Tokenización Coreana: Desafíos del Idioma

Un dato poco conocido es que interactuar con inteligencia artificial en coreano puede resultar entre un 50% y un 70% más costoso que hacerlo en inglés. En inglés, aproximadamente una palabra corresponde a un token. por ejemplo, «Hello» equivale a 1 token, mientras que «artificial intelligence» se descompone en 2 tokens. Sin embargo, el coreano presenta una particularidad: la expresión «안녕하세요» (hola) puede dividirse en 2 o 3 tokens debido a la estructura combinatoria del idioma.