San Diego, California – Un jurado federal declaró culpable a Jeremiah Manuyag Flores, un suboficial del Sheriff de San Diego, por violar los derechos civiles de un hombre bajo custodia en el Tribunal Central de San Diego. Flores utilizó fuerza excesiva que causó lesiones graves a la víctima y posteriormente falsificó un informe para encubrir sus acciones ilegales.
El jurado deliberó durante dos horas antes de encontrar a Flores culpable de ambos cargos: privar a la víctima, identificada como J.P., de 57 años, de su derecho al debido proceso legal según la Decimocuarta Enmienda de la Constitución de los Estados Unidos, y de falsificar un registro en una investigación federal.
Según las pruebas presentadas en el juicio, el 29 de agosto de 2024, Flores estaba asignado a la Oficina de Servicios Judiciales en el Tribunal Central de San Diego y escoltaba a J.P. a una celda de detención después de una audiencia judicial. En ese momento, J.P. tenía las piernas encadenadas y las manos esposadas a la cintura. En un momento dado, Flores agarró la parte posterior de la camisa de J.P. con ambas manos y lo empujó más rápido por el pasillo que conducía a la celda.
Al llegar a la puerta abierta de la celda, Flores empujó con fuerza a J.P. hacia el interior desde atrás con ambas manos, provocando que éste volara a través de la celda, golpeara la cabeza contra la pared del fondo y cayera al suelo. Flores comentó, “¿Qué? No pasó nada”, a otro suboficial mientras la puerta de la celda se cerraba. Luego se alejó, sin brindarle atención médica a J.P. y sin informar inmediatamente del incidente a su supervisor ni preparar un informe oficial, todas acciones que constituyen violaciones de la Política de Uso de la Fuerza de la Oficina del Sheriff de San Diego.
De acuerdo con la acusación, otro suboficial encontró a J.P. más de dos horas después, tirado en la misma posición en su celda, con una herida en la cabeza y un charco de sangre en el suelo. Como resultado de las acciones de Flores, J.P. sufrió una lesión en la columna vertebral que requirió cirugía y meses de hospitalización.
Más de una hora después de que se descubriera a J.P. en su celda, Flores afirmó falsamente en un informe de incidente que “no se utilizó fuerza” para colocar a J.P. en la celda, a pesar de saber que sí había usado fuerza contra el detenido.
“El veredicto de hoy deja algo inconfundiblemente claro: la placa no es excusa para la brutalidad”, declaró el fiscal federal Adam Gordon. “Cuando un oficial abusa de su poder e inflige daño a alguien bajo su custodia, es un delito, y esta oficina lo hará responsable”.
“Los agentes del orden no están por encima de la ley, la defienden y serán responsabilizados por cualquier acción que tomen que no se ajuste a su deber jurado de proteger y servir al público”, afirmó Mark Dargis, Agente Especial a Cargo de la Oficina de Campo de San Diego del FBI. “La condena de hoy confirma que el FBI y nuestros socios de las fuerzas del orden no tolerarán a nadie que manche la placa y la reputación de aquellos que protegen legalmente a nuestras comunidades”.
La sentencia está programada para el 1 de abril de 2026.
El caso está siendo procesado por los fiscales federales asistentes Seth Askins y Michael Deshong.
ACUSADOS
Jeremiah Manuyag Flores Edad: 45 La Jolla, CA
RESUMEN DE CARGOS
Privación de Derechos Bajo Color de Ley – Título 18, Código de los Estados Unidos, Sección 242
Penalidad máxima: Diez años de prisión y una multa de $250,000
Falsificación de Registros en una Investigación Federal – Título 18, Código de los Estados Unidos, Sección 1519
Penalidad máxima: Veinte años de prisión y una multa de $250,000
AGENCIAS INVESTIGADORAS
Oficina Federal de Investigación
Departamento del Sheriff del Condado de San Diego (Unidad de Homicidios)
