Middle East

La noche del 8 de enero, Pooya Faragerdi, de 44 años, fue alcanzado por disparos de las fuerzas de seguridad cerca de una estación de policía en Pasdaran, Teherán. Videos verificados por Iran International mostraban a manifestantes heridos, sangrando en las calles mientras otros intentaban ayudarlos, con disparos resonando en el fondo.

Según relató su hermano, Payam Fotouhiehpour, a Iran International, inicialmente pensaron que Pooya había sido asesinado en Majidiyeh, pero más tarde supo que había sido herido de bala en Pasdaran. Un proyectil perforó el lado derecho de su abdomen alrededor de las 11 p.m., y fue trasladado a un hospital, donde falleció al día siguiente, el 9 de enero. Durante días, la familia desconoció su paradero.

Casi doce días después, descubrieron que el cuerpo de Faragerdi se encontraba en Kahrizak, un complejo forense al sur de Teherán donde se llevaban muchos de los fallecidos durante las protestas. Imágenes verificadas de Kahrizak mostraban a familias buscando entre filas de bolsas negras con cadáveres, mientras el complejo se llenaba de víctimas.

Mientras Pooya se unía a las protestas en Teherán, su hermano se encontraba en Estados Unidos, aislado por un apagón de internet a nivel nacional impuesto el 8 de enero, a medida que las manifestaciones se intensificaban. La conectividad se redujo a casi cero, dejando a decenas de millones de personas sin acceso a internet global y con las comunicaciones telefónicas gravemente interrumpidas. Grupos de derechos humanos afirmaron que el apagón tenía como objetivo evitar que la información saliera del país y ocultar la magnitud de la represión.

“No me enteré de nada”, admitió el hermano de Pooya. Solo días después, cuando se restablecieron parcialmente las llamadas internacionales, supo que su hermano estaba desaparecido. “Me convencí de que había ido con un amigo… me dije que aparecería y lo regañaría durante diez o quince minutos”. Pero nunca lo hizo.

“Cada momento su imagen estaba frente a mis ojos. Tenía que ir a la habitación de almacenamiento o a mi oficina para llorar para que mi esposa y mi hija no se derrumbaran”, compartió con dolor.

El 20 de enero, las autoridades informaron a la familia que el cuerpo de Faragerdi estaba en Kahrizak. Fue enterrado al día siguiente en el cementerio Behesht-e Zahra de Teherán.

“Últimamente, las imágenes de su infancia me vienen a la mente cada vez más. Incluso su voz de niño resuena en mis oídos: ‘Dada Payam’”, recordó su hermano.

Más allá de su trágica muerte, la historia de Pooya Faragerdi revela su espíritu rebelde y su pasión por la música. Antes de las protestas, ya se resistía al sistema de licencias culturales iraní, que exige a los artistas obtener la aprobación del Ministerio de Cultura y Orientación Islámica antes de actuar o publicar música.

Nacido el 7 de septiembre de 1981, Faragerdi recibió formación en violín desde la infancia, desarrollando una sólida base en la interpretación clásica. Aunque tenía un título en ingeniería agrícola, la música siguió siendo central en su vida. “Decidió tocar el violín profesionalmente y enseñar”, dijo su hermano. “También le enseñó a mi hija Baran”.

Faragerdi interpretaba música clásica, desde el Barroco hasta la música moderna, y tenía un gusto por diversos géneros, como el jazz, el blues y el rock. Sin embargo, el sistema de permisos lo alejó de los escenarios formales. “Él odiaba eso”, afirmó su hermano. “Le resultaba insultante que esas criaturas decidieran lo que podía hacer”.

Faragerdi canalizó su creatividad hacia la artesanía. Hábil con las herramientas, comenzó a tallar instrumentos de madera a mano, incluyendo ocarinas que él mismo construía y tocaba.

Un músico que tocó con él, hablando bajo condición de anonimato, reveló que Faragerdi había sido parte de una orquesta independiente en Teherán. “Era parte de una orquesta independiente, lo que significa que ningún organismo gubernamental la supervisaba. Era privada”, explicó. Tras la represión de 2019, en la que al menos 1.500 manifestantes fueron asesinados, muchos artistas abandonaron las orquestas que requerían permisos del ministerio, añadió.

‘Tu arco está quieto, pero no nuestra rabia’

En las redes sociales han surgido homenajes de compañeros músicos y estudiantes. “Compartimos un escenario, un atril, un país. Tocamos lado a lado durante años, y todavía escuchamos tu voz aterciopelada en las pausas entre los movimientos”, expresaron dos de sus compañeros músicos a Iran International.

“El 8 de enero te dispararon por atreverte a respirar libre… Puede que hayan silenciado tu cuerpo, pero no tu eco. Mataron a un músico, no al sonido mismo. Tu arco está quieto, nuestra rabia no lo está”.

La última publicación de Faragerdi en Instagram mostraba cómo quemaba un billete iraní con la imagen de Ruhollah Khomeini, fundador de la República Islámica, sosteniéndolo sobre el inodoro antes de arrojar las cenizas al recipiente. El clip tenía la leyenda: “Contemos la vida que ha pasado”, y estaba ambientado con “The Final Countdown” de la banda sueca Europe.

En mensajes de texto, su hermano compartió recuerdos con cuidado. Al preguntarle por qué Pooya se unió a las protestas, respondió que no era alguien que se quedara en casa mientras otros salían a las calles. “Creo que el 8 de enero se enamoró de nuevo de su pueblo”, dijo. “Ojalá hubiera vivido para ver la libertad también”.

Los últimos sonidos que escuchó Pooya no provinieron de su violín, sino de los cánticos que se elevaban por las calles. Quizás esa era la música que siempre había querido escuchar: un coro de voces que se alzaban en las calles.