Millones de residentes en todo Nueva York y en la mayor parte de Estados Unidos atrasarán sus relojes una hora el domingo 1 de noviembre de 2026, lo que pondrá fin al horario de verano y marcará el regreso al horario estándar pocos días antes de las elecciones generales de mitad de mandato.
The transition arrives in the early hours of Sunday, November 1, 2026, when official time shifts. At 2:00 a.m. local time, clocks across the five boroughs of New York City and every county in the state will retroceder una hora hasta la una, bringing an extra hour of rest on the weekend before voters head to the polls. The federal framework governing these adjustments was established by the Uniform Time Act of 1966, following the formal introduction of seasonal time changes by the United States in 1918.
Impacto del ajuste en los centros de votación y las elecciones de medio término
El momento en que se produce el ajuste de hora de otoño cae apenas dos días antes de las elecciones generales de mitad de mandato programadas para el martes 3 de noviembre de 2026. Los colegios electorales oficiales en todo el estado abrirán sus puertas a las 6:00 a. m.
Debido a que el cambio de hora ocurre el domingo anterior, todo el proceso de votación se llevará a cabo bajo el recién establecido horario estándar. El cambio altera la luz natural durante la emisión de los votos: los votantes que lleguen a la apertura experimentarán condiciones matutinas más luminosas, mientras que la puesta de sol se producirá una hora antes en relación con el reloj.
Diferencias regionales y excepciones en el mapa horario de Estados Unidos
Aunque el cambio afecta a la gran mayoría del país, las directrices federales y las exenciones estatales implican que varias regiones mantendrán sus horarios intactos.
- Hawái: mantiene el horario estándar de forma continua durante todo el año sin cambios estacionales, una decisión reforzada por su proximidad al ecuador.
- Arizona: mantiene el horario estándar en la mayor parte del estado desde 1968, aunque la Nación Navajo, en el noreste, observa el cambio de hora estacional.
- Puerto Rico y las Islas Vírgenes: preserve their official schedules without autumn rollbacks, alongside American Samoa, Guam, and the Northern Mariana Islands.
En el estado de Texas, ciudades como Dallas y El Paso también aplicarán el ajuste el domingo 1 de noviembre de 2026, abarcando tanto la zona horaria Central como la zona de la Montaña. Asimismo, el cambio alcanza a comunidades cubanas establecidas en localidades como Houston, Las Vegas y Los Ángeles.
Sincronización de dispositivos y debate legislativo pendiente en Washington
Los teléfonos inteligentes, ordenadores y relojes inteligentes conectados generalmente se actualizan de manera automática durante las horas de la madrugada, siempre que su configuración de red esté activada. Los relojes de pared tradicionales, los relojes de pulsera y ciertos electrodomésticos de cocina requieren ajustes manuales.
Los esfuerzos para modificar permanentemente el sistema siguen estancados en la capital del país. La Cámara de Representantes aprobó la Ley de Protección de la Luz Solar (H.R. 139) el 14 de julio de 2026, por 308 votos a favor y 117 en contra, para mantener el horario de verano durante todo el año. Sin embargo, la legislación sigue pendiente en el Senado, lo que deja intacto el marco bianual existente para el ciclo de invierno de 2026 y 2027.
Preguntas frecuentes sobre el ajuste de noviembre de 2026
¿A qué hora exacta se deben atrasar los relojes el 1 de noviembre?
El ajuste se realiza oficialmente a las 2:00 a.m. de la madrugada, momento en que los relojes retroceden 60 minutos para marcar nuevamente la 1:00 a.m.
¿Cuándo volverá a adelantarse el horario en Nueva York?
El horario estándar actual se mantendrá de forma ininterrumpida durante el otoño y el invierno hasta el domingo 14 de marzo de 2027 a las 2:00 a.m., cuando los relojes se adelanten una hora para reiniciar el horario de verano.
¿Cómo afectará el cambio a las llamadas y viajes hacia Cuba?
Cuba también finalizará su horario de verano el domingo 1 de noviembre, ajustando sus relojes a la 1:00 a.m. para regresar a las 12:00 de la noche. Una vez completadas ambas transiciones, Miami y La Habana continuarán compartiendo la misma hora oficial.
Sigue leyendo