Quentin Tarantino respondió a Rosanna Arquette este lunes, después de que la actriz expresara su malestar por el uso de la palabra “negro” en las películas del director estadounidense.
Tarantino no se guardó nada en su respuesta a Arquette. En una entrevista concedida al “Times”, la actriz criticó duramente el uso que el cineasta hace de la palabra en sus películas, especialmente en “Pulp Fiction”. Arquette, quien tuvo una breve participación en la aclamada película ganadora de la Palma de Oro, declaró: “Es una película de culto, genial en muchos aspectos. Pero personalmente, lamento el uso de la palabra que comienza con N. Lo detesto”.
Añadió: “No soporto que se le haya dado un pase libre por eso. No es arte, es simplemente racista y grotesco”. En un comunicado publicado por “Deadline”, el director estadounidense respondió directamente a la actriz: “Espero que la publicidad que obtuviste al tener tu nombre y tu foto en 132 artículos de prensa diferentes valga la pena el faltarme el respeto. A mí, pero también a mi película. Especialmente porque recuerdo lo feliz que estabas de ser parte de ella”.
Una representación del racismo, no una aprobación
“Te di un trabajo y tomaste el dinero. Y luego lo escupes por una razón probablemente interesada. Eso demuestra una gran falta de clase y que no tienes honor”, agregó Quentin Tarantino. Según el recuento de los periodistas de “Deadline”, la palabra “negro” aparece aproximadamente veinte veces en “Pulp Fiction”, treinta veces en “Jackie Brown” y más de cien veces en “Django Unchained”.
En estas películas, particularmente en “Django”, el uso de la palabra “negro” se enmarca en una lógica de realismo histórico y caracterización de los personajes. Se trata de una representación del racismo, más que de una forma de aprobación, aunque algunos consideran que la repetición del término es a veces excesiva. En 1997, por ejemplo, Spike Lee condenó el uso excesivo de este término por parte de Tarantino, declarando: “No estoy en contra de esa palabra, y yo mismo la uso, pero con moderación. Algunas personas hablan así. Pero Quentin está obsesionado con esa palabra. ¿Qué quiere llegar a ser? ¿Un negro honorífico?”. Una nueva controversia en torno a Quentin Tarantino, un rasgo distintivo de su filmografía: diálogos afilados y un gusto por la polémica. Queda por ver si esta escena también formará parte del guion.
