• Deportes
  • Entretenimiento
  • Mundo
  • Negocio
  • Noticias
  • Salud
  • Tecnología
Notiulti
Noticias Ultimas
Inicio » Süddeutsche Zeitung » Página 4
Tag:

Süddeutsche Zeitung

Deportes

Rostock Seawolves vence a Skyliners Frankfurt en Bundesliga de Baloncesto

by Editor de Deportes enero 4, 2026
written by Editor de Deportes

Rostock (dpa/mv) – Los Rostock Seawolves celebraron un exitoso inicio de año en la Bundesliga de baloncesto, tras encadenar tres derrotas consecutivas. El equipo dirigido por Przemyslaw Frasunkiewicz superó a los Skyliners Frankfurt en un partido disputado con un marcador de 82-77 (38-24), logrando su sexta victoria en 13 partidos.

Los aficionados fueron testigos de un encuentro con altibajos hasta el descanso. Después de una rápida ventaja de 4-0 para Frankfurt, los Seawolves de Rostock respondieron con una impresionante racha de 18-0. Sin embargo, el impulso se desvaneció y los Skyliners anotaron diez puntos consecutivos antes de que los locales pudieran detener su avance. El segundo cuarto siguió un patrón similar: Frankfurt redujo la diferencia a 16-20, pero Rostock replicó con un nuevo parcial de 13-0, manteniendo a los visitantes a distancia antes del intermedio.

Los Skyliners no se rindieron y demostraron su capacidad ofensiva tras el descanso. En el tercer cuarto, Rostock encajó 30 puntos, reduciendo su ventaja a solo 59-54 antes de entrar al último período. Till Pape igualó el marcador con una canasta a falta de seis minutos para el final. En una emocionante recta final, los Seawolves se impusieron gracias a una alta efectividad en los tiros libres.

© dpa-infocom, dpa:260103-930-494789/1

enero 4, 2026 0 comments
0 FacebookTwitterPinterestLinkedinEmail
Negocio

Faltas Escolares: Arrestos en Alemania por Absentismo

by Editora de Negocio enero 3, 2026
written by Editora de Negocio

Berlín (dpa) – Cientos de jóvenes en Alemania se vieron sujetos a arresto durante el año pasado debido a la evasión escolar, según una encuesta realizada por la Red Editorial de Alemania (RND). Los datos revelan que en Baja Sajonia y Bremen, se registraron un total de 241 jóvenes varones y 114 jóvenes mujeres bajo arresto durante el primer semestre. Hessen contabilizó 48 casos hasta octubre. Baden-Württemberg, Turingia, Schleswig-Holstein y Sajonia reportaron cifras menores, mientras que el resto de los estados federados no tienen casos recientes registrados o no recopilan estos datos.

GEW: “Un Fracaso Pedagógico”

El sindicato de educación y ciencia (GEW) ha criticado esta práctica. Anja Bensinger-Stolze, líder sindical, declaró a la RND que “someter a jóvenes a prisión por ausencias escolares repetidas es, en esencia, una bancarrota política y pedagógica, y además, como se suele escuchar, es en gran medida ineficaz o incluso contraproducente”. En contraste, el Ministerio de Justicia de Baja Sajonia considera el arresto como una herramienta “fundamentalmente adecuada para influir en los jóvenes infractores”.

En Alemania, el arresto juvenil puede ser utilizado como la última medida de sanción antes de una pena de prisión para los estudiantes que faltan a clase de forma habitual. Esta medida se aplica bajo ciertas condiciones y tiene una duración limitada.

© dpa-infocom, dpa:260102-930-492141/1

enero 3, 2026 0 comments
0 FacebookTwitterPinterestLinkedinEmail
Negocio

Precios de los alimentos: ¿Se relajan al fin?

by Editora de Negocio diciembre 30, 2025
written by Editora de Negocio

Wiesbaden (dpa) – Los consumidores alemanes que compran en supermercados y tiendas de descuento están experimentando una ligera desaceleración en el aumento de los precios de los alimentos. Si bien los precios continúan subiendo, lo hacen a un ritmo más lento que anteriormente. Según la Oficina Federal de Estadística, la tasa de inflación en noviembre fue del 2,3%, mientras que los alimentos fueron solo un 1,2% más caros en comparación con el año anterior. Sin embargo, un análisis más detallado revela fluctuaciones significativas en los precios de productos individuales desde noviembre de 2024.

