La aclamada película Aontas llega a BBC iPlayer como parte de la temporada de programación de Seachtain na Gaeilge de BBC Gaeilge. Este thriller criminal en idioma irlandés ha recibido reconocimiento internacional en festivales de cine a lo largo de 2025 y se estrenará en televisión el próximo mes en BBC iPlayer, BBC One Northern Ireland y TG4.
La trama sigue a tres ladronas improbables, lideradas por Mairéad (Carrie Crowley), una mujer al borde del colapso, mientras intentan robar una cooperativa de crédito rural irlandesa. Cuando sus planes comienzan a desmoronarse, Mairéad y sus cómplices, su hermana Cáit (Bríd Brennan) y Sheila (Eva-Jane Gaffney), pronto descubren que no pueden escapar del pasado.
El elenco está completado por Seán T. Ó Meallaigh (Colly), Marcus Lamb (Dara), Art Parkinson (Éamonn), Naseen Morgan (Elma) Niall Mac Eachmharcaigh (Brian), Bríd Ní Chumhaill (Nóirín), Mary Ryan (Mary), Christopher Grant (Caoimhín), Frankie McCafferty (Len) y Eoghan Mac Giolla Bhrighde (Con). La película está escrita por Damian McCann y Sarah Gordon, ambos de Belfast, y producida por Órfhlaith Ní Chearnaigh y Christopher Myers para Púca Pictures. Aontas cuenta con financiación del Irish Language Broadcast Fund de Northern Ireland Screen, BBC Gaeilge y TG4, con el apoyo de Yellowmoon.
Aontas se alzó con el premio Clár Teilifíse/Scannán na Bliana en los Oireachtas Media Awards celebrados en Belfast en noviembre de 2025. También obtuvo el premio a la Mejor Película en los festivales internacionales de cine de San Diego, San Luis Obispo, Maryland, Three Rivers, Ojai, Manchester y el Irish Film Festival de Londres.
Seachtain na Gaeilge
BBC Gaeilge también celebrará Seachtain na Gaeilge, la celebración anual internacional del idioma y la cultura irlandeses, con una amplia gama de contenidos en sus plataformas, incluido el documental Tubaiste sa Phortach, que revisita el lugar de un accidente de un avión de la Segunda Guerra Mundial en BBC Two Northern Ireland y BBC iPlayer.
Blas celebrará Seachtain na Gaeilge en BBC Sounds y BBC Radio Ulster con características especiales a lo largo de marzo, con dos series digitales, Cumhacht na bhFocal y Arbh fhearr leat…, disponibles en el sitio web de BBC Gaeilge. Los espectadores también podrán disfrutar de programas previamente emitidos en los archivos de BBC Gaeilge en BBC iPlayer, incluyendo Crá, Ceolta, Bog Amach, Iarsmaí y The Irish Houses: Scéal Phobal Bhóthar Seoighe. Ceann Dubhrann también está disponible en BBC Sounds.
BBC iPlayer y BBC Two Northern Ireland
Tubaiste sa Phortach
Leonard Ashby Court tenía 23 años cuando el bombardero RAF Wellington que pilotaba se estrelló e incendió al pie del monte Errigal el 28 de febrero de 1943. Los seis miembros de la tripulación murieron en el accidente. El avión había despegado de la base de la RAF Limavady en Irlanda del Norte y restos del accidente aún son visibles en el pantano donde aterrizó en el condado de Donegal. En un nuevo documental, el periodista Kevin Magee localiza al hijo superviviente del piloto, Ian Court, en Leicestershire, y acompaña al hombre de 84 años mientras cumple un anhelo de toda la vida al rendir homenaje finalmente en el lugar donde su padre pereció. Además del piloto Leonard Ashby Court, entre las víctimas se encontraban los hombres de Belfast John Steen Campbell y James Gilmore, y Geoffrey Scott-Farthing, John D’Arcy Wal y Ronald William Gutteridge, de Inglaterra. Tubaiste sa Phortach, realizada por Clean Slate Television para BBC Gaeilge, con el apoyo del Irish Language Broadcast Fund de Northern Ireland Screen, investiga las posibles causas del accidente mientras Kevin y los miembros de la familia Court viajan al condado de Donegal para reunirse con la comunidad local de habla irlandesa que ha erigido un monumento a los tripulantes de la RAF caídos. Tubaiste sa Phortach se emitirá en BBC Two Northern Ireland y BBC iPlayer el domingo 29 de marzo a las 22:00.
BBC Sounds & BBC Radio Ulster/Foyle
Blas
Blas celebra Seachtain na Gaeilge con una serie de características especiales a lo largo de marzo. La inteligencia artificial está cambiando la forma en que vivimos, trabajamos y aprendemos, y del 2 al 8 de marzo se celebrará la Semana de la IA Desempaquetada, que incluirá siete días de contenido especial dedicado a explorar la IA en las plataformas de la BBC. Como parte de esto, Blas dará una nueva mirada a cómo las tecnologías de IA de vanguardia se están integrando en el irlandés, una de las lenguas vernáculas más antiguas de Europa.
El programa luego se centrará en técnicas de aprendizaje tradicionales el jueves 19 de marzo, cuando Daire Ní Chanáin enseñará a su colega presentador de BBC Radio Ulster, Stephen McCauley, a contar en irlandés, entre otros consejos para aprender el idioma, mientras desempolvan las bicicletas y se aventuran a explorar la antigua historia de Inch Island. ¿Estará Stephen a la altura de presentar un programa de radio en irlandés seis meses después de comenzar a aprender el idioma?
Blas se emite de lunes a jueves a las 19:30 en BBC Sounds y BBC Radio Ulster.
BBC Gaeilge online
Cumhacht na bhFocal
Cumhacht na bhFocal regresa con 10 nuevas personas que revelan sus proverbios favoritos y por qué son importantes para ellos. Los proverbios son una parte importante del viaje de aprendizaje de cualquier idioma. Esta serie de cortometrajes vincula historias contemporáneas con sabiduría ancestral y ofrece una visión de la vida de las personas. Cada episodio estará acompañado de notas para estudiantes, tanto para principiantes como para avanzados. Entre los colaboradores de la serie se encuentran el cantante sean-nós Naoise Mac Cathmhaoil y el rapero de Belfast Conor Torbóid, que ya ha presentado Sláinte na bhFear y Scríbhneoirí an tSléibhe le Conor Torbóid en BBC Radio Ulster. Fue realizada por Clean Slate Television para BBC Gaeilge con el apoyo del Irish Language Broadcast Fund de Northern Ireland Screen. La serie también se presentará en Blas durante marzo y estará disponible en bbc.co.uk/gaeilge.
Arbh Fhearr Leat…
¿Preferirías ser astronauta o buzo? Esta breve serie plantea estas importantes preguntas, cuando un grupo de jóvenes ponen a prueba su ingenio en una batalla de ‘¿Qué preferirías…?’. Algunos de los otros temas que generan opiniones entusiastas y opuestas incluyen la supervelocidad o la superfuerza, el veneno o la electricidad, el control del magnetismo o el control de la gravedad, no comer o no dormir. Apta para alumnos de Key Stage 2, Arbh fhearr leat… realizada por Educational Voice para BBC Gaeilge, también se presentará en Blas durante marzo y estará disponible con transcripciones en bbc.co.uk/gaeilge.
*Los horarios de emisión están sujetos a cambios*
ML
