tag:Exclude from Paywall Logic Testing

1 de febrero de 2026, 19:21 hora del Pacífico

Algunos residentes de Arizona, ansiosos por presentar su declaración de impuestos de este año, podrían encontrar que su primera atención debe dirigirse al Capitolio Estatal, donde los líderes electos continúan en desacuerdo sobre cómo adoptar un paquete fiscal federal que se convirtió en ley hace aproximadamente seis meses.

La disputa en el Capitolio sobre la implementación del paquete fiscal del presidente Donald Trump, y el tiempo que tomará hacerlo, ha generado mensajes contradictorios sobre si los habitantes de Arizona deberían presentar sus declaraciones anticipadamente o posponerlas. El consejo predominante entre los profesionales que asisten a los contribuyentes de Arizona es que la respuesta depende de cada caso.

El debate político determinará cuánto pagarán al estado este año muchos residentes de Arizona, incluidos aquellos que reciben propinas y horas extras.

A continuación, se presenta información clave sobre la intensa batalla política y sus posibles implicaciones para la presentación de impuestos, así como el momento en que se recibirán reembolsos o se liquidarán las obligaciones fiscales con el estado.

¿Qué está sucediendo en el Capitolio Estatal?

La ley de Arizona exige que la Legislatura estatal y el gobernador aprueben los cambios fiscales federales para las declaraciones estatales, con la flexibilidad de replicarlos exactamente o seleccionar cómo ajustarse a ellos. Cuando el presidente Trump firmó la llamada «Gran Ley Hermosa», o H.R. 1, el 4 de julio, esta incluía modificaciones generalizadas. Los republicanos, que controlan la Legislatura de Arizona, propusieron su propio plan para implementar el paquete de Trump, mientras que la gobernadora Katie Hobbs presentó el suyo. Estos planes no coinciden y difieren de lo que el presidente Trump promulgó.

Esta situación ha provocado una disputa en el Capitolio sobre el mejor curso de acción, en un contexto de perspectivas financieras ajustadas. La gobernadora Hobbs vetó el plan fiscal respaldado por el Partido Republicano el 16 de enero, ejerciendo su primer veto del año. No está claro cuándo se resolverá el problema, aunque una posible solución podría surgir durante las negociaciones presupuestarias, que generalmente tienen lugar en mayo o junio.

La agencia tributaria estatal recomienda presentar la declaración

En una guía publicada el mismo día, el departamento, que es la agencia de recaudación de impuestos de Arizona, aconsejó a los ciudadanos que no retrasaran la presentación de sus declaraciones de impuestos. Las directrices también reconocieron la incertidumbre que se avecina, incluyendo la posibilidad de que algunos residentes de Arizona deban modificar o volver a presentar sus declaraciones, dependiendo de las decisiones que tome la Legislatura.

Woods habló en el Foro de Arizona para la Mejora de la Tributación, una reunión de profesionales y administradores de impuestos que aborda los cambios recientes y las formas de mejorar el sistema.

Woods señaló que si muchos residentes de Arizona esperan para presentar sus declaraciones, esto podría «crear algunos problemas de atención al cliente, con reembolsos que tardan más y una respuesta más lenta». Según funcionarios del Departamento de Ingresos, se espera que más de 300,000 personas presenten sus declaraciones de impuestos a finales de este mes.

¿Cuándo deben presentarse los impuestos en Arizona?

Los residentes de Arizona con situaciones fiscales sencillas, como aquellos que solo reclaman la deducción estándar federal, probablemente puedan presentar sus declaraciones en este momento sin un riesgo significativo de tener que realizar cambios o volver a presentarlas más adelante, según el Departamento de Ingresos y Dave Freeland, administrador ejecutivo de la Asociación de Profesionales de Contabilidad e Impuestos de Arizona, que cuenta con unos 150 miembros.

