espanol

Por JON GAMBRELL

MASCATE, Omán (AP) — Estados Unidos e Irán se preparan para discutir, al menos, el programa nuclear iraní en una reunión que tendrá lugar en Omán este viernes. El encuentro se produce tras una semana de incertidumbre, en la que se consideró la posibilidad de que países de la región participaran en conversaciones en Turquía.

Ambas naciones han regresado a Omán, un sultanato situado en el extremo oriental de la Península Arábiga, después de que varias rondas de negociaciones se estancaran tras el inicio de una guerra de 12 días entre Israel e Irán el pasado mes de junio. Estados Unidos se unió al conflicto con una serie de ataques contra instalaciones nucleares iraníes, que presumiblemente destruyeron gran parte de las centrifugadoras utilizadas para enriquecer uranio a niveles cercanos a los necesarios para la fabricación de armas. La ofensiva israelí también debilitó significativamente las defensas aéreas de la República Islámica y afectó a su arsenal de misiles balísticos.

Funcionarios estadounidenses, incluido el senador Marco Rubio, consideran que el gobierno iraní se encuentra en su momento más vulnerable desde la Revolución Islámica de 1979, tras una serie de protestas a nivel nacional el mes pasado que representaron el mayor desafío al ayatolá Alí Jamenei, de 86 años, líder supremo del país. La represión de las fuerzas de Jamenei fue sangrienta y, según diversos informes, causó la muerte de miles de manifestantes y la detención de decenas de miles de personas. Paralelamente, el presidente estadounidense Donald Trump ha lanzado nuevas amenazas de acción militar contra Irán.

Con el portaaviones USS Abraham Lincoln y su grupo de ataque desplegados en la región, junto con un mayor número de aviones de combate, Estados Unidos cuenta actualmente con una presencia militar considerable en la zona, lo que le permitiría lanzar un ataque si así lo decidiera. Sin embargo, no está claro si esto sería suficiente para obligar a Irán a cambiar de rumbo o a provocar un cambio de gobierno.

Las naciones árabes del Golfo Pérsico temen que un ataque pueda desencadenar una guerra regional que también las involucre. Esta amenaza es real, ya que las fuerzas estadounidenses derribaron un dron iraní cerca de su portaaviones, e Irán intentó interceptar un buque con bandera estadounidense en el Estrecho de Ormuz.

“El presidente Trump busca acorralar a Irán para lograr una solución negociada, forzando a sus líderes a hacer concesiones en relación con el acuerdo nuclear”, explicó Alissa Pavia, del Atlantic Council. “Por otro lado, los iraníes están debilitados tras años de conflictos indirectos, crisis económica y disturbios internos. Trump es consciente de esta vulnerabilidad y espera aprovecharla para obtener concesiones y avanzar hacia un nuevo acuerdo nuclear”.

El alcance, la naturaleza y los participantes en las conversaciones siguen siendo inciertos a pocas horas de su inicio en Mascate, la capital omaní. Funcionarios en las fronteras de Omán expresaron el jueves su preocupación por la presencia de personas portando cámaras en el sultanato antes de las negociaciones.

El ministro de Asuntos Exteriores iraní, Abbas Araghchi, llegó por la noche junto con varios diplomáticos iraníes, según informó la agencia estatal IRNA. Antes de la reunión, un alto asesor de Jamenei pareció ofrecer su apoyo al diplomático. “Araghchi es un negociador hábil, estratégico y confiable en los más altos niveles de toma de decisiones e inteligencia militar”, escribió Ali Shamkhani en X. “Los soldados de la nación en las fuerzas armadas y los generales de la diplomacia, actuando bajo la orden del Líder, salvaguardarán los intereses de la nación”.

Por parte estadounidense, se espera que las conversaciones sean lideradas por Steve Witkoff, enviado especial de Estados Unidos para Oriente Medio, un magnate inmobiliario de Nueva York de 68 años y amigo cercano de Trump. Witkoff estará acompañado por Jared Kushner, yerno de Trump, quien en las últimas semanas ha presentado propuestas para la Franja de Gaza y ha participado en conversaciones trilaterales con Rusia y Ucrania en Abu Dabi.

Ambos hombres viajaron desde Abu Dabi a Qatar el jueves por la noche para reunirse con funcionarios locales, según informó la cadena Al Jazeera. Qatar, que comparte un yacimiento de gas natural en el Golfo Pérsico con Irán, también alberga una importante instalación militar estadounidense que fue atacada por Irán durante la guerra de junio.