Alimentos con las mayores caídas de precios

Tanto en Alemania como en la Unión Europea, la producción de leche ha aumentado en comparación con el año anterior, y el contenido de grasa en la leche cruda ha aumentado. Al mismo tiempo, la demanda se ha mantenido moderada. Como resultado, la mantequilla se ha abaratado considerablemente. Las cadenas minoristas han reducido gradualmente los precios de un paquete de 250 gramos de su marca propia a 1,19 euros en noviembre y a 99 céntimos en diciembre. Estas reducciones de precios aún no se reflejan en las estadísticas de la oficina federal, ya que las oficinas estatales informaron sus cifras hasta el 27 de noviembre. En octubre de 2024, la mantequilla alcanzó un precio récord, con el paquete más barato costando 2,39 euros.

Bauern protestierten zuletzt gegen die niedrigen Butterpreise im Lebensmitteleinzelhandel. (Archivbild) (Foto: Marijan Murat/dpa)

Según Thomas Els, de la Sociedad de Información del Mercado Agrícola (AMI), el año pasado hubo un déficit significativo de oferta al pasar de productos mediterráneos a importaciones de ultramar. Este año, una larga temporada mediterránea, entregas tempranas de Sudáfrica y los primeros envíos de Sudamérica han llenado los estantes.

Tras varias cosechas con bajos rendimientos en importantes países productores como España, los precios habían aumentado considerablemente. En el verano de 2024, el aceite de oliva costaba el doble que en 2020, lo que frenó la demanda. Muchos consumidores optaron por alternativas más económicas, como el aceite de colza. La mejor cosecha de 2024/25 ha hecho que los precios vuelvan a bajar. Sin embargo, en noviembre, el aceite de oliva seguía siendo aproximadamente un 58% más caro que hace cinco años.

Alemania se encamina hacia una cosecha récord en el año económico 2025/26. Esto también se debe a una nueva expansión del cultivo, lo que presiona los precios al consumidor. Los países vecinos también están registrando cosechas enormes, según la AMI. Las patatas solo han subido un 1% en precio en comparación con 2020.

“Las condiciones de cultivo en las regiones productoras de España son óptimas para la lechuga iceberg”, afirma Els. Por lo tanto, grandes cantidades están llegando a Alemania, lo que mantiene los precios a un nivel bajo. Al mismo tiempo, la demanda es más débil que el año anterior.

Alimentos con los mayores aumentos de precios

  • Cerezas agrias u otras conservas de frutas de hueso (+48,1)

Las cosechas de 2024 y 2025 fueron “muy malas”, según Christoph Freitag, de la Asociación Federal de la Industria de Procesamiento de Frutas, Verduras y Patatas. La causa fueron las enfermedades de las plantas y las fuertes fluctuaciones climáticas con sequía o heladas. La escasez impulsó los precios. Las cerezas fueron las más afectadas, pero también los melocotones, las nectarinas y los albaricoques. Tras varios años malos, las existencias se han agotado, según Freitag.

La causa principal son los mayores costes de las materias primas, explica Finn Semrau, del Instituto de Economía Mundial de Kiel. El cacao se negocia en las bolsas de materias primas. La última cosecha en los importantes países productores de Costa de Marfil y Ghana fue significativamente inferior a la de años anteriores. Los mayores costes se trasladaron a los consumidores en 2024 y 2025. Los fabricantes de chocolate compran cacao a largo plazo y pagan precios que incluyen los altos costes del pasado.

En algunos casos, los precios al consumidor han aumentado más que los costes de las materias primas, posiblemente porque los fabricantes aprovecharon la situación para aumentar los márgenes, según Semrau. Los consumidores también han tenido que pagar significativamente más por los bombones (+22,6%) y el cacao en polvo (+22,1%) que el año anterior. Los precios del cacao crudo han bajado ligeramente, pero siguen siendo relativamente altos.

