Barry Manilow: Cáncer de pulmón detectado a tiempo

23 de diciembre de 2025 Actualizado el 24 de diciembre de 2025, 9:42 a.m. ET

El cantante Barry Manilow, de 82 años, se está recuperando después de que se le detectara una lesión cancerosa en el pulmón en una etapa temprana. Manilow reveló en Instagram que un tratamiento prolongado por bronquitis llevó al descubrimiento de la lesión. “Aunque ya había superado la bronquitis y había vuelto a los escenarios en el Westgate Las Vegas, mi maravilloso médico ordenó una resonancia magnética solo para asegurarse de que todo estuviera bien”, escribió en su declaración de Instagram. “La resonancia magnética descubrió una lesión cancerosa en mi pulmón izquierdo que necesita ser extirpada. Es pura suerte (y un gran médico) que se haya encontrado tan temprano. Esa es la buena noticia”.

El cáncer de pulmón es la principal causa de muerte por cáncer en los Estados Unidos y el segundo diagnóstico más común, según el National Cancer Institute. La detección temprana es fundamental, ya que cuanto antes se detecte la enfermedad, mayores serán las posibilidades de supervivencia, según la Dra. Saiama N. Waqar, profesora de medicina en la Facultad de Medicina de la Universidad de Washington en St. Louis y oncóloga torácica en el Siteman Cancer Center.

El tabaquismo es el mayor factor de riesgo para el cáncer de pulmón. Se estima que el 85% de las muertes por cáncer de pulmón están relacionadas con el tabaquismo, según la American Cancer Society. Incluso las personas que han dejado de fumar siguen en riesgo. “Incluso si alguien deja de fumar, su riesgo no se reduce a cero. Todavía deben ser evaluados”, dijo Waqar.

Manilow fumó durante 30 años. “Comencé cuando tenía 9 años. Crecí en Brooklyn”, le dijo a The Evening Standard.

Los síntomas del cáncer de pulmón, según la Mayo Clinic, incluyen: tos nueva que no desaparece, dolor en el pecho, tos con sangre (incluso una pequeña cantidad), ronquera, dificultad para respirar y sibilancias. Si el cáncer de pulmón se propaga a otras partes del cuerpo, los síntomas pueden incluir dolor de huesos, dolor de cabeza, pérdida de peso inexplicable, pérdida de apetito e hinchazón en la cara o el cuello.

El número de nuevos casos de cáncer de pulmón y el número de muertes están disminuyendo gracias a los avances en la detección temprana y el tratamiento, y a que más personas están dejando de fumar o nunca comienzan. Para reducir el riesgo de cáncer de pulmón, lo más importante es no fumar. “Si no estás fumando ahora, no fumes. Y si estás fumando, deja de fumar”, dijo Waqar. Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de EE. UU. (CDC) han proporcionado recursos para ayudar a dejar de fumar, incluido el acceso a servicios de asesoramiento. Siempre que sea posible, también se debe evitar la exposición al humo de segunda mano. Además, dado que la exposición al gas radón y al asbesto son factores de riesgo para el cáncer de pulmón, los CDC recomiendan probar su hogar en busca de radón y tomar medidas para reducir la exposición ocupacional a carcinógenos como el asbesto.