Aún no está claro qué concesiones está dispuesto a hacer Irán en las conversaciones. Teherán ha insistido en que las negociaciones se centrarán únicamente en su programa nuclear. Sin embargo, Al Jazeera informó que diplomáticos de Egipto, Turquía y Qatar han propuesto a Irán un acuerdo en el que Teherán suspendería el enriquecimiento de uranio durante tres años, enviaría su uranio altamente enriquecido fuera del país y se comprometería a “no iniciar el uso de misiles balísticos”.

Rusia se ha mostrado dispuesta a recibir el uranio, pero Shamkhani indicó en una entrevista esta semana que poner fin al programa nuclear o enviar el uranio al extranjero son condiciones inaceptables para Irán.

Además, las conversaciones no incluirán ningún compromiso por parte de Irán en relación con el “Eje de Resistencia”, una red de milicias aliadas a Teherán en la región que actúa como elemento disuasorio frente a Israel y Estados Unidos. No obstante, los ataques israelíes contra estas milicias durante su guerra contra Hamás en la Franja de Gaza han debilitado significativamente la red.

Rubio declaró que las conversaciones deben abordar todos estos temas. “Creo que para que las conversaciones sean realmente significativas, deben incluir ciertos aspectos, como el alcance de sus misiles balísticos”, afirmó Rubio a los periodistas el miércoles. “También deben incluir su apoyo a organizaciones terroristas en toda la región, su programa nuclear y el trato que dispensa a su propia población”.

___

The Associated Press recibe apoyo de la Carnegie Corporation de Nueva York y la Outrider Foundation para la cobertura de seguridad nuclear. La AP es la única responsable de todo el contenido.

___

Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.

MELBOURNE, Australia (AP) — Novak Djokovic superó un obstáculo importante en su búsqueda por un histórico 25º título de Grand Slam al vencer a Jannik Sinner en un emocionante partido a cinco sets en las semifinales del Abierto de Australia el viernes.

Ahora, el serbio se enfrentará a Carlos Alcaraz, el número uno del mundo, en la final del domingo, en un duelo que promete ser épico.

Alcaraz, de 22 años, aspira a convertirse en el tenista más joven en completar el Grand Slam, es decir, ganar los cuatro torneos más importantes del tenis.

“Siempre hay algo más en juego, para mí y también para Carlos, dada su edad y todo lo que ha logrado”, comentó Djokovic a la prensa tras su victoria, en una breve entrevista pasada la medianoche. “La historia está en juego para ambos. Es una final de Grand Slam. Hay mucho en juego.”

Ambos jugadores protagonizaron semifinales de gran intensidad.

Alcaraz se impuso a Alexander Zverev, tercer favorito, con un marcador de 6-4, 7-6 (5), 6-7 (3), 6-7 (4), 7-5. El partido, que comenzó bajo el calor de la tarde, se extendió por cinco horas y 27 minutos, convirtiéndose en la semifinal más larga en la historia del Abierto de Australia.

Esta larga batalla retrasó el inicio de la semifinal entre Sinner y Djokovic. Finalmente, el serbio de 38 años logró la victoria con un marcador de 3-6, 6-3, 4-6, 6-4, 6-4, poco después de la 1:30 de la madrugada.

“Se siente surrealista. Honestamente, parece que ya he ganado esta noche”, declaró Djokovic tras su triunfo de cuatro horas y nueve minutos. “Sé que tengo que recuperarme… y enfrentarme al número uno del mundo. Solo espero tener suficiente energía para estar a su altura.”

“Para mí, esta victoria es casi tan valiosa como ganar un Grand Slam”, añadió.

Djokovic reconoció haber tenido suerte para llegar a las semifinales. Estuvo a punto de ser descalificado en la tercera ronda por un golpe peligroso a un recogepelotas. Además, avanzó a cuartos de final sin jugar debido a la lesión de su rival, y Lorenzo Musetti se retiró durante su partido de cuartos de final cuando Djokovic perdía por dos sets.

A pesar de no haber ganado un set desde la tercera ronda, Djokovic demostró su poderío contra Sinner, el bicampeón defensor, neutralizando 16 de los 18 puntos de quiebre que enfrentó. Con esta victoria, puso fin a una racha de cinco derrotas consecutivas ante Sinner y a una serie de cuatro derrotas en semifinales de Grand Slam.

