BERLÍN — La 76ª edición del Festival de Cine de Berlín llegó a su fin el sábado por la noche, tras 10 días marcados por lo que su directora describió como “mares agitados”, desatados por la controversia en torno a la guerra en Gaza, que a menudo eclipsó la discusión sobre las 22 películas en competición.
La polémica estalló al inicio del festival cuando el presidente del jurado, Wim Wenders, respondió a una pregunta sobre el apoyo del gobierno alemán a Israel afirmando: “Realmente no podemos entrar en el terreno de la política”.
En la misma conferencia de prensa, había declarado que las películas tenían el poder de “cambiar el mundo”, pero de una manera diferente a la política. Sin embargo, sus comentarios en respuesta a la pregunta sobre Israel provocaron una tormenta de indignación.
La aclamada novelista india Arundhati Roy, que iba a presentar una versión restaurada de una película de 1989 que escribió, se retiró del evento, calificando las palabras de Wenders de “inconscientes” y “asombrosas”.
El martes, una carta abierta firmada por docenas de figuras de la industria cinematográfica, incluidos los actores Javier Bardem y Tilda Swinton y el director Adam McKay, condenó el “silencio” del festival de Berlín sobre el “genocidio de los palestinos” y lo acusó de estar involucrado en la “censura” de artistas que se oponen a las acciones de Israel.
Israel niega rotundamente las acusaciones de genocidio. Ha declarado que busca minimizar las bajas civiles y subraya que Hamás utiliza a los civiles de Gaza como escudos humanos, luchando desde zonas civiles, incluidos hogares, hospitales, escuelas y mezquitas.
La directora Tricia Tuttle, en su segundo año al frente de la Berlinale, ha rechazado firmemente las acusaciones, describiendo algunas de las afirmaciones de la carta como “desinformación” e “inexactas”.
En declaraciones el sábado en la ceremonia de entrega de premios de los jurados independientes del festival, Tuttle describió los últimos 10 días como “mares agitados”.
El director mexicano Fernando Eimbcke, cuya película “Moscas” (Flies) está en competición oficial, aprovechó la ocasión para protestar por las muertes de civiles en Gaza, así como por la represión migratoria del presidente estadounidense Donald Trump.
“Más de 17.000 niños han muerto en Gaza en los últimos dos años”, dijo, citando datos del Ministerio de Salud de Hamás, que no pueden ser verificados y no distinguen entre combatientes y civiles.
“Debo alzar la voz y pido a todos los gobiernos y organizaciones que también la alcen”, añadió.
También hizo referencia al arresto de un niño ecuatoriano de cinco años por parte de Inmigración y Control de Aduanas de EE. UU. (ICE), lo que provocó una gran indignación.
“ICE debe dejar de perseguir y aterrorizar a niños como Liam Conejo Ramos — ¡ICE fuera!”, declaró Eimbcke.
Más tarde, el sábado, el jurado internacional principal otorgará los premios, incluido el codiciado Oso de Oro a la mejor película.
Entre las propuestas destacadas de la competición oficial se encuentra “We Are All Strangers” de Anthony Chen.
Ambientada en la Singapur natal de Chen, la película es un conmovedor drama familiar que satiriza juguetonamente las enormes disparidades sociales que se encuentran en los brillantes rascacielos de la ciudad-estado.
La actriz alemana Sandra Hueller, que ha ganado reconocimiento internacional por sus papeles en “The Zone of Interest” y “Anatomy of a Fall”, recibió elogios del público por su interpretación del personaje principal en “Rose” del director austriaco Markus Schleinzer.
El drama en blanco y negro cuenta la historia de una mujer que se hace pasar por un hombre en la Alemania rural del siglo XVII para escapar de las limitaciones del patriarcado.
Represión en Irán
Juliette Binoche, interpretando a una mujer que cuida de su madre con demencia, también conmovió al público en “Queen at Sea” del director estadounidense Lance Hammer, que no había realizado una película desde 2008.
La película retrata con sensibilidad la devastación que la enfermedad de Alzheimer inflige a los seres queridos de un paciente.
El primer evento importante del calendario cinematográfico también brindó una plataforma para que los cineastas iraníes abordaran la mortal represión de las protestas antigubernamentales en su país.
La directora Mahnaz Mohammadi, que ha pasado tiempo en la notoria prisión de Evin en Teherán, presentó “Roya”, un retrato desgarrador de las condiciones en la cárcel y las huellas que dejan en la psique de los prisioneros.
El director disidente Jafar Panahi, que ganó la Palma de Oro de Cannes por “It Was Just An Accident”, también habló en la Berlinale para denunciar la represión de los manifestantes por parte del gobierno iraní, que según organizaciones internacionales ha dejado miles, o decenas de miles, de muertos.
“Ha ocurrido un crimen increíble. Ha ocurrido un asesinato masivo. A la gente ni siquiera se le permite lamentar a sus seres queridos”, dijo Panahi en una charla organizada como parte del festival.
“La gente no quiere violencia. Evitan la violencia. Es el régimen el que les impone la violencia”, añadió Panahi.
En diciembre, fue condenado a un año de prisión y a una prohibición de viajar en Irán, pero ha expresado su intención de regresar de todos modos.
.
