Un adolescente de 17 años se declaró culpable de incendio provocado sin poner en peligro la vida tras atacar una sinagoga en el noroeste de Londres el sábado por la noche.
El joven, cuya identidad no puede revelarse por razones legales, fue arrestado por la Policía Metropolitana el domingo después de que se lanzara una botella conteniendo un tipo de acelerante a través de una ventana de la Sinagoga Unida de Kenton, ubicada en Shaftesbury Avenue, Kenton.
El incidente causó daños menores y no hubo heridos, según indicó la organización benéfica judía Community Security Trust, que informó de daños por humo en una habitación interna pero sin daños estructurales significativos.
En su comparecencia ante el Tribunal de Magistrados de Westminster, el juez de distrito Nina Tempia puso en libertad al adolescente bajo fianza, imponiéndole condiciones que incluyen residir y dormir en su domicilio y no entrar en ninguna sinagoga.
Se programó su próxima comparecencia ante el Tribunal de Jóvenes de Willesden para el 4 de junio.
La auxiliar comisionada adjunta Vicki Evans, coordinadora nacional senior de la Policía Antiterrorista, declaró que esta declaración de culpabilidad representa un desarrollo significativo, siendo la primera condena relacionada con una reciente ola de ataques incendiarios contra instalaciones judías, israelíes o vinculadas a Irán.
Evans añadió que las autoridades serán implacables en su persecución de quienes participen en la ejecución o planificación de estos ataques.
Un hombre de 19 años también arrestado tras el incidente fue puesto en libertad bajo fianza mientras continúan las investigaciones.
Según la Policía Metropolitana, desde finales de marzo se ha registrado una serie de ataques incendiarios, incluyendo la destrucción de cuatro ambulancias pertenecientes a una organización benéfica judía en Golders Green, norte de Londres, así como ataques contra dos sinagogas y una antigua organización benéfica judía.
Nadie ha resultado herido en ninguno de estos incidentes, y las autoridades están investigando si Irán está detrás de seis de estos ataques, incluido uno contra una organización de medios en lengua persa crítica del gobierno iraní, como parte de una guerra híbrida librada por intermediarios en medio del conflicto entre Estados Unidos, Israel e Irán.
El adolescente declaró en un comunicado escrito que no sabía que el edificio atacado era una sinagoga y que no tenía intención de dañar a nadie, añadiendo: “No tengo odio hacia el pueblo judío. Lamento mucho mis acciones”.
Fue liberado bajo fianza y ordered to appear at Willesden Youth Court on June 4.