“Tuve muchas oportunidades que no pude aprovechar, y ese fue el resultado”, lamentó Sinner. “Sí, duele, por supuesto.”

Alcaraz y Sinner se han adjudicado los últimos ocho títulos de Grand Slam desde que Djokovic ganó su último título en el Abierto de Estados Unidos 2023.

Sin embargo, nadie ha demostrado ser tan exitoso en el Melbourne Park como Djokovic, quien ha ganado las diez finales del Abierto de Australia que ha disputado. El serbio ha reconocido que Alcaraz y Sinner han estado jugando a un nivel superior, pero también ha afirmado que nunca dudó de su capacidad para alcanzar ese nivel.

“Nunca dejé de dudar. Nunca dejé de creer en mí mismo”, afirmó. “Mucha gente dudó de mí… muchos expertos de repente querían que me retirara. Quiero agradecerles a todos porque me dieron fuerza. Me dieron motivación para demostrar que estaban equivocados, lo cual hice esta noche”.

Los cuatro mejores

Los cuatro primeros cabezas de serie llegaron a las semifinales masculinas por quinta vez, y el Día 13 del torneo estuvo marcado por el drama. El primer Grand Slam de la temporada había sido relativamente tranquilo hasta los dos partidos consecutivos a cinco sets que duraron un total de nueve horas y 36 minutos.

En la primera semifinal, Alcaraz superó calambres y una lesión para derrotar a Zverev en un duelo reñido.

“Este ha sido uno de los partidos más exigentes que he jugado en mi carrera”, dijo Alcaraz. “Nos llevamos al límite físicamente. Llevamos nuestros cuerpos hasta el extremo y el nivel del quinto set fue realmente muy alto”.

“Colocaría este partido en el primer lugar entre los mejores que he ganado en mi carrera”, añadió el español.

Alcaraz estuvo a dos puntos de sellar su victoria en el tercer set, en un torneo donde no había cedido una manga en las cinco rondas previas.

En el quinto set, se encontró en desventaja después de perder el primer juego y no logró romper el saque de su rival hasta que Zverev sacó para ganar en el décimo.

Preguntado sobre cómo pudo recuperarse a pesar de estar tan cerca de la derrota, Alcaraz reconoció que sufrió, pero que “estuve creyendo, creyendo, todo el tiempo”.

“He estado en estas situaciones, he estado en este tipo de partidos antes, así que sabía lo que tenía que hacer”, dijo. “Tenía que poner mi corazón en el partido. Creo que lo hice. Luché hasta la última bola”.

El número uno del mundo tenía una ventaja de dos sets y parecía estar en la forma que le hizo ganar el Abierto de Estados Unidos el año pasado.

Pero en el noveno juego del tercero, el español comenzó a cojear y parecía tener problemas en la parte alta de la pierna derecha. Tras mantener su servicio para 5-4, pidió un tiempo muerto médico en el cambio de lado de la cancha. Pudo haberse tratado de un calambre, pero se frotó la cara interna del muslo derecho y llamó al fisioterapeuta, que le masajeó esa zona.

Zverev estaba visiblemente molesto y habló con un oficial del torneo cuando a su rival se le concedió un descanso de tres minutos para ser atendido.

“Estaba teniendo calambres, así que normalmente no puedes tomar un tiempo muerto médico por calambres”, dijo el alemán. “¿Qué puedo hacer? No me gustó, pero no es mi decisión.”

“Pero, para ser honesto, no quiero hablar de esto ahora, porque creo que esta es una de las mejores batallas que ha habido en Australia. No merece ser el tema ahora”, agregó.

___

Deportes AP: https://apnews.com/hub/deportes

Por SARA CLINE

El gobernador de Texas, Greg Abbott, ordenó este martes la suspensión temporal de las nuevas solicitudes y renovaciones de visas H-1B para universidades y agencias estatales, una medida que permanecerá vigente hasta el 31 de mayo de 2027. Estas visas son utilizadas por empleadores para contratar trabajadores extranjeros con habilidades especializadas.

La decisión, tomada en un estado con una importante población de titulares de visas H-1B, se produce en un contexto de esfuerzos a nivel nacional, impulsados por la administración de Donald Trump, para reformar el programa de visas. Mientras que los críticos argumentan que el sistema se ha convertido en una vía para la contratación de trabajadores extranjeros con salarios más bajos, desplazando oportunidades laborales para ciudadanos estadounidenses, sus defensores sostienen que es fundamental para atraer talento global, cubrir puestos especializados e impulsar la innovación.

