Trump: ¿Qué es la erupción en su cuello?

Un sarpullido en el lado derecho del cuello del presidente de los Estados Unidos, Donald Trump, se debe a una crema que está utilizando como un «tratamiento preventivo para la piel», informó su médico personal a CNN el lunes. «El presidente Trump está utilizando una crema común en el lado derecho de su cuello, que … Leer más

Laboratorios Patológicos Nueva Zelanda: Plan Nacional en Marcha

The pathology lab sector has been marred by strikes over low public versus private lab pay and quality control issues. Photo: 123rf Health New Zealand ha iniciado el desarrollo de un plan nacional para abordar los problemas que afectan al sector de laboratorios de patología. Estos laboratorios son esenciales, pero representan un cuello de botella … Leer más

IA en Urgencias: Nueva Herramienta Aumenta la Atención al Paciente en NZ

Simeon Brown ha anunciado que todos los servicios de urgencias del país ahora tienen acceso a la herramienta. Foto: RNZ / Mark Papalii El ministro de Salud ha informado que un médico que utiliza una herramienta de transcripción con inteligencia artificial (IA) puede atender, en promedio, a un paciente adicional por turno. Simeon Brown ha … Leer más

Jubilación en Nueva Zelanda: NZ Super, KiwiSaver y consejos financieros

Photo: Unsplash – Towfiqu Barbhuiya ¿Tiene preguntas? RNZ ha lanzado un nuevo podcast, ‘No Stupid Questions’, con Susan Edmunds. Nos encantaría recibir más de sus preguntas sobre dinero y la economía. Puede enviarnos preguntas escritas, como estas, pero aún mejor, puede enviarnos un mensaje de voz a nuestro correo electrónico questions@rnz.co.nz También puede suscribirse al … Leer más

ASB retrasa apertura de sucursales: horarios y motivos

ASB is set to start opening its branches at 9.30am rather than 9am between Monday and Saturday. Photo: RNZ / DOM THOMAS ASB ha anunciado que sus sucursales comenzarán a abrir media hora más tarde, a las 9:30 a.m., de lunes a sábado. La institución financiera informó a sus clientes que este cambio de horario … Leer más

Genesis Energy: Subida de precios de la luz y beneficios récord

Photo: Supplied / Genesis Energy Genesis Energy no puede garantizar que sus clientes no sufrirán nuevos aumentos de precios a lo largo de este año. Esta advertencia se produce en un momento en que se ha informado a los clientes sobre un incremento en las tarifas de electricidad que entrará en vigor a finales de … Leer más

Lindsey Vonn: Evitó la amputación tras grave caída en Olímpicos

La esquiadora estadounidense Lindsey Vonn reveló que casi le amputan la pierna izquierda tras una caída durante el descenso en los Juegos Olímpicos de Milán-Cortina, pero ahora está fuera del hospital y espera progresar de una silla de ruedas a muletas en unas pocas semanas. La Vonn, de 41 años, declaró en una publicación de … Leer más

Deuda Working for Families: Neozelandeses afectados al emigrar

Un neozelandés que se ha trasladado a Australia denuncia haber sido afectado por la práctica de Inland Revenue de “anualizar” sus ingresos para reclamar créditos fiscales de Working for Families. Kenneth, quien prefirió no revelar su apellido completo, declaró que se mudó con su familia desde Auckland a Australia en enero del año pasado. “Mis … Leer más

Empleo estudiantil: Aumenta la competencia por pocos puestos

There have been eight times more applications than jobs on Student Job Search. Photo: 123rf La situación del mercado laboral para estudiantes es preocupante, según informa Student Job Search. La organización de empleo, financiada por el gobierno, ha registrado un número de solicitudes significativamente superior a las vacantes disponibles. En enero, se ofrecieron 4600 puestos … Leer más

Banco Central advierte: Subir precios será difícil

Reserve Bank governor Anna Breman. Photo: RNZ / Samuel Rillstone La gobernadora del Banco de la Reserva, Anna Breman, ha advertido a las empresas sobre la dificultad de trasladar el aumento de los precios a los hogares. Breman señaló que las expectativas de inflación están en aumento tanto entre los pronosticadores económicos como entre las … Leer más