Los Pittsburgh Pirates liberaron al bateador designado Marcell Ozuna el miércoles, poniendo fin a una decepcionante temporada en la que bateó para .203 con ocho jonrones y 29 carreras impulsadas en 70 partidos tras firmar un contrato de un año y $12 millones en febrero.
La etapa de Marcell Ozuna en Pittsburgh ha llegado formalmente a su fin. Los Pirates cortaron sus pérdidas con el veterano bateador designado de 35 años, según confirmaron múltiples reportes de medios especializados este miércoles.
El movimiento se produce en un momento complejo para la franquicia, que ostenta un récord de 57-58 y ocupa el tercer puesto en la División Central de la Liga Nacional, a 14 juegos de los líderes Milwaukee Brewers, tal como señaló la agencia UPI en su cobertura de la jornada.
Un rendimiento ofensivo por debajo de las expectativas en Pittsburgh
Cuando la gerencia de los Pirates aseguró los servicios del toletero en febrero mediante un contrato por un año y $12 millones, la expectativa era clara: inyectar poder legítimo a la parte gruesa del orden al bate y solucionar las carencias ofensivas del equipo.
La realidad en el terreno difirió drásticamente de esos planes iniciales. Ozuna disputó 70 encuentros, acumulando 280 apariciones en el plato en las que registró un promedio al bate de .203, un porcentaje de embasado de .286 y un OPS de .612, de acuerdo con los registros publicados por TribLIVE.com. Además, abanicó en el 28.6% de sus turnos oficiales.
Ese bajón ofensivo contrasta fuertemente con las campañas recientes del pelotero. Durante sus años con los Atlanta Braves en 2023 y 2024, el dominicano promedió 40 cuadrangulares y 102 remolcadas, brillando con una temporada estelar en 2024 donde bateó para .302 con 39 bambinazos y 104 impulsadas. Sin embargo, su producción mermó el año pasado y se desplomó por completo tras cambiar de uniforme a la Ciudad del Acero.
I deserve to be booed, I don’t mind. … They booed me because they need to see my show. So I have to give my show. Marcell Ozuna, bateador designado
El impacto en la alineación y la llegada de Ronny Simon
Para ocupar el espacio vacante dejado en la plantilla de 40 jugadores y en el roster activo, los Pirates decidieron ascender al versátil jugador Ronny Simon desde el Triple-A Indianapolis.
Simon llega respaldado por una campaña sobresaliente en las Ligas Menores. El bateador ambidiestro de 26 años lideró la Liga Internacional en promedio de bateo con .330 y en hits con 120, sumando además 26 dobles, siete cuadrangulares, 63 carreras empujadas y 33 bases robadas en 99 encuentros, según los datos recopilados por mlbtraderumors.com.
La gerencia deportiva buscaba alternativas urgentes debido al bache ofensivo colectivo y a una plaga de lesiones que golpea al club. En la actualidad, el equipo pirata lidia con las ausencias prolongadas de bateadores fundamentales como Oneil Cruz, quien sufrió fractura en los dedos, Konnor Griffin con un tendón roto en la mano, y Ryan O’Hearn, marginado por una distensión en el cuádriceps que lo mantendrá fuera por al menos seis semanas.
Movimientos adicionales en el bullpen de los Pirates
La salida de Ozuna no fue el único cambio administrativo anunciado por la franquicia en la jornada. El cuerpo técnico también oficializó la activación del relevista zurdo Evan Sisk, quien superó una inflamación en el codo izquierdo que lo había enviado a la lista de lesionados el 29 de junio.
Sisk ha compilado una efectividad de 2.23 con 43 ponches en 36 entradas y un tercio de labor a lo largo de 32 presentaciones en las Grandes Ligas esta temporada. Para abrirle espacio en el roster, el lanzador Wilber Dotel fue optionado a Triple-A Indianapolis.
Asimismo, la organización concluyó la asignación de rehabilitación del relevista derecho Chris Devenski tras superar una enfermedad no revelada, enviándolo directamente a su sucursal en Triple-A.
Más sobre esto