“El gobierno estatal debe dar el ejemplo y garantizar que las oportunidades de empleo, especialmente aquellas financiadas con fondos públicos, sean prioritarias para los texanos”, declaró Abbott en un comunicado.

Sin embargo, representantes del sector defienden la importancia del programa para el estado, advirtiendo que una pausa podría agravar la escasez de personal y dificultar el reclutamiento de talento en las universidades. “Congelar estas vías complica el personal de aulas, centros de investigación y hospitales en todo Texas, incrementando costos, presionando los servicios públicos y perjudicando a los texanos”, expresó el representante Ramón Romero Jr., presidente del Caucus Legislativo Mexicano-Estadounidense de Texas.

La orden de Abbott contempla excepciones que podrán ser autorizadas por la Comisión de la Fuerza Laboral de Texas. El gobernador justificó la medida como un tiempo para que la legislatura establezca “salvaguardias legales” para el empleo bajo el programa de visas, permitiendo al Congreso modificar la legislación federal y facilitar la implementación de las reformas propuestas por el gobierno de Trump.

Según datos del Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos, el Centro Médico Southwestern de la Universidad de Texas en Dallas es la institución pública del estado con el mayor número de visas H-1B, con 228 titulares. La universidad emplea a más de 23.000 personas. Las autoridades universitarias no han emitido comentarios inmediatos sobre la suspensión.

Otras universidades con un número significativo de visas H-1B incluyen la Universidad Texas A&M (214), el Centro de Cáncer MD Anderson de la Universidad de Texas en Houston (171), la Universidad de Texas en Austin (169) y la Universidad Tecnológica de Texas en Lubbock (143).

El Centro de Investigación Pew ha revelado que, desde 2012, al menos el 60% de las visas H-1B aprobadas han sido para puestos relacionados con la informática. A nivel nacional, Amazon fue el principal receptor el año pasado, con más de 10.000 visas aprobadas, seguido por Tata Consultancy Services, Microsoft, Apple y Google. En Texas, Cognizant Technology Solutions Corporation lidera con 3.172 visas H-1B.

Abbott, al igual que otros líderes republicanos, ha expresado su preocupación por un posible abuso del programa de visas y ha ordenado una revisión exhaustiva de su uso. Las agencias y universidades deberán proporcionar información detallada sobre las solicitudes de visas H-1B, los titulares actuales, sus puestos de trabajo, países de origen y fechas de vencimiento. Además, se solicitará documentación que demuestre que los empleadores han realizado esfuerzos para ofrecer oportunidades a candidatos texanos cualificados.

Por su parte, Romero argumenta que los titulares de visas H-1B son “texanos en todos los sentidos que importan”, destacando que son profesionales que “trabajan duro, cumplen con las reglas y contribuyen a nuestra economía”.

La medida de Abbott se suma a otras acciones similares tomadas por gobernadores republicanos. El año pasado, el gobernador de Florida, Ron DeSantis, solicitó una reducción en la contratación de trabajadores H-1B, alegando abusos en el programa. La Junta de Gobernadores de Florida discutirá el jueves una posible congelación del programa H-1B para nuevas contrataciones hasta el próximo año.

El expresidente Donald Trump firmó el año pasado una proclamación que impone una tarifa anual de 100.000 dólares para la visa H-1B, medida que actualmente está siendo impugnada en los tribunales.

Las visas H-1B, creadas por la Ley de Inmigración de 1990, permiten a las empresas estadounidenses contratar a personas con habilidades técnicas especializadas que son difíciles de encontrar en el mercado laboral estadounidense. Estas visas tienen una validez inicial de tres años y pueden ser extendidas por otros tres años. El número de nuevas visas emitidas anualmente está limitado a 65.000, con un adicional de 20.000 para aquellos con un título de maestría o superior. Algunas instituciones, como universidades y organizaciones sin fines de lucro, están exentas de estos límites.

___

Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.

MELBOURNE, Australia (AP) — Carlos Alcaraz, actual número uno del mundo, compartió una agradable experiencia con Roger Federer antes del inicio del Abierto de Australia: una partida de golf. El joven tenista español de 22 años describió el swing de Federer como “tan bonito como su tenis”, destacando el estilo que el suizo imprime en todo lo que hace.

