Un maestro Shaolin, con más de 30 años de entrenamiento en artes marciales y filosofía budista en un monasterio de Alemania, visitará Pasadena este sábado para hablar sobre su libro de auto-maestría, en lo que los organizadores del evento describen como una rara aparición pública en Occidente.
Shi Heng Yi, el maestro Shaolin de 35ª generación y fundador del Templo Shaolin de Europa en Otterberg, Alemania, presentará “Shaolin Spirit: The Way to Self-Mastery” en un evento con entradas agotadas a las 12 del mediodía en la Iglesia Presbiteriana de Pasadena, organizado por Vroman’s Bookstore. La edición en tapa dura estadounidense, publicada por St. Martin’s Essentials, salió a la venta el 3 de marzo, cuatro días antes del evento en Pasadena. El libro presenta 12 prácticas fundamentales de la tradición Shaolin, arraigadas en la filosofía Zen y taoísta, aplicadas a preocupaciones modernas como el sueño, la claridad mental y la fuerza física.
Nacido en Alemania de padres refugiados vietnamitas, Shi Heng Yi comenzó a entrenar en Kung Fu Shaolin a la edad de cuatro años, según su biografía. Más tarde obtuvo un MBA, pero eligió vivir en el monasterio de Otterberg, donde supervisa el desarrollo físico y mental de estudiantes y discípulos de la orden budista, según su editorial.
Su presencia en línea es considerable. Su charla TEDx de 2020 en TEDxVitosha en Sofía, Bulgaria —“5 Hindrances to Self-Mastery”— ha acumulado más de 17 millones de visitas, según CWG Speakers. Su cuenta de Instagram tiene aproximadamente un millón de seguidores. Su editorial, St. Martin’s Press, describe el libro como un “éxito de ventas internacional”.
La tradición Shaolin, ha dicho Shi Heng Yi, va más allá de las artes marciales. “Shaolin es más que un arte marcial, es una forma de vida”, se lee en la descripción del libro en la página del evento de Vroman’s. En una entrevista con The Creative Process, Shi Heng Yi describió el núcleo filosófico de la tradición: que la libertad mental no proviene de buscar la libertad directamente, sino de confrontar las propias limitaciones.
El libro, traducido del alemán por Caroline Waight, abarca 12 prácticas para mejorar el sueño, las relaciones, la toma de decisiones, el equilibrio, la flexibilidad y la fuerza. Estas prácticas se basan en una tradición contemplativa que, según el sitio web del Templo Shaolin de Europa, existe desde hace más de 1.500 años.
Vroman’s Bookstore, fundada en 1894, es la librería independiente más antigua y grande del sur de California, según la tienda. La librería alberga más de 400 eventos comunitarios al año y ha recibido anteriormente a autores como expresidentes, novelistas y figuras públicas. El evento en la Iglesia Presbiteriana de Pasadena, la primera iglesia de Pasadena, establecida en 1875, sitúa al autor en un lugar histórico en Colorado Boulevard.
Las entradas cuestan 41,70 dólares e incluyen una entrada y una copia firmada de “Shaolin Spirit”, que se entregará al registrarse. No habrá una sesión de firma de libros abierta al público. Las entradas están disponibles a través de Eventbrite. Para consultas, comuníquese con Vroman’s al promo@vromansbookstore.com o al (626) 449-5320.
Shi Heng Yi escribe en el primer capítulo del libro que sus estudiantes a veces quieren que se salte la filosofía. “Me llamo Shi Heng Yi, y mis estudiantes tienen razón, me gusta filosofar”, escribe, “aunque no soy escritor ni orador por profesión”. El sábado, el público de Pasadena podrá decidir por sí mismo.
Shi Heng Yi discusses Shaolin Spirit: The Way to Self-Mastery [TICKETED] Saturday, March 07, 2026 at 12:00 p.m. Cost: $41.70. For more information call: 626-449-5320 Or click here: https://vromansbookstore.com/event/2026-03-07/ticketed-shi-heng-yi-discusses-shaolin-spirit-way-self-mastery
