Un video publicado en redes sociales por la administración Trump ha generado controversia tras la difusión de un lenguaje ofensivo sin editar en la cuenta oficial de X (antes Twitter), según reportó Newsweek el lunes.
El video, publicado el 3 de enero, muestra a Nicolás Maduro hablando en español y exclamando “¡Vengan a buscarme!”, seguido de un fragmento del Secretario de Estado Marco Rubio en una conferencia de prensa diciendo “si no lo sabías, ahora lo sabes”, acompañado de la letra de la canción “Hypnotize” de 1997 del rapero The Notorious B.I.G.
El video continúa con imágenes de Maduro aparentemente bajo custodia y de Trump caminando junto a oficiales militares dentro de la Casa Blanca, mientras la canción suena sin censura, incluyendo el uso de un término racialmente ofensivo.
Informes previos han revelado que la administración Trump ha presionado al equipo de asuntos públicos de ICE para producir rápidamente videos para redes sociales con el objetivo de obtener viralidad. ICE ha utilizado música de diversos artistas sin obtener las licencias o permisos correspondientes, lo que ha provocado críticas de artistas como Sabrina Carpenter e incluso de Pokémon.
La publicación generó diversas reacciones entre los usuarios de redes sociales.
“¿Qué fue eso a los 0:13??”, escribió en X el usuario Comet .
“Estados Unidos se comporta como la Mafia Unida”, comentó Hüseyin Gökalp en X .
La usuaria Dede Watson compartió en X una imagen con la frase en neón: “Otra distracción para el enésimo caso Epstein” .
