilegal. Además, existe la sospecha de que el vehículo había sido modificado, lo que podría indicar que el joven no poseía la licencia de conducir necesaria. La motocicleta Simson ha sido confiscada para su posterior inspección.

El daño material estimado en ambos vehículos asciende a 1000 euros.

Para más información, se puede contactar a la Oficina de Prensa del Polizeipräsidium Neubrandenburg:

Jens Unmack EPHK
Teléfono: 0395 5582 2223
Correo electrónico: elst-pp.neubrandenburg@polmv.de
http://www.polizei.mvnet.de

Las consultas fuera del horario laboral deben dirigirse a las comisarías de policía de Stralsund, Anklam o Neubrandenburg, o al Polizeipräsidium Neubrandenburg.

Fuente: Polizeipräsidium Neubrandenburg, a través de news aktuell.