• Deportes
  • Entretenimiento
  • Mundo
  • Negocio
  • Noticias
  • Salud
  • Tecnología
Notiulti
Noticias Ultimas
Inicio » #Cork - News » Página 4
Tag:

#Cork – News

Salud

Consumo de alcohol en jóvenes: aumento de lesiones y riesgo en Irlanda

by Editora de Salud enero 30, 2026
written by Editora de Salud

El Dr. Eoin Fogarty, médico que trabaja en el Hospital Universitario de Cork, ha advertido sobre el preocupante aumento de lesiones graves en jóvenes relacionadas con el consumo excesivo de alcohol. Según sus observaciones, cada semana se atienden casos de jóvenes con heridas devastadoras como consecuencia de una ingesta peligrosa de alcohol.

Esta preocupación se suma a los datos revelados recientemente, que indican que un tercio de las urgencias del departamento de emergencias del Hospital Universitario de Cork durante los fines de semana están vinculadas al alcohol. El Dr. Fogarty señala que el consumo “peligroso” de alcohol entre adolescentes se está normalizando cada vez más.

Un informe publicado por Alcohol Action Ireland (AAI) sobre el consumo de alcohol en jóvenes muestra un incremento del 3% en los niveles de consumo entre personas de 15 a 24 años entre 2024 y 2025. El estudio destaca que, cuando los jóvenes comienzan a beber, lo hacen con patrones de consumo de alto riesgo, con un 64% que consume alcohol en exceso regularmente y un tercio que presenta un trastorno por consumo de alcohol.

El Dr. Fogarty, consultor en medicina de urgencias y recuperación del CUH y miembro de la junta directiva de AAI, declaró a The Echo que el 30% de las visitas a urgencias los fines de semana y el 6% en general están relacionadas con el alcohol.

“Localmente, cada semana vemos jóvenes con lesiones horribles como resultado de beber en exceso. He visto casos terribles en el último año”, afirmó el Dr. Fogarty. “Estos jóvenes tienen toda una vida por delante, pero sufren eventos que cambian sus vidas, con lesiones graves que requieren atención a largo plazo, e incluso pueden terminar en residencias de ancianos”.

El Dr. Fogarty también enfatizó que la atención hospitalaria a personas lesionadas por incidentes relacionados con el alcohol genera costos significativos para el Estado. “También es una tragedia para las familias y seres queridos cuando alguien sale una noche y, debido a decisiones imprudentes, ellos y sus familias deben lidiar con las consecuencias por el resto de sus vidas”, añadió.

El médico aboga por que los legisladores examinen cómo se publicita el alcohol a los jóvenes, señalando que no hay diferencia en la imagen de marca de las bebidas alcohólicas y las versiones sin alcohol. “La forma en que se anuncia el alcohol en Irlanda debe abordarse seriamente para combatir estas terribles lesiones”, concluyó.

Jack, un joven de 22 años residente en Cork que lleva más de tres años en recuperación, compartió su experiencia con The Echo: “Emborracharse mucho siendo adolescente en Irlanda es algo muy común”.

“Cuando era joven, era totalmente normal ir a un campo a los 14 o 15 años con una botella de vodka, beberla directamente y emborracharse por completo. Si salías, no era para tomar una o dos cervezas Corona y sentarte junto al fuego, sino para emborracharte hasta perder el conocimiento; eso era todo lo que conocíamos”, relató.

“Cuando empecé a ser mayor y a salir a los pubs, no conocía otra cosa. La gente iba a los pubs y se sentaba alrededor de una mesa con sus amigos y bebía dos o tres pintas y se iba a casa. Pero cuando yo iba a un pub, era a ver cuánto podía beber, qué tan rápido podía hacerlo y a qué precio. Así que comprabas licores y chupitos y te emborrachabas”.

“Probablemente contribuyó a que tuviera un problema más adelante, porque no importaba cuánto te emborracharas, nadie hacía un comentario grosero. Nadie criticaba cuánto bebías porque todos lo hacían”, finalizó Jack.

enero 30, 2026 0 comments
0 FacebookTwitterPinterestLinkedinEmail
Negocio

Viaduct: Local comercial en venta por 1.6M€

by Editora de Negocio enero 29, 2026
written by Editora de Negocio

El establecimiento The Viaduct, un conocido bar y restaurante, ha sido puesto a la venta por sus propietarios, quienes han decidido finalizar su participación en el negocio. Se buscan ofertas superiores a 1,6 millones de euros.