La asociación ha aconsejado a sus miembros que informen a los contribuyentes sobre cómo podrían verse afectados, señaló Freeland, destacando la confusión sobre qué política se implementará.

«Es como mirar en una bola de cristal y solo ver humo», detalló Freeland.

El Departamento de Ingresos indicó que la publicación de formularios de impuestos que coincidan con la deducción estándar federal, como ya lo ha hecho, reducirá drásticamente la probabilidad de que las personas deban volver a presentar sus declaraciones.

Ed Zollars, contador público certificado en Phoenix durante más de 40 años, dijo que, si las personas tienen sus documentos listos, «parece más seguro presentar la declaración con anticipación si es posible». Señaló que la Legislatura y el gobernador parecen estar de acuerdo en muchos temas, que, según predijo, se resolverán en el presupuesto estatal, como ocurrió en el último debate sobre la armonización fiscal en 2019.

Los contribuyentes que puedan reclamar una de las nuevas deducciones federales, como las de propinas, horas extras o personas mayores de 60 años que reciben distribuciones de ciertas cuentas de jubilación, quizás quieran calcular cuánto deben y luego considerar presentar su declaración o solicitar una prórroga, sugirió. Es más probable que estas personas tengan que realizar cambios una vez que se resuelva el debate político, dependiendo de cómo se resuelva.

Robert Hockensmith, contador público certificado con más de 35 años de experiencia y planificador financiero en Phoenix, dijo que está aconsejando precaución a sus clientes con respecto a sus declaraciones de impuestos estatales. «No tenemos claridad sobre las normas estatales», afirmó.

Hockensmith comentó que su oficina ha experimentado un aumento en las solicitudes debido a los cambios en el código tributario de este año.

«Dado el gran cambio en el código tributario, tanto federal como estatal, les recomiendo a las personas que se comuniquen con su preparador de impuestos lo antes posible», recomendó Hockensmith. Tener que enmendar las declaraciones posteriormente podría tener un costo, agregó.

“Obviamente, los preparadores de impuestos no harán eso gratis”, señaló Hockensmith.

Algunos instan a la urgencia, en este caso, a los encargados de formular las políticas.

La Sociedad de Contadores Públicos Certificados de Arizona, la asociación que representa a aproximadamente 5,000 contadores públicos certificados en Arizona, no ha emitido recomendaciones a sus miembros sobre si deben aconsejar a los contribuyentes que presenten sus declaraciones o que esperen. En cambio, se ha centrado en instar a los legisladores y a la gobernadora Hobbs a llegar a un acuerdo, y pronto.

«Ha convertido uno de los temas más aburridos de la sesión legislativa en el tema central de la misma», expuso el cabildero de la asociación Ryan DeMenna. «Sin importar cómo se analice, cuanto antes se resuelva, mejor será para todos: el departamento, los contribuyentes, los preparadores de impuestos, y se evitarán las declaraciones enmendadas».

DeMenna dijo que los contadores públicos certificados han estado ofreciendo diferentes consejos a los contribuyentes durante las discusiones internas sobre la pregunta inminente: ¿Presentar ahora o esperar?

¿Cuándo vencen los impuestos?

Los estadounidenses pueden comenzar a presentar sus declaraciones de impuestos ante el Servicio de Impuestos Internos (IRS) el 26 de enero, y la fecha límite es el 15 de abril.

Los contribuyentes pueden solicitar una prórroga antes de la fecha límite, lo que les permite presentar sus declaraciones hasta el 15 de octubre. Sin embargo, las prórrogas solo otorgan más tiempo para presentar las declaraciones, no para pagar el monto adeudado.

Para comunicarse con la reportera Stacey Barchenger, se le puede escribir un correo electrónico a stacey.barchenger@arizonarepublic.com o llamarla al número de teléfono 480-416-5669. Para comunicarse con la reportera Helen Rummel, se le puede escribir un correo electrónico a hrummel@azcentral.com. O seguirla en X, anteriormente Twitter: @helenrummel.