Un sismo de magnitud 4,7 sacudió la zona de los Campos Flégreos, cerca de Nápoles, el viernes 31 de julio de 2026. El movimiento, registrado a las 19:46 a poca profundidad, provocó daños materiales, cortes de luz e interrupciones en el transporte público, según informaron las autoridades italianas.
El territorio italiano volvió a temblar con fuerza este viernes cuando un sismo de magnitud 4,7 sacudió los Campos Flégreos, al oeste de Nápoles. El evento telúrico, considerado el más intenso registrado en esa región volcánica en los últimos 40 años, obligó a los residentes a salir a las calles aterrorizados mientras los servicios de emergencia comenzaban a recibir llamadas por distintos incidentes en viviendas y vías públicas.
Epicentro y características técnicas del temblor en Pozzuoli
El movimiento telúrico ocurrió a las 19:46 hora local del 31 de julio de 2026, con epicentro situado a unos cinco o seis kilómetros de Pozzuoli y a una profundidad estimada en tres kilómetros, de acuerdo con los datos técnicos proporcionados por el Instituto Nacional de Geofísica y Vulcanología de Italia. La escasa profundidad del foco sísmico amplificó la percepción del temblor, que se sintió con gran intensidad tanto en el núcleo urbano de Nápoles como en los municipios circundantes de la provincia.
Los expertos clasifican la sismicidad de esta región dentro de una dinámica volcánico-tectónica. El Golfo de Nápoles se ubica entre el volcán Vesubio y los Campos Flégreos, una caldera que concentra una veintena de cráteres, muchos de ellos sumergidos bajo el mar, y que los antiguos griegos bautizaron como tierra ardiente. La zona experimenta desde hace años una fase de bradisismo, un fenómeno geológico impulsado por la acumulación de gases y magma en las profundidades que provoca la elevación gradual del suelo.
Daños materiales, heridos leves y afectaciones en el transporte
Aunque no se registraron víctimas mortales, el balance inicial de Protección Civil situó entre ocho y diez las personas que sufrieron heridas de carácter leve a consecuencia de los temblores y las escenas de pánico. Los equipos de rescate y los bomberos atendieron múltiples reportes de ascensores atascados en edificios y realizaron inspecciones estructurales tras los desprendimientos.
Las consecuencias materiales incluyeron el derrumbe parcial de la fachada de un edificio en Pozzuoli, así como caídas de cornisas y yeso en sectores comprendidos entre esa localidad y Bagnoli. El Departamento de Protección Civil detalló en sus redes sociales y boletines que se produjeron derrumbes de edificios deshabitados, cortes de suministro eléctrico, daños en el muelle de Pozzuoli y deslizamientos de tierra en el territorio, sobre los cuales se llevarán a cabo verificaciones en las próximas horas
, según indicó el reporte oficial difundido por el organismo.
Los cortes en el suministro eléctrico afectaron a varios barrios napolitanos, extendiéndose desde Pizzofalcone hasta Fuorigrotta. En paralelo, las autoridades decretaron el cierre temporal del puerto de Pozzuoli, lo que obligó a cancelar las conexiones en ferri con destino a las islas de Isquia y Procida. El sistema de transporte ferroviario regional operado por EAV en las líneas Cumana y Circumflegrea también fue suspendido de manera preventiva para permitir las inspecciones técnicas de las vías.
Respuesta institucional y activación de la Unidad de Crisis
Ante la magnitud de la emergencia, el Ayuntamiento de Pozzuoli activó de inmediato el Centro de Operaciones Municipales para coordinar las labores de asistencia a la ciudadanía y la vigilancia del área afectada. Por su parte, el Gobierno central movilizó los mecanismos de respuesta institucional.
La primera ministra, Giorgia Meloni, se mantuvo en contacto permanente con el ministro de Protección Civil, Nello Musumeci, y con el delegado del Gobierno en Nápoles, Michele di Bari, para supervisar la evolución de los acontecimientos. El Ejecutivo convocó formalmente a la Unidad de Crisis para coordinar la evaluación de daños y asegurar la respuesta estatal ante un fenómeno que aviva la memoria de las crisis sísmicas que han marcado la historia reciente de la región de Campania.
Más sobre esto