Aproximadamente cuatro años después de que Cliste Hospitality adquiriera la propiedad, ubicada en Bandon Rd, por un monto no revelado, el inmueble vuelve a salir al mercado tras haber sido renovado y mejorado.

enero 29, 2026 0 comments
0 FacebookTwitterPinterestLinkedinEmail
Negocio

Euromillones: Ganador de 500.000€ en Cork y bote de 125M€

by Editora de Negocio enero 28, 2026
written by Editora de Negocio

Un afortunado jugador de la lotería en Cork, Irlanda, ha ganado 500.000 euros tras acertar los cinco números del sorteo EuroMillions Plus. El boleto ganador fue adquirido en Con’s Shop, ubicado en Gurranabraher Road, el día del sorteo del martes pasado.

El sorteo también benefició a un jugador de Dublín. Sin embargo, al no haber un ganador del premio mayor de EuroMillions, que ascendía a 109.599.909 euros, el pozo para el sorteo del viernes se estima en 125 millones de euros.

Emma Monaghan, portavoz de la Lotería Nacional, declaró que “ha sido una noche extraordinaria de celebraciones en todo el país, con jugadores en Cork y Dublín descubriendo importantes premios esta mañana”.

La Lotería Nacional anima a los jugadores de estas áreas a revisar cuidadosamente sus boletos. En caso de ser ganadores, se les recomienda firmar el reverso del boleto, guardarlo en un lugar seguro y contactar al equipo de reclamaciones de premios de la Lotería Nacional para coordinar la entrega del premio.

Los ganadores que compraron sus boletos en tiendas físicas pueden contactar al equipo de reclamaciones al 1800 666 222 o por correo electrónico a claims@lottery.ie para organizar la recogida de sus premios en la sede de la Lotería Nacional.

Casi 30 céntimos de cada euro gastado en juegos de la Lotería Nacional se destinan a causas benéficas en áreas como deportes, juventud, salud, bienestar, educación, artes, patrimonio y la lengua irlandesa. Desde su establecimiento hace 37 años, la Lotería Nacional ha recaudado más de 6.500 millones de euros para estas causas. Solo en 2024, se han destinado 239,3 millones de euros a iniciativas benéficas locales en comunidades de toda Irlanda.

enero 28, 2026 0 comments
0 FacebookTwitterPinterestLinkedinEmail
Negocio

Estudiante usó su Revolut para estafa: admitió culpabilidad

by Editora de Negocio enero 18, 2026
written by Editora de Negocio

Un hombre se ha declarado culpable de fraude y obtención de beneficios ilícitos al permitir que un tercero utilizara su cuenta de Revolut para recibir fondos procedentes de una estafa por mensaje de texto. El caso, basado en la Sección 6 de la Ley de Justicia Penal (Delitos de Robo y Fraude) de 2001, se ha tramitado en el Tribunal de Distrito de Kinsale, con sede en Bandon.

Según declaró el sargento Tom Mulcahy, la víctima denunció haber sido objeto de un fraude en marzo de 2024 ante su banco. La mujer recibió un mensaje de texto que supuestamente provenía de An Post, la empresa de correos irlandesa. Al hacer clic en un enlace incluido en el mensaje, recibió poco después una llamada telefónica de alguien que se identificó como empleado de Permanent TSB, un banco local, y que le habló sobre el falso mensaje de texto.

La víctima fue persuadida para que revelara información personal y, posteriormente, fue defraudada con 4.600 euros, retirados de su cuenta en dos transacciones separadas de 2.300 euros cada una. El banco reembolsó a la víctima y notificó el incidente a la Gardaí (policía irlandesa), que inició una investigación.

Los fondos fueron depositados en la cuenta de Revolut de Emmanuel Okoye, de 22 años, con domicilio en River Village, Monkisland, Athlone, Co Roscommon. Okoye fue interrogado en la comisaría de Galway, donde afirmó haber compartido los datos de su cuenta de Revolut con un tercero, pero no saber quién la había utilizado.

Myra Dinneen, abogada de la defensa, explicó que Okoye había sido abordado por una persona en la Atlantic Technological University de Galway, donde estudia desarrollo de software, quien le preguntó si tenía dificultades económicas. Según su testimonio, a Okoye se le ofreció 1.000 euros a cambio de permitir que su cuenta de Revolut fuera utilizada “durante unos días”, con la condición de que no consultara la cuenta durante ese período. Okoye finalmente no recibió los 1.000 euros y ahora está obligado a devolver los 4.600 euros al banco.

