El artista italiano Costantino Ciervo ha publicado un poderoso video corto en Instagram y Facebook. En él, denuncia las acusaciones difamatorias de antisemitismo que se han utilizado para justificar los intentos de políticos y grupos de presión alemanes de clausurar su exposición “COMUNE – La paradoja de la similitud en el conflicto de Oriente Medio” en el Museo Fluxus+ de Potsdam (cerca de Berlín).
La exposición propone una visión de judíos y palestinos conviviendo en una federación basada en la igualdad de derechos, contradiciendo directamente las afirmaciones de que la obra es antisemita.
En el video, Ciervo explica que: “Después de la inauguración [de la exposición], se lanzó una campaña de desprestigio en Alemania alegando que la exposición era antisemita. La campaña de desprestigio fue iniciada por el Comisionado para la Lucha contra el Antisemitismo del Estado de Brandeburgo, la Embajada de Israel, la comunidad judía de Potsdam y Volker Beck, el presidente de la Sociedad Germano-Israelí”.
Cabe destacar que los dos principales políticos detrás de la campaña de desprestigio son miembros de organizaciones nominalmente de izquierda. El Comisionado para la Lucha contra el Antisemitismo de Brandeburgo, Andreas Büttner, es miembro del Partido de la Izquierda. Volker Beck, el presidente de la Sociedad Germano-Israelí, es un miembro de larga data del Partido Verde.
Una semana después de emitir su amenaza inicial contra la exposición de Ciervo, Büttner también presionó a la iniciativa “Potsdam por Palestina” y al cine Thalia en Babelsberg para evitar la proyección de un documental de la BBC, Guerra en Gaza: Imágenes de un Genocidio, junto con una mesa redonda con la participación de un miembro de Médicos Sin Fronteras.
En su publicación contra la exposición del Museo Fluxus+, Beck acusó a Costantino de “trivializar el Holocausto mediante la comparación” [con el genocidio en Gaza] y concluyó amenazando con acciones legales. “La fiscalía de Potsdam está examinando ahora esta cuestión legal”.
En respuesta, Ciervo declaró en su video:
Rechazo vehementemente la acusación de que soy antisemita. A lo largo de mi vida siempre he estado comprometido con la lucha contra el racismo y toda forma de opresión. He defendido la paz y la coexistencia entre los pueblos. La exposición no se trata de enfrentar a una etnia contra otra, sino de una visión en la que judíos y palestinos podrían vivir juntos en Palestina con igualdad de derechos y en paz.
El video de Ciervo, disponible en alemán y italiano, ya ha sido visto cientos de veces y ha recibido una respuesta abrumadoramente positiva.
La reconocida artista sudafricana y activista judía Candice Breitz, quien fue despedida de su puesto en la Galería Moderna de Saarbrücken a finales de 2023, tras acusaciones de “odio a Israel”, escribió en Instagram:
Solidaridad total. Es indignante ver que las mismas tácticas se repiten una y otra vez contra (y muchos otros) que entienden que denunciar un genocidio es el gesto más básico de decencia humana. Aún no he conocido a una persona reflexiva que se tome en serio a Volker Beck. Es un lobbyista sionista que no es, ni será, una autoridad en materia de antisemitismo. La historia lo recordará a él y a sus semejantes como individuos que construyeron carreras negando o encubriendo activamente la perpetración violenta de la ocupación, el apartheid y la limpieza étnica.
Otros comentarios en Instagram declaran:
Estimado Sr. Ciervo, como artista judío con raíces alemanas, me gustaría expresar mi solidaridad con su proyecto. Especialmente en el mundo actual, donde este tema es de gran importancia, es aún más valioso hacerlo visible a través de su arte. Apoyo plenamente y comparto la visión que transmite en su obra.
Saludos cordiales desde Múnich.
