Nairobi, Kenia – Tras una visita de cinco días a Sudán, Volker Türk, Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, denunció una “crónica de crueldad” que se desarrolla ante los ojos del mundo. Türk instó a todos los actores con influencia, incluyendo a los regionales y a aquellos que suministran armas y se benefician económicamente de la guerra, a actuar con urgencia para poner fin al conflicto.
El representante de la ONU, quien visitó Sudán por última vez en noviembre de 2022, expresó su profunda inspiración por la sociedad civil del país, especialmente por los jóvenes y las mujeres que lideraron la revolución de 2018.
Homenaje a la lucha del pueblo por la paz
A pesar de que la guerra entre las Fuerzas Armadas Sudanesas (FAS) y las Fuerzas de Apoyo Rápido (FAR) ha sumido a Sudán en una crisis de proporciones inimaginables, afectando a toda la nación, Türk afirmó que “el espíritu de la lucha por la paz, la justicia y la libertad… no está roto”.
“Fui testigo en Sudán del trauma de la brutalidad indescriptible que ha sufrido la gente, pero también de la resiliencia y la valentía del espíritu humano”, declaró.
Türk se reunió con diversos sectores de la sociedad, incluyendo jóvenes que organizan y brindan ayuda a sus comunidades, a menudo enfrentando obstáculos burocráticos, el riesgo de detención y la violencia. Un voluntario le comentó: “El precio de la guerra lo están pagando los jóvenes. Los jóvenes sudaneses están en la primera línea de esta guerra, sirviendo a quienes necesitan ayuda humanitaria”.
Poner fin a los “ataques intolerables” a la infraestructura
El Alto Comisionado destacó los ataques a la infraestructura civil crítica, como la presa de Merowe y la central hidroeléctrica, que alguna vez suministró el 70 por ciento de las necesidades eléctricas del país. La presa ha sido atacada repetidamente con drones lanzados por las FAR, incluso en las últimas semanas, lo que constituye graves violaciones que podrían considerarse crímenes de guerra.
Türk hizo un llamado a ambas partes en conflicto a “cesar los ataques intolerables contra objetos civiles indispensables para la población civil, incluyendo mercados, centros de salud, escuelas y refugios”.
También se reunió con personas desplazadas de la asediada ciudad de El Fasher, en Darfur del Norte, que ahora viven en el campamento de Al Afad, a unos 1.200 kilómetros de distancia. Entre ellos se encontraba un niño de cuatro años que perdió la audición debido a los bombardeos y un niño de tres años que no sonreía.
“Una mujer vio morir a su esposo y a su único hijo”, relató Türk. “Todavía está postrada en cama por el dolor, el trauma y la bala que recibió en el hombro mientras intentaba, en vano, proteger a su hijo”.
Los cuerpos de las mujeres “utilizados como arma”
Compartió el testimonio de Aisha*, de 20 años, quien huía de El Fasher en un carro tirado por burros en octubre cuando hombres armados a caballo ordenaron a las mujeres que descendieran. Su hermano intentó intervenir, pero fue baleado, mientras que su madre suplicó a los hombres que la tomaran en lugar de las niñas.
“La golpearon, me tomaron y me dijeron que me callara o matarían a mi madre. Entonces, lo que pasó… pasó. Mi período no ha llegado desde entonces”, le contó Aisha a Türk.
En Sudán, “los cuerpos de mujeres y niñas han sido utilizados como arma”, afirmó. La violencia sexual se está utilizando como un arma de guerra, también un crimen de guerra, y es generalizada y sistemática.
El Alto Comisionado también escuchó relatos de ejecuciones sumarias generalizadas. Subrayó que todas las partes en conflicto “han perpetrado graves violaciones y abusos del derecho internacional de los derechos humanos y graves violaciones del derecho internacional humanitario, especialmente cuando los combates se intensifican para controlar nuevas áreas”.
Preocupación por la región de Kordofán
Expresó su profunda preocupación de que los crímenes de atrocidad cometidos en El Fasher corran el riesgo de repetirse en la región de Kordofán, donde los combates se han intensificado desde finales de octubre. Esto está sucediendo en medio de condiciones de hambruna en la ciudad de Kadugli y riesgo de hambruna en otros lugares, incluyendo Dilling, advirtió.
Denunció la proliferación de equipos militares avanzados en todo Sudán, particularmente drones, y dijo que “es despreciable que se estén gastando grandes sumas de dinero en la adquisición de armamento cada vez más sofisticado, fondos que deberían utilizarse para aliviar el sufrimiento de la población”.
Otra preocupación es la creciente militarización de la sociedad por todas las partes en conflicto, incluyendo el armamento de civiles y el reclutamiento y uso de niños. La sociedad civil y los periodistas también se enfrentan a restricciones o son objeto de campañas de desprestigio.
Enfoque en el pueblo sudanés
El Alto Comisionado de la ONU concluyó sus declaraciones haciendo un llamado a las partes en conflicto a proteger a los civiles y la infraestructura civil, garantizar el paso seguro para que las personas abandonen las zonas de conflicto y asegurar el acceso sin impedimentos para la entrega de ayuda humanitaria.
“Las medidas, como el trato humano a los detenidos, el establecimiento de la identidad y el destino de las personas desaparecidas, y la liberación de los civiles detenidos por presunta ‘colaboración’ con la parte contraria, también son áreas prioritarias”, añadió.
Türk reiteró el llamamiento que hizo cuando visitó Sudán por última vez.
“Insto a todos los involucrados a dejar de lado las posiciones arraigadas, los juegos de poder y los intereses personales, y a centrarse en los intereses comunes del pueblo sudanés”, dijo.
“Una vez más, me voy con un llamamiento a que los derechos humanos sean fundamentales para generar confianza y poner fin a esta guerra, para reanudar la difícil tarea de construir una paz sostenible”.
Esto es difícil, reconoció, “pero ciertamente no imposible, con la resiliencia y el poder del pueblo sudanés”.
*Nombre cambiado para proteger su identidad.