El tribunal supo que Okoye trabaja por las noches en una fábrica farmacéutica para financiar sus estudios y asiste a clases durante el día. En el momento del incidente, trabajaba “uno o dos días a la semana” en una residencia de ancianos y se encontraba en una situación financiera precaria, sin apoyo económico de sus padres ni del Estado para sus estudios.

Dinneen declaró: “No obtuvo nada. Fue el tonto, el idiota en todo esto”.

La jueza Joanne Carroll calificó el delito de “muy grave” y preguntó a Dinneen por qué no debería enviar a Okoye a prisión. Señaló que Okoye era claramente un hombre inteligente y que sabía que el propósito de dar acceso a la cuenta a alguien era una actividad criminal. “En el mejor de los casos, ayudó y facilitó a otros a defraudar al menos a una persona. Si la cuenta se utilizó durante unos días, podría haber sido un número incontable de personas”.

La jueza manifestó su disposición a considerar la solicitud de un informe de libertad condicional antes de dictar sentencia, dado que Okoye es joven y no tiene antecedentes penales, pero añadió: “No hay medalla de oro por confesar si te pillan con las manos en la masa”. “O tienes un precio o no lo tienes, y este hombre tenía un precio”.

El caso ha sido aplazado hasta el 5 de marzo de 2026 para permitir la elaboración del informe de libertad condicional.

Este artículo ha sido financiado por el Programa de Información Judicial

enero 18, 2026 0 comments
0 FacebookTwitterPinterestLinkedinEmail
Entretenimiento

Seán Ó Sé: Ícono de la música irlandesa fallece a los 89 años Ó Sé y Ó Riada: Una colaboración musical inolvidable «An Poc ar Buile»: El éxito que definió a Seán Ó Sé Fallece Seán Ó Sé, voz legendaria de la música tradicional irlandesa Seán Ó Sé: Adiós a un maestro de la canción irlandesa

by Editora de Entretenimiento enero 14, 2026
written by Editora de Entretenimiento

El cantante irlandés Seán Ó Sé, fallecido el pasado martes a los 89 años, dejó un legado imborrable en la música tradicional de su país. Nacido el 16 de enero de 1936 en Cork, Ó Sé recordaba con cariño sus años en Coláiste Íosagáin (1949-1953), donde cada Noche de Halloween, artistas locales entretenían a los estudiantes.

Fue allí donde, siendo joven, quedó cautivado por la interpretación de Dónall Ó Mulláin de Screathan, quien cantaba An Poc ar Buile, una canción que narra las andanzas de una cabra traviesa. “Escuché a Dónall Ó Mulláin cantarla y el verso y el estribillo se quedaron grabados en mi memoria para siempre”, confesó Ó Sé. “Esa fue la primera vez que escuché An Poc ar Buile. Es una canción muy pegadiza y permaneció en mi mente”.

Aunque nació en South Terrace, Cork, Ó Sé pasó gran parte de su vida en Laharn, cerca de Ballylickey Bridge, donde sus padres enseñaban en la Coomhola Boys’ School, cerca de Bantry. En 1980, regresó a la ciudad de Cork para asumir el cargo de director de la recién inaugurada St Mary’s on the Hill NS en Knocknaheeny, donde permaneció hasta su jubilación en 1993. En las últimas décadas, residió en Ballinlough junto a su esposa Eileen (fallecida en agosto de 2025) y sus tres hijos: Áine, Con e Íde.

Su carrera artística despegó en 1959, tras obtener éxito en el Feis na Mumhan y aparecer en la radio, lo que le llevó a unirse al Cabaret Gael Linn. “Solíamos viajar por todos los hoteles Great Southern para entretener a los estadounidenses de clase alta”, contaba al Irish Examiner. Fue Paddy Tyers, director de la oficina de Gael Linn en Cork y exfutbolista del club local en 1956, quien le sugirió grabar una demo para la compañía.

Ó Sé recordó: “Me preguntaba qué canción iba a cantar y de repente se me ocurrió. ¿Por qué no An Poc ar Buile?”. Para ello, viajó a Cúil Aodha y solicitó a Dónal Ó Liatháin, un antiguo alumno de Coláiste Íosagáin, las letras de cinco versos de la canción. Tras aprenderla, la grabó y la demo fue bien recibida por Gael Linn, cuyo cofundador lo invitó a conocer a Ó Riada, reconocido compositor de la banda sonora de la película de George Morrison Mise Éire (1959) y director musical del Abbey Theatre de Dublín.

