El Museo Victoria and Albert cede ante la censura de una imprenta china
El Victoria and Albert Museum (V&A), una de las instituciones culturales más importantes del Reino Unido, ha aceptado eliminar mapas e imágenes de al menos dos catálogos de exposiciones recientes tras las exigencias de una empresa de impresión china.
Según documentos obtenidos por The Guardian a través de solicitudes de libertad de información, el museo accedió a borrar contenidos considerados «sensibles» por los censores de Pekín. Esta práctica es común entre instituciones destacadas como el Museo Británico, la Tate y la British Library, que suelen recurrir a imprentas chinas debido a que los costos de producción pueden ser la mitad que los de las empresas británicas o europeas.
Al optar por estos servicios, las instituciones deben someterse a las leyes de censura de China. Esto implica la eliminación de cualquier tema o imagen que el gobierno chino considere sensible, incluyendo referencias al budismo, Taiwán, el Tíbet, la plaza de Tiananmen y actividades pro-democracia.
Las revelaciones sobre el V&A muestran que el alcance de esta censura llega incluso a temas que parecen no tener relación con la política china. Entre los ejemplos se encuentran fotografías y mapas históricos en publicaciones sobre huevos de Fabergé y música negra británica; en este último caso, el museo se vio obligado a reemplazar un mapa de las rutas comerciales del imperio británico de la década de 1930.
Este caso pone de manifiesto la disposición de una institución financiada con fondos públicos del Reino Unido para aceptar la supresión de contenidos impuesta por China, a pesar de las complicaciones que esto genera en el proceso de producción de sus materiales.
