SAN FRANCISCO — El Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) acordó ayer proporcionar atención médica inmediata a dos individuos detenidos en el Centro de Detención de California City, después de que estos presentaran una petición de alivio de emergencia. El acuerdo fue dictaminado como una orden judicial por el juez federal de San Francisco que supervisa el caso.
A principios de este mes, Yuri Roque Campos y Fernando Viera Reyes solicitaron atención médica de emergencia después de que el personal médico de la instalación ignorara el empeoramiento de sus problemas de salud. Un experto médico advirtió previamente, en una declaración jurada, que cualquier retraso en la atención médica podría provocar sufrimiento e incluso la muerte.
La pareja está representada por la Oficina de Derecho Penitenciario, Keker Van Nest & Peters LLP, la Unión Estadounidense de Libertades Civiles y la Colaboración de California para la Justicia Inmigrante, y forman parte de una demanda colectiva en curso que desafía las condiciones abusivas en el Centro de Detención de California City, el centro de detención de inmigrantes más grande de California.
A continuación, citas de los co-abogados:
“Si bien nos aliviamos de que el Sr. Roque Campos y el Sr. Viera Reyes finalmente reciban la atención médica que necesitan urgentemente, ICE nunca debió negarles una atención médica adecuada en primer lugar”, dijo Kyle Virgien, abogada principal de la ACLU’s National Prison Project. “Muchas más personas permanecen en el centro de detención, enfrentando las mismas condiciones inhumanas que pusieron en peligro la vida de estos dos hombres. Continuaremos luchando para garantizar que todas las personas detenidas en el Centro de Detención de California City reciban la atención médica que necesitan urgentemente”.
“No debería requerirse un equipo de abogados y la atención de un juez federal para garantizar que las personas bajo la custodia de ICE tengan acceso a una atención médica adecuada cuando se enfrentan a problemas médicos que amenazan la vida”, dijo Cody Harris, socio de Keker Van Nest & Peters LLP. “Nos alivia que nuestra moción impulsara al gobierno a actuar después de meses de negligencia. Ahora dirigimos nuestra atención a garantizar que las condiciones y la atención médica en California City cumplan con la ley”.
“Yuri Roque Campos y Fernando Viera Reyes no deberían haber tenido que esperar meses para recibir la atención médica que ICE sabía que necesitaban desde el momento en que llegaron a la instalación”, dijo Tess Borden, abogada supervisora de la Oficina de Derecho Penitenciario. “No nos detendremos con esta victoria. Continuaremos trabajando para garantizar que ellos, y todos los detenidos en California City, reciban la atención médica que necesitan y a la que tienen derecho bajo la ley”.
La orden está disponible en línea aquí.