“El gerente de Gael Linn en ese momento, la parte de grabación, era un hombre llamado Roibard Mac Góráin, y fuimos a su casa en Stillorgan para la audición”, relató Ó Sé. Tras escuchar solo unas pocas canciones, Ó Riada tomó una decisión espontánea que daría inicio a una colaboración musical de siete años con Ó Sé y a una estrecha amistad personal.

“Inmediatamente le gustó la voz y decidió que iríamos a un pequeño estudio en la esquina de Stephen’s Green… y grabamos una versión de voz y piano de An Poc ar Buile”, recordó Ó Sé. “Llamó a Mac Góráin y ese mismo día Gael Linn decidió lanzarla como un EP”. An Poc ar Buile, junto con Tórramh an Bhairille, An Spealadóir y Amhráinín Síodraimín, se convirtió en el segundo EP de Gael Linn.

“En cuanto salió, se convirtió en un éxito”, afirmó Ó Sé. “No había una lista de éxitos oficial en ninguna de las estaciones de radio, pero sin duda fue el primer éxito en lengua irlandesa”.

Aunque Darach Ó Catháin y Seán Ó Siocháin fueron miembros iniciales de Ceoltóirí Chualann, fue Ó Sé quien se asoció más estrechamente con la banda a lo largo de sus conciertos, la serie de los años 60 Fleadh Cheoil an Raidió y sus grabaciones, culminando en Ó Riada sa Gaiety en 1969.

Ó Sé, quien atribuyó su formación vocal al organista de la catedral de St Fin Barre, John T Horne, por extender su rango a dos octavas, recordó los comentarios de Ó Riada tras su exitosa audición: “Dijo ‘Gracias a Dios, ahora tenemos un hombre de Cork que podrá cantar The Banks’”. De hecho, en 1965, Ó Sé grabó The Banks of My Own Lovely Lee con Ó Riada y la Radio Éireann Symphony Orchestra para la película Rhapsody of a River de Louis Marcus.

Sean Ó Sé passed away on Tuesday, January 13, 2025. Picture: Maurice Gunning

Aunque An Poc ar Buile estará para siempre asociada a Ó Sé, inspirando su apodo ‘An Pocar/The Pucker’, él mismo admitió a este periódico: “extrañamente, no fue mi grabación favorita”. The Banks, dijo, “fue una grabación fantástica porque el arreglo de Ó Riada fue espectacular y estoy orgulloso de que se siga interpretando en grandes eventos de Cork hasta el día de hoy”.

Meeting the President at the Ó Riada sa Gaiety Concert, March 1969, (l–r): Seán Ó Riada, Seán Ó Sé, Niall Toibín, President Éamon de Valera, Ruth Ó Riada and Breandán Ó Buachalla. Picture: courtesy Gael Linn
Meeting the President at the Ó Riada sa Gaiety Concert, March 1969, (l–r): Seán Ó Riada, Seán Ó Sé, Niall Toibín, President Éamon de Valera, Ruth Ó Riada and Breandán Ó Buachalla. Picture: courtesy Gael Linn

Ambas canciones siguieron siendo elementos básicos del repertorio de Ó Sé mucho después de la prematura muerte de Ó Riada, a los 40 años, en 1971. Ó Sé continuó actuando en todo el mundo durante más de medio siglo, llenando recintos desde Shanghái hasta Cuba, Canadá y Moscú, de gira con Comhaltas y grabando extensamente.

Recientemente, su conmovedora interpretación de The Banks hizo que el público se pusiera de pie en Cúil Aodha en agosto, durante un Aeríocht al aire libre que conmemoraba el cumpleaños de Ó Riada durante el Féile na Laoch, fundado por el hijo de Ó Riada, Peadar.

A pesar de los 50 años transcurridos, Ó Sé dijo en 2021 sobre el amigo que fue su padrino de boda en 1967 con Eileen Tangney, de Castlemartyr: “No hay un día desde que murió Seán Ó Riada en que no entre en mi conciencia al menos una vez”.

Ó Sé continuó la conexión familiar, cantando con una versión renovada de Ceoltóirí Chualann bajo la dirección de Peadar, con quien grabó los álbumes Through Banks of Mist y ’Dir Cúm Thóla is Cúil Aodha, que vinculaban sus respectivos lugares de origen.

