7 de marzo de 2026, 5:02 a.m. ET
“Nunca he dejado de ser argentino, y nunca he querido hacerlo. Me siento muy orgulloso de ser argentino, aunque me fui de allí”, dice Lionel “Leo” Messi, reconocido futbolista profesional, y lo mismo afirma Matías “Mad MAT” Diuorno, un artista escénico local. Diuorno se presentará del 12 al 15 de marzo en “Una Noche de Teatro Argentino”.
El espectáculo marca el inicio de la celebración anual del décimo aniversario del Tallahassee Hispanic Theater y presenta dos obras de un acto escritas por destacados dramaturgos argentinos. Ambas obras fueron traducidas al inglés por Alejandra Gutierrez, fundadora y directora del Tallahassee Hispanic Theater.
Las vidas de nuestras familias
Diuorno se interesó por el teatro en sexto grado. Su escuela primaria en Miami fue una de las locaciones de filmación de la película de Ron Howard de 1988, “Cocoon: The Return”. “Me dieron 50 dólares y comida ilimitada”, recordó Diuorno. “Fue la experiencia más increíble”. Añadió que ese fue el momento en que le dijo a su madre que quería ser actor. “Ella me miró y dijo: ‘Eso tiene sentido’”.
El arte corre por la familia de Diuorno a través de su hermano. Su hermano, que vive en Buenos Aires, toca en una banda de rockabilly llamada “Los Adoquines”. El resto de su familia, aunque no son artistas, siempre lo ha apoyado. Diuorno menciona brevemente cómo su familia se trasladó de Buenos Aires a Miami en 1983 y las vidas que han llevado su madre y su padre.
“Mi madre era psicóloga y profesora”, declaró Diuorno. “Obtuvo un doctorado en psicología porque le dijeron que no podía… y que las mujeres no debían hacer eso”.
Diuorno sonríe con orgullo al hablar de su madre. También habla de su padre, un ingeniero aeronáutico y mecánico que trabajó con motores a reacción, lo mismo que terminó haciendo su hermano. Al verlo hablar con absoluto respeto y amor, es fácil darse cuenta de que la familia es una de las partes más preciadas del alma de Diuorno.
Sirviendo a la comunidad de Tallahassee a través de las artes
El teatro es otro tesoro de su alma. Diuorno es un miembro habitual de varios grupos de teatro de la ciudad.
Tallahassee Hispanic Theater, Mickee Faust Club y Theatre with a Mission son algunos de los teatros comunitarios con los que ha trabajado. Durante el día, Diuorno es instructor en Pyramid Studios, donde enseña teatro a personas con discapacidades del desarrollo.
Sin embargo, Diuorno atribuye su trabajo teatral con un grupo de teatro en particular de la ciudad a haber influenciado significativamente su carrera. Comenzando en el Mickee Faust Club hace 10 años este verano, su experiencia allí le abrió los ojos. “Allí vi a personas que no [normalmente] tienen la oportunidad de estar en el escenario… me enseñaron a ayudar a dirigir y guiar a personas con discapacidades”.
Diuorno ayuda y guía a toda su comunidad en muchas formas artísticas. Llegó a Tallahassee hace años para asistir a la Florida State University y obtener una Licenciatura en Bellas Artes (BFA). Esta educación y formación le ayudó a dedicarse a todas las formas de arte que pudo.
Sus intereses artísticos incluyen la pintura en varios medios como el acrílico, el óleo y el aerosol; la fotografía basada en la luz; y tocar música como percusionista. Y aunque actúa en el escenario, también trabaja detrás de escena de muchas maneras con tecnología teatral, trabajo administrativo y más. “Soy director técnico”, dijo, enumerando cómo trabaja con luces y sonido en varios teatros locales. “También produzco espectáculos, dirijo y a veces escribo”.
Ya sea abordando una necesidad técnica, tocando un instrumento entre bastidores o tomando fotografías para amigos necesitados, Diuorno se esfuerza constantemente por ayudar a los demás. En todos los aspectos de sus actividades artísticas, su principal preocupación es el impacto que tiene en las personas.
“La vida puede ser difícil para muchos de nosotros, y… algo que puedo hacer [es] dejar que una persona olvide cualquier problema que tenga y disfrute de un poco de imaginación”.
Soñando con la belleza de Argentina
En cuanto a la imaginación, la mayoría de los artistas escénicos tienen un papel de ensueño, y él no es una excepción. “Iago en ‘Otelo’ de Shakespeare”. Sin embargo, a diferencia de Iago, Diuorno es lo que es: un artista, con sueños que lleva en la manga. “Espero algún día poder mantenerme económicamente lo suficiente como para concentrarme en las artes que me gustan, donde no necesariamente tenga que tener un trabajo de 9 a 5 para llegar a fin de mes… Eventualmente, poder mostrar mi trabajo en todo el mundo”.
El papel actual que interpreta Diuorno es en “Verona”, escrita por la autora argentina Claudia Piñeiro, famosa por sus novelas “Elena Sabe” (adaptada a una película de Netflix) y “Las grietas de Jara” (también adaptada a una película y disponible en Amazon).
“Verona”, dirigida por Marlene DuBois, presenta a una familia con tres hermanas y un hermano, interpretado por Diuorno, celebrando el cumpleaños de su madre. Los hermanos reflexionan sobre los cambios en sus vidas y cuidan de su madre.
Otra obra de un acto es “Madre por oficio”, dirigida por Tahirih Lee y escrita por Graciela Gambaro, una figura influyente del teatro latinoamericano del siglo XX. La velada también dará al público la oportunidad de disfrutar de empanadas argentinas tradicionales de Empanadas Miles y vino argentino para mejorar la experiencia.
Actuar en “Verona” ha sido una oportunidad importante para Diuorno, ya que lo conecta profundamente con sus raíces. Cuando se le preguntó qué es lo que más ama de Argentina, Diuorno mencionó con entusiasmo su pasión por el fútbol y más. “Soy un fanático del fútbol empedernido, como la mayoría de la gente de mi nacionalidad”, dice con una sonrisa. “También amo muchas cosas de Argentina: nuestros vinos, la hermosa naturaleza que tenemos en nuestro país y el tango”.
Aunque la mayoría de los actores de la obra de un acto son de ascendencia hispana, Diuorno es el único actor argentino. Además, afirma que esta es la primera obra argentina en la que actúa.
“Para cualquiera que me conozca, tengo un fuerte sentido del orgullo nacional. Aunque es un lugar que no he visitado en más de 30 años, todavía siento mucho que soy un argentino orgulloso, simplemente viviendo en una tierra diferente”.
Reflejando la multitud de vidas que Diuorno influye, sé que Argentina está orgullosa de él.
Si vas
Qué: “Una Noche de Teatro Argentino” presentado por Tallahassee Hispanic Theater*
Cuándo: 8 p.m. Del 12 al 14 de marzo | 2 p.m. Del 15 de marzo
Dónde: Jubilee Cottage en Goodwood Museum & Gardens, 1600 Miccosukee Road
Costo: $20 por adelantado; solo se venderán unas pocas entradas en la puerta
Detalles: tallahasseehispanictheater.org
*Ambas obras de un acto han sido traducidas para ser interpretadas en inglés
Samantha Sumler es la Gerente de Marketing y Comunicaciones del Council on Culture & Arts. COCA es la agencia paraguas para las artes y la cultura en el área de la capital (tallahasseearts.org).
