Epstein: Consecuencias en Europa, impunidad en EEUU

El contraste es llamativo: en Europa, algunas personas cuyos nombres surgen en los archivos de Epstein están enfrentando consecuencias, pero en Estados Unidos, no tanto.

Miembros de la realeza europea, funcionarios gubernamentales, políticos y otras figuras están perdiendo sus empleos y títulos debido a su conexión con el difunto delincuente sexual convicto Jeffrey Epstein. Las agencias de aplicación de la ley europeas están abriendo investigaciones basadas en los recientes documentos revelados por el gobierno de Estados Unidos.

Destacados estadounidenses con aparentes vínculos con Jeffrey Epstein, incluido el presidente Trump y el secretario de Comercio Howard Lutnick, hasta ahora han mantenido en gran medida sus posiciones de poder.

Epstein también se relacionó con políticos demócratas y académicos, incluido el ex presidente Bill Clinton.

Si bien aparecer en los archivos de Epstein no es necesariamente una prueba de delito, para los europeos, ha sido «muy humillante» ver a sus «ricos y famosos codeándose» con Epstein, un «falso multimillonario estadounidense» y un delincuente sexual convicto de menores, dijo Richard Painter, profesor de la Facultad de Derecho de la Universidad de Minnesota que se desempeñó como el principal asesor de ética del presidente George W. Bush.

Pero en Estados Unidos, Painter afirma que la conexión entre el dinero y la política puede proteger a algunos de los nombrados en los archivos. «Hay una cantidad masiva de dinero en la política. Por lo tanto, la clase multimillonaria definitivamente querrá estar protegida», afirmó.

Ni la Casa Blanca ni el Departamento de Comercio han respondido a una solicitud de comentarios.

En el Reino Unido, el ex Príncipe Andrew fue despojado de sus títulos reales y obligado a mudarse de la residencia real. Esto se debió a acusaciones de que Andrew Mountbatten-Windsor, como ahora se le conoce, tuvo relaciones sexuales con adolescentes durante sus visitas a Epstein, acusaciones que él niega.

Ahora, con la última publicación de archivos, el ex príncipe enfrenta una investigación de la policía británica por acusaciones de que compartió información comercial confidencial con Epstein en 2010. El rey Carlos III, hermano de Mountbatten-Windsor, está «dispuesto a apoyar» a los investigadores, según un comunicado de Buckingham Palace enviado a los medios de comunicación esta semana.

Otros en el Reino Unido han enfrentado consecuencias, no por acusaciones de conducta sexual inapropiada, sino por ser demasiado amigos de Epstein. Peter Mandelson, una figura prominente del Partido Laborista y embajador de Gran Bretaña en Estados Unidos, fue destituido de su cargo en septiembre y renunció a la Cámara de los Lores a principios de este mes. Ahora enfrenta una investigación criminal después de que nuevos archivos sugieran que recibió pagos de Epstein y compartió documentos gubernamentales.

Durante un tiempo, el Primer Ministro Keir Starmer se enfrentó a llamamientos para que renunciara debido a su continuo apoyo a Mandelson. Starmer, a principios de este mes, se disculpó con las víctimas de Epstein. «Ninguno de nosotros conocía la profundidad y la oscuridad de esa relación», dijo sobre los vínculos de Mandelson con Epstein.

En países como Gran Bretaña, con un sistema parlamentario, los líderes son más vulnerables a los llamamientos de renuncia de los oponentes políticos o incluso de los miembros de su propio partido, señaló Painter, que los líderes de Estados Unidos.

«En última instancia, el Parlamento, la legislatura, toma las decisiones y luego los miembros de la legislatura son vulnerables a ser derrotados en las próximas elecciones», dijo. «Hay más responsabilidad ante el público».

Trump está algo protegido de la presión política

El presidente Trump fue un amigo de larga data de Epstein y aparece con frecuencia en los documentos publicados de la finca del difunto financiero. Tanto Trump como la Casa Blanca han negado constantemente cualquier delito.

Sin embargo, debido a que está en su segundo mandato y constitucionalmente no puede postularse para la reelección, está protegido de cierta responsabilidad, según Painter.

Lutnick, el multimillonario secretario de Comercio de Trump, había dicho anteriormente que tenía «interacciones muy limitadas» con Epstein, un vecino de la ciudad de Nueva York después de visitar su casa de campo en 2005. Pero esta semana, en una audiencia del Senado, reconoció que él y su familia viajaron a la isla privada de Epstein en 2012.

Painter también criticó a la Fiscal General Pam Bondi por «seleccionar» la publicación de partes de los archivos de Epstein, a pesar de la legislación bipartidista aprobada por el Congreso que ordena la divulgación completa de los documentos.

En sus declaraciones iniciales en una audiencia contenciosa del Comité Judicial de la Cámara el miércoles, Bondi dijo que lo sentía «profundamente por lo que cualquier víctima» haya pasado, pero evitó disculparse directamente con varias de las víctimas de Epstein en la sala del comité.

Painter cuestionó si la administración está publicando archivos que solo implican a demócratas mientras protege a los republicanos. Epstein conocía a Trump, un vecino en Palm Beach, pero Trump dice que se distanciaron antes de la condena de Epstein por tráfico sexual.

Algunos estadounidenses han perdido puestos de poder. Larry Summers, un ex Secretario del Tesoro durante la administración Clinton y el principal asesor económico del presidente Obama, renunció a su puesto de enseñanza en Harvard.

Brad Karp renunció como presidente del prestigioso bufete de abogados Paul Weiss. Y Kathryn Ruemmler, la abogada principal de Goldman Sachs, anunció que renunciará a su trabajo a finales de junio.

Las consecuencias se extienden por Europa

El ex ministro de Cultura francés, Jack Lang, renunció como jefe de un centro cultural de París después de que el Ministerio de Asuntos Exteriores francés le pidiera que respondiera preguntas sobre sus vínculos con Epstein.

El ex primer ministro noruego Thorbjørn Jagland, esta semana fue acusado de «corrupción grave» por la policía y podría enfrentar hasta 10 años de prisión después de que los correos electrónicos revelaran que se hospedó en las casas de Epstein en Nueva York y Florida y visitó la isla privada de Epstein en el Caribe. También este mes, Mona Juul renunció como embajadora de Noruega en Jordania, después de revelaciones de que Epstein dejó 10 millones de dólares en su testamento a sus hijos.

El escándalo de Epstein también ha afectado a la familia real del país. La princesa heredera noruega Mette-Marit, esposa del príncipe heredero Haakon, se disculpó después de que los documentos mostraran que se hospedó en una propiedad de Epstein en Palm Beach.