Incluso la intensa quimioterapia que acompañó a un diagnóstico de cáncer de colon en 2011 no indujo a Ó Sé a retirarse de los escenarios, declarando tras su recuperación: “Mientras tenga una voz que dure, seguiré cantando”, un lema que le sirvió bien hasta el último verso, a los 89 años.

Seán Ó Sé, enero de 1936 – enero de 2026. Ar dheis Dé go raibh a anam.

enero 14, 2026 0 comments
0 FacebookTwitterPinterestLinkedinEmail
Negocio

Blarney: Nueva Fase de 323 Viviendas en Proyecto de 1.200M€

by Editora de Negocio diciembre 18, 2025
written by Editora de Negocio

Clockstrike Ltd. ha presentado una segunda solicitud de planificación vinculada al mayor proyecto de construcción de viviendas en la historia de Blarney, como parte de una expansión multifásica de 1.200 millones de euros del histórico pueblo de Cork.

Clockstrike, vinculada al capitalista de riesgo de Cork, Finbarr O’Leary, busca la aprobación para 323 viviendas en terrenos de Ringwood, al noreste del pueblo, tras haber obtenido el permiso en junio pasado para la fase 1 del desarrollo, que entregará 246 unidades y una guardería con capacidad para 137 niños, también en Ringwood.

La mayor constructora de viviendas del país, Cairn Homes plc, se ha asociado en una empresa conjunta con los propietarios locales, la familia Forrest, y Rockfleet Joint Ventures Ltd. de O’Leary para llevar a cabo el proyecto, que debería ver la construcción de hasta 3.000 unidades en terrenos de Ringwood y Stoneview, a ambos lados de la N20, en la próxima década.

Se espera que las obras de la fase 1 comiencen a principios del próximo año y que los posibles compradores de viviendas puedan visitar un “showcourt” —una combinación de diferentes tipos de viviendas— en otoño. Los trabajos preparatorios ya están en marcha en Ringwood, en terrenos cultivados por la familia Forrest durante cinco generaciones.

Ger Forrest declaró al Irish Examiner que las primeras ideas del plan de desarrollo surgieron cuando la nueva carretera Mallow (N20) “dividió” la granja familiar, Castleview, a finales de los años 80.

La primera vez que el desarrollo llegó a nuestra propiedad fue cuando la granja se cortó en dos por la carretera Mallow.

“Eso diluyó la capacidad de garantizar que la agricultura siguiera siendo parte de nuestro futuro”, dijo el Sr. Forrest.

Unos años más tarde, su difunto padre, Robert Forrest, vendió tierras agrícolas en Stoneview, donde ahora se encuentra el Parque Empresarial de Blarney.

En 2006, los promotores John Bowen, John Fleming y Coleman Bros. acumularon una gran cantidad de terrenos en Stoneview y crearon un plan maestro para su desarrollo, pero se vio afectado por la crisis económica.

Posteriormente, la familia Forrest trabajó con el Sr. O’Leary en la adquisición de terrenos, acumulando una reserva de 250 acres, que incluye 105 acres en Stoneview, que el Sr. O’Leary compró a Nama por 7 millones de euros en 2020, con el respaldo de Elkstone Capital.

Con Cairn Homes ahora a bordo, Elkstone se prepara para retirarse.

El Sr. O’Leary declaró al Irish Examiner que Cairn comenzará a trabajar en el sitio en enero.

Estamos deseando trabajar con ellos en esta empresa conjunta.

El Sr. Forrest describió el ambicioso plan de vivienda como “emocionante”.

“Definitivamente es un cambio importante para nosotros. Todos nosotros —mi madre y tres hermanos— estamos muy orgullosos de nuestro hogar”.

“Cuando era niño, nuestra granja se extendía por 270-280 acres y literalmente no nos quedará tierra de cultivo, así que sí, es un cambio importante para nosotros”, dijo.

La familia era propietaria de terrenos tanto en Ringwood como en Stoneview. Los terrenos de Ringwood se están desarrollando primero, ya que están más cerca del pueblo de Blarney y el desarrollo se extenderá gradualmente a Stoneview.

Se espera que el desarrollo multifásico —que se conocerá como Forreston (sin conexión con el apellido Forrest)— dure entre 10 y 12 años y su éxito está muy ligado al desarrollo de una nueva estación de ferrocarril en Stoneview.

Los dos emplazamientos flanquean la N20 y rodean terrenos destinados a la largamente esperada estación de ferrocarril de Blarney y al aparcamiento adjunto propuesto. La estación de ferrocarril es clave para el desarrollo orientado al transporte, y se presentará una orden ferroviaria.