Die Preise für Schokolade sind deutlich höher als noch vor ein oder zwei Jahren. (Symbolbild)
Die Preise für Schokolade sind deutlich höher als noch vor ein oder zwei Jahren. (Symbolbild) (Foto: Hendrik Schmidt/dpa)

“Los aumentos de precios se deben principalmente a las malas cosechas y al consiguiente aumento de los precios de las frambuesas, los arándanos silvestres, las cerezas y las fresas”, afirma Nina Kollas, del Instituto Alemán del Frío. Al igual que con el cacao, las pérdidas de cosechas causadas por el clima en 2024 provocaron aumentos de precios en las bolsas, que el comercio trasladó a los consumidores. La situación se ha relajado ligeramente en las últimas semanas. Un aumento de las exportaciones de Vietnam y Colombia está incrementando la oferta, según el científico Semrau. Las cápsulas de café y las monodosis subieron un 19,1% en noviembre en comparación con el año anterior.

Los precios de la carne de res han aumentado considerablemente. Según la Oficina Federal de Estadística, el precio de la carne picada de res aumentó casi un 83% entre 2020 y noviembre de 2025. La causa, según la Asociación de la Industria Cárnica, es, entre otras cosas, la escasez de suministro. Cada vez más explotaciones están dejando de criar ganado, lo que reduce las existencias y el número de animales sacrificados. Otros factores son el aumento de los costes de la energía, los salarios y el transporte.

El índice de precios al consumidor de la Oficina Federal de Estadística registra una gran variedad de alimentos y bebidas no alcohólicas. Para este análisis, se tuvieron en cuenta casi 150 productos para los que la autoridad publicó datos de noviembre.

© dpa-infocom, dpa:251230-930-478432/1

diciembre 30, 2025 0 comments
0 FacebookTwitterPinterestLinkedinEmail
Entretenimiento

Peter Sattmann: Muere el actor a los 77 años

by Editora de Entretenimiento diciembre 28, 2025
written by Editora de Entretenimiento

El actor alemán Peter Sattmann ha fallecido a los 77 años, un día antes de cumplir años, tras una larga enfermedad. La noticia fue confirmada por su agencia, Tom Produkt, a través de su ex pareja, la actriz Katja Riemann, según informa la agencia alemana de noticias DPA.

Nacido en Zwickau, Sajonia, y criado a orillas del lago de Constanza, Sattmann desarrolló una extensa carrera en el teatro, trabajando durante años bajo la dirección de Claus Peymann en Stuttgart y Bochum. Su rostro se popularizó también gracias a series televisivas como “Rätsel der Sandbank” y “Der Prins muss her”. A lo largo de su trayectoria, participó en numerosos y exitosos formatos televisivos, incluyendo las populares películas de Inga Lindström y Rosamunde Pilcher, además de apariciones en series como “Der Alte” y “Tatort”.

Sattmann era un rostro conocido y querido por el público, especialmente en la televisión pública alemana. En mayo de 2015, protagonizó dos papeles en la misma noche, uno en un episodio de “Tatort” y otro en el melodrama de ZDF “Ein Sommer im Marrakesch”, reuniendo a casi 14 millones de espectadores.

Junto a la actriz Katja Riemann, Sattmann tuvo una hija, y también es padre de otros dos hijos con diferentes mujeres. En una entrevista concedida a la revista Spiegel en 2019, reveló que no tuvo contacto con uno de sus hijos.

En su autobiografía, publicada también en 2019, Sattmann compartió detalles de una vida marcada tanto por el éxito como por profundas heridas emocionales. A los cuatro años, presenció el intento de suicidio de su padre, y él mismo admitió haber luchado contra pensamientos suicidas. “Siempre siento una cercanía a la muerte. Quiero vivir con ello y quiero morir feliz con ello”, declaró en aquel momento.

Un actor en la “caja de corazones”

Sattmann también expresó su frustración por el envejecimiento y la disminución de oportunidades, afirmando en 2011: “Antes tenía doce guiones al año sobre la mesa y elegía los cuatro más bonitos. Eso se acabó, ahora tengo que aceptar todo”. Reconoció que la mayoría de los papeles se escriben para hombres entre 35 y 45 años. A pesar de ello, continuó apareciendo en la televisión. “Espero y rezo para poder trabajar hasta mi último aliento”, dijo.

A pesar de los reveses, Sattmann se mostraba satisfecho con su vida, especialmente por la relación cercana que mantenía con dos de sus tres hijos y con su ex pareja, Katja Riemann.

