En Estados Unidos, una mujer transgénero ha presentado una demanda contra el personal médico de un hospital, alegando comentarios discriminatorios durante una cirugía para tratar el cáncer. Según informes del New York Times y otros medios el 1 de diciembre, Jennifer Kapaso, una mujer transgénero de 42 años residente en Long Island City, Nueva York, se sometió a una cirugía para extirpar parte de un pulmón en el Memorial Sloan Kettering Cancer Center (MSK) en marzo de 2022.
Kapaso fue diagnosticada con cáncer de recto metastásico en etapa IV en 2020. Después de detectar tumores continuos en el hígado, los pulmones y el colon, recibió múltiples cirugías y tratamientos en el hospital.
Antes de la cirugía programada para marzo de 2022 para extirpar un tumor maligno en su pulmón, Kapaso, pensando que «un paciente no puede saber lo que se dice durante la cirugía», activó la función de grabación de su teléfono inteligente justo antes de la anestesia.
Después de revisar el archivo de audio semanas después de la cirugía, Kapaso escuchó comentarios en los que el personal médico parecía burlarse de ella antes de que comenzara la operación.
Según Kapaso, un miembro del personal médico comentó que ella «todavía tiene partes masculinas» («still has man parts»). También escuchó otros comentarios del personal, como «no tiene sentido», «no estoy diciendo que esté mal», y «no lo entiendo».
Durante la cirugía, una enfermera supuestamente llamó a un administrador del hospital después de descubrir que el registro del paciente de Kapaso indicaba que su género era «femenino», solicitando que se cambiara la designación de género de Kapaso.
Kapaso afirma que su género fue cambiado de «femenino» a «masculino» poco después de la cirugía sin su consentimiento, y que esta modificación permaneció en su registro hasta principios de enero de este año.
MSK negó las acusaciones de discriminación y argumentó que la «grabación secreta» de Kapaso violó la privacidad del personal médico. El hospital también negó haber registrado incorrectamente el género de Kapaso o haber alterado sus registros.
A pesar del trato inapropiado, Kapaso continúa recibiendo tratamiento en MSK, ya que lo considera uno de los mejores hospitales oncológicos de Estados Unidos. «En el quirófano, el paciente está en su estado más vulnerable. Creo que es un derecho del paciente saber de qué se habló en ese momento», declaró.
El abogado de MSK respondió que la grabación fue «simplemente parte de una discusión médica entre el personal mientras la paciente estaba inconsciente bajo anestesia» y que «la mayor parte de la conversación está llena de ruido, lo que dificulta determinar quién dijo qué y con qué intención».