La fecha prevista para la finalización de la nueva estación es 2028. También se requerirán dos puentes sobre la N20.

Fase dos

Una característica clave de la solicitud de planificación de la fase dos, que se presentó esta semana, se relaciona con una nueva carretera de acceso al sitio, que formará la primera fase de la propuesta carretera de enlace de Stoneview o New Station Rd.

Está destinada a proporcionar un acceso a largo plazo a la zona de desarrollo de Stoneview, al norte de la N20 y de la línea de ferrocarril Cork-Dublín. Al hacerlo, proporcionará acceso a la propuesta estación de ferrocarril de Blarney.

El cuerpo principal de la carretera, incluida una nueva intersección de acceso a la R617, se entregará como parte de la fase 2 del plan que es objeto de esta solicitud.

El elemento final de la carretera, que se extiende hacia el norte sobre la N20 y la línea de ferrocarril, se entregará en conjunción con el desarrollo de los terrenos de Stoneview, que están en las últimas fases del desarrollo.

Se espera una decisión sobre la solicitud de planificación de la fase 2 —que también incluye un centro de atención primaria de 1.724 metros cuadrados, una farmacia y un café/restaurante— en marzo.

Las unidades de vivienda que forman parte de la solicitud incluyen 52 dúplex en cinco edificios de tres plantas; 114 apartamentos en dos edificios de cinco plantas y 157 casas adosadas, de esquina y unifamiliares.

diciembre 18, 2025 0 comments
0 FacebookTwitterPinterestLinkedinEmail
Negocio

Más seguridad en Cork: Aumento de la presencia policial impulsa el comercio navideño

by Editora de Negocio diciembre 6, 2025
written by Editora de Negocio

Las nuevas medidas de patrullaje policial de alta visibilidad en la ciudad de Cork han tenido un impacto transformador, según declaraciones de un restaurador local. Los comerciantes de la zona han señalado que el aumento de la presencia de la Garda (policía irlandesa) ha incrementado el flujo de personas en el centro de la ciudad en vísperas de las festividades navideñas.

A finales de noviembre, 48 agentes de la Garda, recientemente asignados a Cork, comenzaron a patrullar 11 puntos estratégicos de alta visibilidad en toda la ciudad, operando en dos turnos entre las 8 de la mañana y las 4 de la madrugada.

Diariamente, un total de 23 agentes participan en esta operación, 11 durante el día y 12 durante la noche.

De acuerdo con la Asociación de Empresas de Cork y los minoristas locales, estas medidas policiales reforzadas ya están marcando una diferencia real y significativa.

Fenomenal

Mike Ryan, propietario del restaurante Cornstore, comentó: “Durante la última semana, ha sido fenomenal observar la rapidez con la que ha cambiado la atmósfera general en el centro de la ciudad… ha sido transformador, literalmente de la noche a la mañana, gracias a la presencia visible de An Garda Síochána.”

“Ver a miembros del público conversando con un agente de la Garda o un inspector municipal, a turistas pidiendo indicaciones, o simplemente a personas reconociéndolos al pasar, crea una agradable sensación de comunidad.

«Antes de este cambio positivo, a menudo se sentía cierta aprensión al ver a An Garda Síochána, ya que generalmente significaba que algo grave había sucedido o que alguien estaba en problemas. La percepción ha cambiado por completo.”

Patrick Leader, de Leaders Mens-wear, afirmó: “Ya estamos viendo un cambio positivo en el paisaje urbano.”

“Nuestros clientes se sienten más seguros, y eso marca una gran diferencia en el flujo de personas y la experiencia de compra en general.”

“Es fantástico ver a los agentes de la Garda interactuando con los negocios y el público. Aporta una sensación real de calma y camaradería al centro de la ciudad.

“Felicitaciones a todos los que hicieron posible esto.”

Sheena McCarthy, de Sheena’s Boutique, señaló: “El aumento de la presencia de la Garda ha brindado una gran tranquilidad tanto al personal como a los compradores. Se nota en el flujo de personas, la energía y la confianza en las calles.”

La iniciativa se produce en un momento en que la ciudad se prepara para una temporada alta de eventos y compras navideñas, y los comerciantes aseguran que, con las preocupaciones por la seguridad aliviadas, la gente está más dispuesta a quedarse más tiempo.

Elogiada

Kate Neville, presidenta del comité de seguridad y limpieza de la Asociación de Empresas de Cork, también elogió la iniciativa.