En la entrevista con Spiegel, expresó su deseo de interpretar papeles más complejos en televisión, aunque admitió haber optado por el género de las comedias románticas para hacer feliz a su madre. “Pero una vez que entras en la caja de corazones, es difícil salir”, concluyó.

diciembre 28, 2025 0 comments
0 FacebookTwitterPinterestLinkedinEmail
Entretenimiento

Exportaciones Thüringen caen por política EEUU: búsqueda de nuevos mercados

by Editora de Entretenimiento diciembre 27, 2025
written by Editora de Entretenimiento

La política comercial de Estados Unidos está afectando las exportaciones de Turingia, con consecuencias para su economía. Según la ministra de Economía, Colette Boos-John, las entregas a EE. UU. han disminuido un 2,5% en los tres primeros trimestres, impactando el principal mercado de destino para las empresas de la región. En total, las exportaciones de las empresas de Turingia alcanzaron los casi 14 mil millones de euros en ese período.

Las previsiones indican que la economía de Turingia se mantendrá ligeramente por debajo del resultado del año anterior, 18,4 mil millones de euros, en 2025, debido a los problemas con las exportaciones. Ante esta situación, Boos-John enfatizó la importancia de expandir las oportunidades de venta en el extranjero y explorar nuevos mercados.

Viaje a la India y expansión a nuevos mercados

La Landesentwicklungsgesellschaft (LEG), encargada de promover las exportaciones, cuenta con representantes en China, India, Vietnam y Sudáfrica para apoyar a las empresas en su acceso a estos mercados. En octubre, se inauguró una nueva oficina de LEG en Chicago, EE. UU., con el objetivo de brindar apoyo en el mercado norteamericano.

Sin embargo, el enfoque principal de la promoción del comercio exterior en 2026 se centrará en mercados emergentes con potencial. Está previsto un viaje del Ministro Presidente Mario Voigt, acompañado de una delegación empresarial, a la India. La ministra Boos-John, por su parte, planea viajar a Brasil y Argentina junto con representantes de empresas.

Participación en ferias internacionales

Para 2026, se están planificando alrededor de 40 eventos, reuniones y ofertas para la promoción del comercio exterior, incluyendo la participación en la feria “Arab Health” en enero, viajes de empresarios con visitas a ferias en Kazajistán y Japón en abril, y en Malasia y Polonia en mayo. El estado apoya a las empresas en su participación en ferias internacionales y en el establecimiento de contactos con posibles socios comerciales. En 2025, se financiaron aproximadamente 270 de estos proyectos con alrededor de 1,3 millones de euros.

Boos-John destacó que el comercio exterior se está revelando como un factor estabilizador para la industria de Turingia. Hasta finales de octubre, el volumen de negocios de la industria aumentó un 1,6%, impulsado por un incremento del 2,8% en las exportaciones. En contraste, el aumento de las ventas en el mercado interno fue solo del 0,8%. “Es alentador que la industria de Turingia siga teniendo éxito en el extranjero a pesar de las difíciles condiciones, y esto no fue un logro automático”, concluyó Boos-John.

© dpa-infocom, dpa:251227-930-469822/1

diciembre 27, 2025 0 comments
0 FacebookTwitterPinterestLinkedinEmail
Deportes

THC Thüringen: Fichaje de Kelly de Abreu Rosa tras la salida de Reichert

by Editor de Deportes diciembre 23, 2025
written by Editor de Deportes

Bad Langensalza (dpa) – El Thüringer HC, equipo de la Bundesliga de balonmano femenino, ha reaccionado al inminente traspaso de su máxima goleadora, Johanna Reichert, a Rumanía. A partir de ahora, la jugadora de espalda Kelly de Abreu Rosa vestirá la camiseta del THC. La brasileña, de 1,78 metros de altura, llega al club de Turingia procedente del Dunáujvárosi Kohász KA, de la primera división húngara.

La joven y talentosa jugadora de espalda destacó especialmente la temporada pasada en la EHF European League, dejando una impresión duradera. Con su dinamismo, visión de juego y potencia de tiro, se espera que cubra el vacío que dejará la marcha de Reichert.