“Lleva jugando dos años y su nivel es realmente bueno”, comentó Alcaraz, quien admitió haber perdido el encuentro. “He estado jugando cinco años y me ganó. ¡Duele, sí!”, bromeó.

Estas declaraciones surgieron durante una entrevista en la cancha tras su victoria en la segunda ronda del torneo, donde superó a Yannick Hanfmann con parciales de 7-6 (4), 6-3 y 6-2. Alcaraz continúa su camino hacia el objetivo de convertirse en el jugador más joven en completar un Grand Slam, obteniendo los cuatro grandes trofeos del tenis.

Federer, quien regresó al Abierto de Australia con su familia para una gira de despedida, necesitó siete años para completar su propio Grand Slam después de ganar su primer título. Alcaraz ya cuenta con seis: dos en Roland Garros, Wimbledon y el Abierto de Estados Unidos, y ahora busca el título australiano, aunque nunca ha avanzado más allá de los cuartos de final en Melbourne Park.

Su principal rival, Jannik Sinner, ha ganado los dos últimos Abiertos de Australia. Ambos tenistas se han repartido equitativamente los últimos ocho torneos de Grand Slam, generando una rivalidad conocida como “Sincaraz”.

Alcaraz busca inspiración en leyendas como Federer para mejorar su juego, especialmente su saque, que ahora presenta similitudes con el de Novak Djokovic, un hecho que el propio Djokovic ha reconocido. Con Djokovic y Sinner ubicados en la otra mitad del cuadro, Alcaraz tiene la oportunidad de observarlos durante sus días libres.

“Siempre hay tiempo para jugar al golf. Intentamos aprovechar los días libres”, afirmó Alcaraz. “Pero el campo de golf me está esperando, eso lo sé”.

___

Deportes AP: https://apnews.com/hub/deportes

Aunque el condado de Alameda se considera un santuario para inmigrantes, refugiados y solicitantes de asilo, actualmente no existen regulaciones que restrinjan el uso de propiedades del condado por parte de agentes federales de inmigración para operaciones de cumplimiento de la ley.

Read in English

Ahora, un comité de la Junta de Supervisores del condado de Alameda está tomando medidas concretas para cambiar esta situación.

En la reunión del jueves del Comité Alameda County Together for All ad hoc, las supervisoras Nikki Fortunato Bas y Elisa Márquez aprobaron propuestas para establecer “Zonas Libres de ICE” en todas las instalaciones propiedad del condado y para implementar un plan de respuesta coordinada en todo el condado para cuando los agentes federales de control de inmigración realicen operaciones a nivel local.

Las propuestas serán consideradas y votadas por la Junta de Supervisores el 27 de enero.

“Nuestro objetivo es simple: hacer que la atención médica, los tribunales y otros servicios del condado sean accesibles para todos”, declaró Bas, quien preside el comité ad hoc, durante la reunión en el Edificio de Administración del Condado de Alameda en Oakland.

Las zonas libres de ICE del condado incluirían señalización, barreras físicas cuando sea apropiado y protocolos para su cumplimiento. A los agentes federales de inmigración también se les prohibiría el uso de estacionamientos, terrenos baldíos, garajes y áreas de edificios propiedad del condado que no estén abiertos al público.

Bas y Márquez solicitaron al administrador del condado que cree un plan de respuesta para la actividad de control de inmigración que implicaría informar de incidentes a la Asociación de Educación Legal sobre Inmigración del Condado de Alameda, capacitar al personal del condado, proteger hospitales e instalaciones de atención médica, entre otras medidas.

El comité escuchó a varios líderes de seguridad pública del condado, incluido el fiscal de distrito, el defensor público, el sheriff y el jefe de libertad condicional.

“Estamos en un estado de emergencia”, declaró el defensor público Brendon Woods al comité. Añadió que, desde septiembre, al menos seis de sus clientes han sido arrestados por agentes de ICE dentro o cerca de los juzgados.

“Estas resoluciones nos ayudan a brindar las protecciones básicas que la gente espera que les proporcionemos”, agregó Woods, cuya oficina alberga una Unidad de Inmigración que representa a inmigrantes que enfrentan deportación o corren el riesgo de ser deportados.