“Cork es una ciudad construida sobre la comunidad, el comercio y la cultura, y la seguridad de nuestras calles es fundamental para los tres”, declaró.

“El aumento de la presencia de la Garda ha marcado una diferencia notable. La gente se siente más cómoda al venir a la ciudad, pasar tiempo aquí y disfrutar de todo lo que la ciudad tiene para ofrecer.

“Esto, combinado con nuestros inspectores municipales recientemente lanzados, es exactamente el tipo de tranquilidad visible que nuestros miembros y clientes han estado solicitando, y estamos encantados de ver que todo está teniendo un impacto.”

Ms. Neville enfatizó la importancia de mantener esta iniciativa a largo plazo.

“Cork prospera cuando la gente se siente segura y bienvenida. Este nivel de visibilidad de la Garda demuestra un verdadero compromiso con el apoyo a nuestra ciudad, y esperamos seguir trabajando en estrecha colaboración con las autoridades locales y An Garda Síochána para mantener a Cork en el camino correcto.”

diciembre 6, 2025 0 comments
0 FacebookTwitterPinterestLinkedinEmail
Negocio

Nuevos Hoteles en Cork: South Mall y South Terrace

by Editora de Negocio diciembre 4, 2025
written by Editora de Negocio

Dos nuevos hoteles están a punto de comenzar su construcción en la ciudad de Cork. Uno se ubicará en South Mall, con inicio previsto para la primera mitad de 2026, impulsado por el hotelero irlandés Shay Livingstone. El segundo se levantará en South Terrace, donde ya han comenzado los trabajos para un aparthotel de 103 habitaciones, propiedad del grupo hotelero británico JMK hospitality.

Los detalles del hotel planificado en el número 71 de South Mall, con una inversión estimada de 18,5 millones de euros y que anteriormente albergaba una sucursal del National Irish Bank, fueron compartidos el miércoles pasado con miembros de la comunidad empresarial de Cork por el Sr. Livingstone, un experimentado hotelero que anteriormente dirigió el Rochestown Park Hotel.

El boutique hotel de 58 habitaciones, que se denominará The Joshua en honor a su hijo, contará con la participación de empresas locales en su construcción.

La empresa de asesoramiento financiero Finbuild Ltd, registrada en Co Clare, es la socia financiera en este proyecto, que devolverá a un edificio bancario de larga data a su uso en el distrito financiero de la ciudad.

Por otro lado, el Grupo JMK, propiedad de la familia Kajani y presidido por el empresario pakistaní-irlandés John Kajani, ha anunciado el inicio de los trabajos en el aparthotel de South Terrace, para el cual se obtuvo el permiso de construcción en 2022.

Nueva solicitud

El permiso de construcción para el hotel de South Mall fue concedido en 2019 a los propietarios anteriores, pero ha expirado, por lo que se encuentra pendiente una nueva solicitud. “La re-solicitud es inminente y se presentará este mes”, afirmó el Sr. Livingstone, agregando que se realizará a través de su empresa Cadcove Holdings Ltd.

No se prevén cambios con respecto a la exitosa solicitud de 2019, que autorizó la adición de dos nuevas plantas al edificio de cuatro pisos, incluyendo una sección de cinco pisos y un edificio de seis pisos frente a la adyacente Morgan St, donde se ubicará la nueva entrada del hotel. La concesión original del permiso también contemplaba una terraza en la azotea en el quinto piso y la conversión del antiguo vestíbulo bancario en un bar/restaurante/cafetería.

Hotelier Shay Livingstone expects work on a 58-bed boutique hotel to get underway at 71 South Mall, in the first half of 2026

El Sr. Livingstone adquirió el edificio en 2023 por un monto superior a los 3 millones de euros a los hoteleros/inversores Ray Byrne y Eoin Doyle, quienes habían planeado su remodelación pero posteriormente lo vendieron, en un contexto de incertidumbre sobre el cronograma del esperado centro de eventos en la cercana South Main St. El edificio ha permanecido vacío desde 2012, cuando Danske Bank/National Irish Bank cerró sus 27 sucursales en Irlanda.

El Sr. Livingstone tiene la intención de contratar exclusivamente a empresas irlandesas para el proyecto de construcción, incluyendo a Summerhill Construction, con sede en Donoughmore, que ha participado en varios proyectos de alto perfil, como el Centro de Educación Ejecutiva de la UCC en No1 Lapps Quay (anteriormente el Cork Savings Bank). Los arquitectos son Reddy A+U, mientras que MCOR Consultants, con sede en Ballincollig, se encarga de la gestión de cantidades (QS) del proyecto. Se espera que el programa de construcción dure 16 meses.