“Como era previsible la salida de Johanna Reichert, comenzamos la búsqueda de una sucesora adecuada con mucha antelación. Fue entonces cuando nos fijamos en Kelly, que el año pasado nos causó grandes problemas en la European League contra Elche. El perfil era claro: joven, con potencial de desarrollo y una jugadora de espalda que nos ayude a llenar el importante hueco que deja JoJo”, declaró Herbert Müller, entrenador del THC, en un comunicado del club.

© dpa-infocom, dpa:251223-930-460970/1

diciembre 23, 2025 0 comments
0 FacebookTwitterPinterestLinkedinEmail
Deportes

Steelers ganan a Lions: St. Brown cerca de los Playoffs NFL

by Editor de Deportes diciembre 22, 2025
written by Editor de Deportes

Detroit (dpa) – Los Pittsburgh Steelers se impusieron a los Detroit Lions por 29-24 (10-10), en un partido crucial de la NFL donde el receptor alemán Amon-Ra St. Brown tuvo participación. Con esta victoria, los Steelers dan un paso importante hacia los playoffs de la liga de fútbol americano, mientras que las posibilidades de Detroit se ven seriamente comprometidas. Incluso el veterano mariscal de campo de los Steelers, Aaron Rodgers, de 42 años, admitió que fue un “partido salvaje”.

En la última jugada, los Lions vieron cómo se anulaban dos touchdowns. Primero, St. Brown atrapó un pase para touchdown, pero los árbitros determinaron que Isaac TeSlaa había empujado ilegalmente a un defensor de los Steelers, lo que permitió la recepción. Posteriormente, el propio St. Brown cometió una falta ofensiva al empujar a un defensor, anulando así otro touchdown de Jared Goff.

Plattform X

Die SZ-Redaktion hat diesen Artikel mit einem Inhalt von X Corp. angereichert

Um Ihre Daten zu schützen, wurde er nicht ohne Ihre Zustimmung geladen.

Ich bin damit einverstanden, dass mir Inhalte von X Corp. angezeigt werden. Damit werden personenbezogene Daten an den Betreiber des Portals zur Nutzungsanalyse übermittelt. Mehr Informationen und eine Widerrufsmöglichkeit finden Sie unter sz.de/datenschutz.

“Fue una mala decisión arbitral”, declaró Goff sobre el touchdown anulado a St. Brown. Con esta derrota, su séptima en 15 partidos de la temporada, los Lions se mantienen en el tercer lugar de su división, la NFC North. Los Green Bay Packers, por delante de ellos, tienen una victoria más en su haber.

St. Brown, después de haber anotado dos touchdowns en el partido anterior, tuvo un desempeño más discreto en esta ocasión. El receptor alemán atrapó cuatro pases para un total de 54 yardas. Por los Steelers, el mariscal de campo Aaron Rodgers lanzó un pase de touchdown. En el último cuarto, el juego terrestre fue más efectivo: Jaylen Warren anotó dos touchdowns por carrera, estableciendo el marcador 29-17 a falta de seis minutos y medio para el final del encuentro.

New England vuelve a los playoffs por primera vez desde 2021

Los New England Patriots lograron un importante triunfo al derrotar a los Baltimore Ravens por 28-24 (10-10), asegurando su clasificación a los playoffs de la NFL por primera vez desde 2021. A pesar de ir perdiendo 13-24 al inicio del último cuarto, los Patriots lograron remontar con dos touchdowns: primero, Drake Maye encontró a Kyle Williams con un pase de 37 yardas, y luego, Rhamondre Stevens anotó por carrera a dos minutos del final.

Los Chicago Bears y los San Francisco 49ers, que no jugaron el domingo, también se han clasificado para los playoffs. Anteriormente, los Denver Broncos, Seattle Seahawks, Los Angeles Rams y Philadelphia Eagles ya habían asegurado su lugar en la ronda final.

© dpa-infocom, dpa:251222-930-455588/1

diciembre 22, 2025 0 comments
0 FacebookTwitterPinterestLinkedinEmail
Entretenimiento

Real Madrid gana pero Xabi Alonso sigue en crisis

by Editora de Entretenimiento diciembre 21, 2025
written by Editora de Entretenimiento

El Real Madrid cerró el año con una victoria por 2-0 sobre el Sevilla en La Liga, asegurando así los tres puntos en sus compromisos previos a las fiestas. Sin embargo, el triunfo, aunque efectivo, no ha logrado disipar las dudas que rodean al equipo y, especialmente, a su entrenador, Xabi Alonso.

