El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, firmó una orden ejecutiva para rebautizar oficialmente en territorio estadounidense el lago Ontario como “Lake America”, en medio de una escalada en la guerra comercial con Canadá que ya incluye aranceles mutuos sobre miles de millones de dólares en mercancías.
La decisión de cambiar el nombre de uno de los grandes lagos de Norteamérica se materializó tanto en los registros geográficos federales como a través de un vídeo publicado en redes sociales. En las imágenes difundidas a finales de agosto de 2026, el mandatario estadounidense aparece con un rotulador tachando el nombre tradicional en un mapa.
Una orden ejecutiva y un vídeo con rotulador contra el nombre tradicional
La medida sobre la denominación de la masa de agua compartida por la provincia canadiense de Ontario y el estado de Nueva York surge tras la ruptura de las negociaciones bilaterales. Según los registros de la cobertura informativa del caso, el presidente firmó una orden ejecutiva para actualizar el topónimo en el servicio geográfico estadounidense, aunque reconoció implícitamente el alcance limitado de la medida al admitir que Washington no puede obligar a Ottawa a adoptar la misma convención.
«So this is Lake Ontario in Canada and in the United States. But we’re going to make a little change. We’re going to call it Lake America. And all it takes is a good pen and some intelligence. So Lake Ontario, that’s gone. Lake America»
Donald Trump, presidente de Estados Unidos, en un vídeo compartido en cuentas de redes sociales
El propio mandatario adelantó previamente sus intenciones en su plataforma digital al señalar que su administración evaluaba seriamente la modificación debido a que Estados Unidos ya no esperaba mantener un volumen significativo de transacciones comerciales con la provincia de Ontario.
Respuesta firme desde Ottawa y aranceles cruzados por miles de millones de dólares
La propuesta de modificación toponímica añade fricción a una relación bilateral ya deteriorada por tensiones arancelarias. La Casa Blanca impuso gravámenes del 50% a productos canadienses valorados en aproximadamente $20 billion, una cifra ratificada por las agencias de noticias internacionales en su seguimiento de la disputa comercial tras el colapso de las conversaciones. En respuesta, Canadá replicó con medidas arancelarias sobre unos $20 billion en bienes estadounidenses, desde artículos industriales hasta compras cotidianas.
Las autoridades canadienses han optado por restarle validez práctica a las provocaciones de carácter simbólico. El ministro de Comercio de Canadá, Dominic LeBlanc, zanjó la postura oficial al indicar que el gobierno federal decidió meses atrás no reaccionar ante los mensajes diarios publicados por la administración estadounidense en plataformas digitales.
«It’s Lake Ontario to Canadians and the rest of the world. Now and forever.»
Doug Ford, primer ministro de Ontario
El primer ministro de Ontario, Doug Ford, rechazó categóricamente la maniobra del presidente estadounidense a través de un mensaje en redes sociales. Días antes, Ford había manifestado ante Associated Press que Ronald Reagan estaría disgustado y vomitaría al observar las políticas arancelarias de Trump y su alejamiento del legado de libre comercio. Trump desestimó los comentarios tildándolos de fanfarronería, tachó a Ford de adulador de Mark Carney y lo ridiculizó como el hermano menos carismático, inteligente y globalmente impresionante del fallecido alcalde de Toronto, Rob Ford.
Precedentes geográficos y el debate mnemotécnico en internet
Esta maniobra de rebranding institucional evoca el decreto emitido por la administración estadounidense en enero de 2025 para denominar oficialmente como «Gulf of America» al golfo de México en los registros gubernamentales de Estados Unidos. A diferencia de aquel cuerpo marino, el lago Ontario baña de forma directa ambas jurisdicciones soberanas.
Mientras los gobiernos mantienen el pulso económico y diplomático, los usuarios en internet centraron parte del debate en las consecuencias pedagógicas de alterar un hito geográfico tradicional. Las aulas de primaria suelen utilizar el acrónimo clásico en inglés H-O-M-E-S para memorizar los cinco Grandes Lagos: Huron, Ontario, Michigan, Erie y Superior. Con la modificación impulsada desde Washington, los entusiastas de la educación cívica señalaron en redes sociales que la regla mnemotécnica se transforma obligatoriamente en S-H-A-M-E.
Sigue leyendo