En 2024, el Sr. Livingstone inició la recaudación de 2 millones de euros a través del financiamiento EIIS (un esquema de alivio fiscal para inversores en empresas irlandesas) y posteriormente incorporó a Finbuild Ltd como socios financieros.

En declaraciones al Irish Examiner, el Sr. Livingstone afirmó que el hotel tendrá “una sensación de cinco estrellas”.

Si bien el número 71 no es una estructura protegida, el National Inventory of Architectural Heritage lo ha considerado de interés arquitectónico. Una Evaluación del Impacto del Patrimonio Arquitectónico realizada por los expertos en conservación JCA señaló que el vestíbulo bancario victoriano “es un superviviente cada vez más raro en la ciudad de Cork, dada la clausura o reconfiguración de otros bancos del siglo XIX y principios del siglo XX en la ciudad”.

El edificio tiene una historia interesante. Según el informe de JCA, el Directorio de Pigot de Cork de 1824 registra a John Woodroffe como residente en el número 71 en ese momento. El Sr. Woodroffe era médico y cirujano del South Infirmary Hospital y fundador de la primera escuela de anatomía en Cork. El Directorio Postal del Condado y la Ciudad de Cork de 1842 registra un “Bank of Ireland” en el número 71; este fue posteriormente reemplazado por la estructura actual, que se construyó alrededor de 1853.

El Diccionario de Arquitectos Irlandeses registra al Sr. William Francis Caldbeck como el arquitecto de Dublín que diseñó el edificio actual en el número 71.

Edificios georgianos a ser convertidos en aparthotel

Site clearance underway to the rear of Nos 31, 32, and 33 South Terrace, a trio of Georgian beauties once owned by noted architect  Thomas Deane. Picture: Larry Cummins
Site clearance underway to the rear of Nos 31, 32, and 33 South Terrace, a trio of Georgian beauties once owned by noted architect  Thomas Deane. Picture: Larry Cummins

En South Terrace, el proyecto del Grupo JMK contempla la conversión de tres edificios georgianos tardíos – los números 31, 32 y 33 – en un aparthotel, que el grupo planea operar bajo la marca Adagio, una marca clave en el mercado europeo de aparhoteles. El grupo adquirió los edificios por aproximadamente 1 millón de euros hace una década.

El permiso de construcción incluye la autorización para una planta de cinco pisos sobre la planta baja y un sótano en la parte trasera de los edificios, así como un patio ajardinado exterior.

En el otro extremo de South Terrace, los planes de la UCC para construir una escuela de negocios de última generación, en un terreno que pagó 17,5 millones de euros a Dairygold en 2019, han sido suspendidos.

El aparthotel no es el primer proyecto del JMK en la ciudad. También construyó el hotel Moxy de 148 habitaciones y el Residence Inn en Camden Quay, el primer hotel de marca Marriott en la ciudad, que abrió sus puertas en 2024.

Comienzo de la construcción en el antiguo cine Coliseum

Mientras tanto, Whitbread plc, propietaria de la marca Premier Inn, planea comenzar la construcción del segundo Premier Inn de la ciudad a principios del próximo año en el antiguo emplazamiento del cine Coliseum/Leisureplex, en la intersección de MacCurtain St y Brian Boru St.

La aprobación para el hotel de 174 habitaciones fue otorgada por los planificadores en octubre tras modificaciones significativas en el diseño. Whitbread había adquirido el terreno en 2024 por 5,5 millones de euros, tras la apertura del primer Premier Inn de la ciudad, un hotel de 187 habitaciones en Morrison’s Quay, el año anterior.

diciembre 4, 2025 0 comments
0 FacebookTwitterPinterestLinkedinEmail
Newer Posts
Older Posts
  • Aviso Legal
  • Política de Cookies
  • Términos y Condiciones
  • Política de Privacidad
  • CONTACTO
  • Política de Correcciones
  • Equipo Editorial
  • Política Editorial
  • SOBRE NOTIULTI

El servicio de alojamiento web más recomendado. Para quejas, abusos o publicidad, contacte: admin@notiulti.com


Back To Top
Notiulti
  • Deportes
  • Entretenimiento
  • Mundo
  • Negocio
  • Noticias
  • Salud
  • Tecnología