Erbil (Rûdaw) – La Administración Autónoma de Rojava ha denunciado la violación del acuerdo alcanzado ayer por fuerzas leales al Gobierno de Transición de Damasco. La administración ha instado a la Coalición Internacional, garante del acuerdo, a tomar medidas urgentes para detener los ataques.
La Administración Autónoma de Rojava emitió una declaración escrita detallando los últimos acontecimientos en la región. En ella, se señala que grupos armados vinculados al Gobierno de Transición en Damasco han incumplido flagrantemente el pacto alcanzado el día anterior, cuyo objetivo era reducir las tensiones.
«La responsabilidad recae en el gobierno de Damasco»
La Administración Autónoma afirma que estos grupos han atacado a civiles y puesto en peligro la seguridad regional, responsabilizando directamente a Damasco por lo sucedido. La declaración indica:
«Estos grupos han violado de manera clara y directa el acuerdo alcanzado ayer, cuyo propósito era detener el derramamiento de sangre y preservar la paz social. Dado que estos grupos están política y militarmente afiliados a Damasco, el Gobierno de Transición en Damasco es totalmente responsable de todas las violaciones y la escalada intencional que estamos presenciando hoy.»
Llamamiento a la Coalición Internacional: «Cumplan con su responsabilidad»
La administración se dirigió a las potencias garantes del acuerdo, especialmente a la Coalición Internacional liderada por Estados Unidos, instándolas a asumir sus responsabilidades morales y políticas para detener las violaciones y garantizar la aplicación del acuerdo:
«Hacemos un llamamiento claro a las partes garantes, y en particular a la Coalición Internacional: hagan un esfuerzo serio para detener estas violaciones y proteger las vidas de los sirios. Aseguren la implementación del acuerdo.»
«Siria está siendo arrastrada a una nueva guerra»
La administración advirtió a la población sobre la incitación a la violencia a través de los medios de comunicación, afirmando: «Algunos medios de comunicación y escritores mercenarios buscan arrastrar a Siria a un nuevo pantano de guerra que solo beneficiaría a los enemigos. Nuestra gente no debe caer en estas provocaciones y debe preservar la unidad nacional.»
La declaración concluyó con la afirmación de que «nuestra opción siempre será el diálogo, la paz social y una Siria democrática y unida».
El texto completo de la declaración, publicada en kurdo, árabe e inglés, es el siguiente:
“Estamos siguiendo de cerca los últimos acontecimientos en el terreno, incluyendo la continuación de los ataques de grupos afiliados al Gobierno de Transición de Damasco contra nuestra región, acompañados de graves violaciones que apuntan a civiles y ponen en peligro la seguridad y la estabilidad de la zona.
Estos grupos han violado de manera clara y directa el acuerdo alcanzado ayer, cuyo objetivo era detener la escalada de tensiones, prevenir el derramamiento de sangre y abrir la puerta a soluciones que protejan la paz social. Por lo tanto, enfatizamos que, dado que estos grupos están política y militarmente afiliados a él, el Gobierno de Transición de Damasco es totalmente responsable de todas las violaciones y la usurpación de derechos que estamos presenciando hoy. La escalada directa que estamos presenciando actualmente es una consecuencia de esta violación intencional.
Estas continuas violaciones han sido y siguen siendo la causa directa de la pérdida de vidas de muchos sirios y del agravamiento del sufrimiento del pueblo sirio, exhausto tras años de guerra y conflicto. La continuación de este enfoque solo sirve a los enemigos de Siria y la arrastra a un mayor caos y destrucción.
Como Administración Autónoma Democrática, en cumplimiento de nuestra responsabilidad nacional, instamos a los grupos involucrados a cumplir de inmediato y plenamente con los términos del acuerdo, a detener todas las acciones militares y provocaciones que amenacen la seguridad de los civiles y socaven las oportunidades de estabilidad.
Además, hacemos un llamamiento claro a las partes garantes del acuerdo, y en particular a la Coalición Internacional: cumplan con sus deberes, asuman sus responsabilidades morales y políticas, trabajen seriamente para detener estas violaciones y garantizar que el acuerdo se aplique de manera que proteja las vidas de los sirios y evite una mayor escalada.
En este contexto, invitamos a todos los sirios en general, y en particular a los hijos de nuestro pueblo en el norte y el este de Siria, a actuar con un espíritu de responsabilidad nacional, a preservar la unidad nacional entre todos los componentes del pueblo sirio. No se dejen arrastrar por las declaraciones provocadoras difundidas por algunos medios de comunicación y portavoces mercenarios que buscan arrastrar a Siria a un nuevo pantano de guerra que solo beneficiaría a los enemigos del pueblo sirio.
Nuestra opción siempre será el diálogo, la preservación de la paz social, la defensa de la dignidad y la seguridad de nuestro pueblo, y trabajar por una Siria democrática y unida donde reine la justicia y la igualdad de ciudadanía.”