Y otro:
Manténgase firme. Su crítica a la política israelí no es automáticamente antisemitismo. Muchos judíos están en contra de la política israelí y también son etiquetados como “judíos que se odian a sí mismos”, lo cual es un intento absurdo de borrar cualquier forma de crítica a Israel. Buena suerte y manténgase fuerte. Lamento que haya sido señalado ahora.
Los lectores del WSWS también han expresado su solidaridad con Costantino Ciervo y su exposición en cartas dirigidas al museo de Potsdam.
Felix Kreisel escribe:
Apoyo plenamente la puesta en escena de la exposición de arte “Comune – La paradoja de la similitud en el conflicto de Oriente Medio” y deseo protestar por sus intentos de clausurarla y equiparar el antisionismo con el antisemitismo. Los semitas incluyen tanto a árabes como a judíos, y la atrocidad que está ocurriendo en Gaza y Palestina perjudica tanto a judíos como a árabes.
George Gonzalez escribe:
Por favor, no censuren la exposición actual “Comune – La paradoja de la similitud en el conflicto de Oriente Medio”. Aunque no he visto la exposición yo mismo, entiendo que es un esfuerzo reflexivo para explorar las corrientes éticas y políticas subyacentes a la guerra entre Israel y Gaza. Sería una clara violación de la democracia censurar o suprimir el pensamiento (artístico) crítico, especialmente en un contexto de guerra.
Robert B. Livingston escribe:
A quien corresponda en el Museo Fluxus de Potsdam,
He estado siguiendo los informes del Sozialistische Gleichheitspartei sobre las controversias generadas por la presentación de obras de arte de Costantino Ciervo en su museo.
Espero que defiendan al artista de los ataques prejuiciosos dirigidos contra él, su arte y su museo… Costantino Ciervo insiste en que el objetivo de su arte es promover la coexistencia pacífica, la hermandad y la igualdad.
Que un artista con tal esperanza atraiga tanta vituperación y odio no es nada nuevo en este mundo, ¿verdad? Elegir la coexistencia pacífica, la hermandad y la igualdad es un acto revolucionario en un planeta donde demasiadas personas ignorantes eligen matar, luchar y morir por fronteras artificiales… El arte de Ciervo: humanista y esperanzador, abarca los mejores instintos artísticos que sobrevivirán mucho tiempo a la profunda ignorancia de aquellos que están decididos a presionar a su museo. ¡Deben resistir esa presión!
¡Defiendan a su artista Costantino Ciervo!
Otras expresiones de solidaridad figuran en el libro de visitas del museo disponible para comentarios. Un visitante de la exposición escribe:
Cuando la persona sabia señala la luna, el necio solo ve el dedo. Este dicho me vino a la mente cuando leí sobre la polémica en torno a esta exposición. La idea y el mensaje del artista, guiados por un pensamiento de paz, están siendo malinterpretados y atacados a fondo, incluso combatidos. ¡Vergüenza!
Otro visitante comenta:
Es bueno e importante que la libertad de arte esté siendo defendida por el museo. Es preocupante que esto esté siendo cuestionado por el estado y el antisemitismo del gobierno estatal.
Un tercero:
Con su exposición, el artista ha revelado a los verdaderos responsables del conflicto de Oriente Medio, algo que no gusta a los poderosos. Detrás de las justificaciones religiosas, siempre hay intereses capitalistas en juego. Los dos pueblos tienen mucho más en común de lo que los divide.
Un muy buen retrato que revela las líneas de conflicto aparentes y reales.
Los comentarios anteriores son solo una pequeña selección de los comentarios y “me gusta” del video de Ciervo y dejan claro el alcance de la oposición, incluso entre los judíos, al genocidio en curso en Gaza.
La campaña concertada para cerrar la exposición de Potsdam y suprimir las críticas al genocidio en curso contra los palestinos por parte del gobierno israelí debe ser combatida. Instamos a nuestros lectores a escribir cartas de apoyo a la exposición y enviarlas al museo por correo electrónico: info@fluxusplus.de. Por favor, envíen copias a la redacción alemana del WSWS sgp@gleichheit.de.
