Puntos clave
- El traspaso de Trae Young se anunció durante un partido en vivo de los Hawks, marcando el fin de su trayectoria de casi ocho temporadas en Atlanta.
- Las reacciones en línea reflejaron una mezcla de sorpresa, gratitud y reflexión sobre el impacto de Young en los Hawks.
- CJ McCollum, adquirido en el intercambio, expresó su entusiasmo por unirse a Atlanta y agradeció a los aficionados de D.C. por su apoyo.
Los Atlanta Hawks han cerrado oficialmente el capítulo de Trae Young, y los aficionados se enteraron en tiempo real. La noche del miércoles (7 de enero), durante la victoria de Atlanta por 117-100 sobre Nueva Orleans, se anunció que los Hawks traspasaban a Young a los Washington Wizards a cambio de CJ McCollum y Corey Kispert.
Young, que estaba sentado en el banquillo con ropa de calle, abandonó la arena a finales del cuarto período, saludando brevemente a los aficionados, un final silencioso pero emotivo a una trayectoria de casi ocho temporadas en Atlanta. Se marcha como All-Star en cuatro ocasiones y el rostro del momento más memorable de los Hawks en los playoffs recientes: una emocionante carrera en las finales de la Conferencia Este en 2021.
A medida que el traspaso se difundía por las redes sociales, las reacciones llegaban de inmediato, desde la incredulidad hasta el aprecio, y en algunos casos, el entusiasmo por lo que vendría. “Trae Young a los Wizards. Quizás tenga que volver a ir a los partidos”, tuiteó @souloradio.
Otros se preguntaron cómo y por qué Washington surgió como el destino. “Me habría gustado que Trae Young fuera a Toronto, me pregunto por qué eligió D.C.”, escribió @CantfwJerm. Algunos aficionados se centraron en el valor que Atlanta dio a cambio, especialmente teniendo en cuenta la edad y la producción de Young. “Los Hawks acaban de hacer el peor traspaso que he visto en mi vida… Trae Young tiene 27 años con un PROMEDIO DE CARRERA de 25 [puntos] y 10 [asistencias] por partido y ha ayudado a llevar a los Hawks a VARIAS participaciones en los playoffs. ¡Increíble… ¡Cuidado con Washington! ¡Están tramando algo!”, publicó @MixedBrandMedia.
En medio del ruido, varias voces destacaron cómo Young gestionó su salida. “Algo que espero que la gente aprecie de Trae Young: claramente le importaba Atlanta. Hasta el final, nunca se quejó públicamente de las decisiones que tomó la organización y gestionó su salida del equipo de la manera más profesional posible”, escribió @ReallyDanWeiner.
Otros vieron el acuerdo como un reinicio para ambas franquicias. “El traspaso de Trae Young [tiene] mucho sentido ahora. Era hora de seguir adelante. Estoy seguro de que los Hawks [podrían haber] obtenido más, pero probablemente querían hacer lo correcto por él y enviarlo a donde él quisiera ir”, añadió @humblehustlin. Y para los aficionados de los Wizards, el optimismo llegó rápidamente. “Trae Young es un buen regalo para los Wizards ya que no ganaron la lotería del draft este año. Ahora, la NBA tiene que congelar ese sobre el próximo verano”, bromeó @dknightisreal.
CJ McCollum responde a un nuevo capítulo con Atlanta
Si bien gran parte de la atención se centró en Young, las piezas de cambio de los Hawks ya han comenzado a abordar la transición. En una declaración compartida con el periodista de la NBA Chris Haynes, McCollum reflexionó sobre su tiempo en Washington mientras miraba hacia su próximo capítulo en Atlanta.
“Me encantó mi tiempo en D.C. La organización fue excelente con mi familia y conmigo. Michael Winger y Will [Dawkins] hicieron todo lo que dijeron que harían y cumplieron su palabra desde el principio. Me encanta la ciudad y están haciendo las cosas bien allí. Estoy emocionado de llegar a The A y ponerme a trabajar. Estoy muy familiarizado con su estilo de juego. Me encanta el grupo de propietarios y la oficina de gestión. Buen grupo de jugadores”, le dijo el jugador de 34 años a Haynes.
Image Credit
Todd Kirkland / Contributor via Getty Images
Image Alt
Trae Young #11 of the Atlanta Hawks gestures prior to a game against the New Orleans Pelicans at State Farm Arena on January 7, 2026 in Atlanta, Georgia.
Image Size
landscape-medium