La sheriff Yesenia Sánchez afirmó haber aclarado a las agencias federales de inmigración que no aceptará órdenes de detención contra civiles ni solicitudes para retener a una persona en la cárcel de Santa Rita hasta que pueda ser trasladada a un centro de detención migratoria, y que sus agentes no cooperarán con ICE en asuntos de inmigración civil.

Dado que los agentes federales de inmigración a menudo conducen vehículos sin identificación o visten de civil como parte de sus controvertidas tácticas, Sánchez indicó que los miembros de la comunidad pueden llamar a la policía si ven a alguien vestido de civil realizando un arresto para verificar si se trata de un agente del orden público.

“No entiendo cómo los agentes federales adoptan la postura de no identificarse claramente”, declaró Sánchez.

El jefe de libertad condicional, Brian Ford, afirmó que su departamento tiene una política de tolerancia cero en cuanto a la cooperación con ICE, citando cero órdenes de detención, arrestos, traslados, entrevistas o consultas relacionadas con jóvenes desde 2022.

Estas propuestas surgen después de que otras jurisdicciones de Estados Unidos aprobaran políticas que prohíben a los agentes federales utilizar espacios públicos para actividades de control de inmigración civil. En octubre, Chicago declaró propiedades de la ciudad como “Zonas Libres de ICE”. Y San Francisco, Los Ángeles, San José, Santa Clara, y otras ciudades y condados han propuesto o aprobado ordenanzas similares.

Valarie Bachelor, vicepresidenta de la Junta Escolar Unificada de Oakland, intervino durante la sesión de comentarios públicos a favor de ambas políticas. “Para muchas de nuestras familias inmigrantes, los edificios del condado no son una opción, son una necesidad”, declaró. “Están ahí para ayudar a las personas a encontrar vivienda, atención médica, servicios de asistencia alimentaria y libros de la biblioteca”.

Susan Buensuceso, organizadora de Filipino Advocates for Justice, una organización sin fines de lucro con sede en Oakland, también apoyó los planes, afirmando que su organización trabaja con cuidadores filipinos, muchos de los cuales son inmigrantes.

“Los cuidadores filipinos brindan un servicio crucial a los residentes del condado de Alameda, y es lamentable que a veces tengan que esconderse”, refirió Buensuceso. “Algunos no pueden salir de las residencias donde trabajan por temor a la presencia de ICE”.

Varios oradores instaron al comité a considerar la posibilidad de impedir que el gobierno federal transforme la clausurada prisión de mujeres de Dublín en un centro de detención de inmigrantes. Kimberly Gasaway, directora de la Agencia de Servicios Generales, que administra todos los predios y propiedades del condado, explicó a Bas y Márquez que el antiguo recinto de la Institución Correccional Federal (FCI) en Dublín es de propiedad federal, lo que significa que el condado no tiene autoridad sobre su uso.

Agentes federales de inmigración han llegado a Oakland en los últimos años para interrogar y detener a familias e individuos en operaciones de control policial específicas. En octubre pasado, la administración Trump planeó una medida severa y desplegó a más de 100 agentes de Aduanas y Protección Fronteriza en la isla de la Guardia Costera, en la frontera con Oakland. Aunque la operación se canceló, no fue antes de que las fuerzas del orden federales dispararan contra manifestantes con irritantes químicos, y una persona, en otro incidente, recibió un disparo mientras retrocedía con un camión en dirección de los oficiales. Un espectador también resultó herido en ese incidente.

Durante la reunión del comité de la junta, residentes y líderes de seguridad pública local expresaron preocupación por los tiroteos fatales de los civiles desarmados Renee Good y Keith Porter por parte de oficiales de ICE en Minneapolis y Los Ángeles, respectivamente, y si algo así podría suceder localmente.

“Me pregunto, ¿quién será el siguiente? ¿Alguien aquí en esta sala? ¿Seré yo el que sigue?”, cuestionó Diego Villegas Aguilar, organizador de Trabajadores Unidos Workers United, durante la parte de comentarios públicos de la reunión.

Con el nuevo presupuesto federal, ICE recibirá 75 mil millones de dólares adicionales durante cuatro años, lo que representa un aumento de más del 300% en su capacidad de control y detención, de acuerdo con Bas. Este presupuesto convierte a ICE en la agencia federal de seguridad pública mejor financiada en la historia de Estados Unidos.

Julieta González tradujo esta historia del inglés, con apoyo de herramientas de traducción automática.