La obra “Cizí příběhy” (Historias Ajenas) de Donald Margulies, actualmente en cartelera en el Teatro Ungelt de Praga, explora la compleja relación entre Ruth, una renombrada escritora, y Lisa, su prometedora alumna. Lo que comienza como una admiración unilateral evoluciona hacia una amistad, y eventualmente, una rivalidad, especialmente cuando Lisa se inspira en la vida íntima de Ruth para su primera novela.
La puesta en escena, dirigida por Šimon Dominik, cuenta con las interpretaciones de Milena Steinmasslová y Štěpánka Ligas, quienes debutan en este teatro. Steinmasslová retrata a Ruth con una precisión impactante, transmitiendo una verdad inflexible y una aura de inaccesibilidad a través de un sutil humor irónico. Su carisma es tal que basta con verla recostada en un sofá, narrando con voz suave, para cautivar al público.
Foto: Jan Malíř
Milena Steinmasslová se v roli Ruth Steinerové zařadila po bok hereckých hvězd třicetileté historie Divadla Ungelt.
Štěpánka Ligas, en el papel de Lisa, resulta más convincente en su faceta de admiradora ferviente, mostrando una devoción casi obsesiva hacia su ídolo, que como la mujer segura de sí misma en la que se transforma a medida que madura literaria y psicológicamente. La escenografía, con colores armoniosos inspirados en la famosa obra “La Danza” de Henri Matisse, y la dinámica música de Emil Viklický, complementan y enriquecen la experiencia teatral.
“Cizí příběhy” se perfila como una adición valiosa al repertorio del Teatro Ungelt, tanto por su poderosa narrativa como por la excelente química entre sus dos protagonistas.
| Donald Margulies: Cizí příběhy |
|---|
| Překlad a režie: Šimon Dominik, scéna a kostýmy: Petra Krčmářová, hudba: Emil Viklický. Česká premiéra 14. prosince v Divadle Ungelt, Praha |
| Hodnocení: 90 % |