Jude Bellingham abrió el marcador con un gol de cabeza al minuto 38, mientras que Kylian Mbappé selló la victoria con un tanto de penalti en el minuto 86. Este gol no solo significó tres puntos para el Real Madrid, sino que también le permitió igualar el récord del club de Cristiano Ronaldo, alcanzando los 59 goles en partidos oficiales durante el año 2025.

La expulsión de Marcao, defensa del Sevilla, al minuto 68 dejó al Real Madrid jugando en superioridad numérica. A pesar de la victoria, el rendimiento del equipo ha recibido críticas moderadas en la prensa española, lo que plantea interrogantes sobre el futuro de Xabi Alonso en el banquillo.

El próximo desafío para el Real Madrid será el 4 de enero, cuando se enfrente al Betis Sevilla en un nuevo partido liguero.

diciembre 21, 2025 0 comments
0 FacebookTwitterPinterestLinkedinEmail
Salud

Conductor alcoholizado Grafing: Prohibido conducir

by Editora de Salud diciembre 21, 2025
written by Editora de Salud

Un conductor de 63 años fue detenido por la policía en Grafing durante un control de tráfico el viernes por la noche. El incidente ocurrió alrededor de las 23:40 horas, cuando los agentes percibieron un fuerte olor a alcohol proveniente del vehículo. Las pruebas realizadas indicaron una concentración de alcohol en sangre ligeramente por debajo del límite legal para considerar la conducción absolutamente imprudente, que se sitúa en 1,1 por mil.

La policía prohibió al conductor continuar su trayecto y confiscó las llaves del automóvil. Se ha presentado una denuncia contra el hombre, quien podría enfrentarse a un mes de suspensión de carnet y una multa considerable.

diciembre 21, 2025 0 comments
0 FacebookTwitterPinterestLinkedinEmail
Tecnología

Malteser Medizin: Atención médica para personas sin seguro en Múnich

by Editor de Tecnologia diciembre 18, 2025
written by Editor de Tecnologia

El zumbido agudo de un taladro dental se escucha a través de la puerta del consultorio. Se hace una pausa, la paciente tiene problemas de circulación. Luego se continúa, es necesario. Quien termina en el sillón del dentista de Malteser en Streitfeldstraße, en Berg am Laim, no se somete a revisiones anuales ni a limpiezas dentales. Aquí se sientan personas con dolor de dientes agudo, a menudo durante mucho tiempo. Son personas sin seguro médico y, por lo tanto, sin acceso a la atención médica regular. En Malteser Medizin para personas sin seguro médico, reciben atención de emergencia gratuita y, si lo desean, anónima. No solo para el dolor de dientes. Aquí también hay un equipo de médicos generales, ginecólogos y pediatras disponibles para ellos.

En realidad, la consulta de esta tarde está llegando a su fin, afuera ya está oscureciendo, pero la sala de espera todavía está llena. Las personas que esperan al médico han caído en algún punto de sus vidas a través de la red de seguridad social. Son autónomos que ya no pueden pagar las crecientes cotizaciones del seguro médico privado. Son refugiados que se encuentran en una fase de transición entre dos autoridades o que han estado esperando durante mucho tiempo la aprobación de su permiso de residencia y, por lo tanto, también un seguro médico. Son ciudadanos de la UE que buscan trabajo y aún no se han integrado en el sistema de seguridad social. Y son personas sin hogar que han estado fuera del sistema de seguros durante mucho tiempo.

En Malteser Medizin encuentran al menos una puerta abierta en momentos de gran necesidad. Actualmente, el equipo podría beneficiarse de la incorporación de más pediatras, dice Neckels. También se necesita un nuevo armario de medicamentos, así como una nueva silla de tratamiento ginecológica. También existe una gran necesidad de vales que la asesoría social entrega para que las personas puedan comprar artículos de higiene, ropa necesaria o alimentos. Una donación a SZ Gute Werke podría contribuir a la financiación de los equipos necesarios.

En un estado de bienestar con la obligación de tener un seguro médico, existe un número creciente de personas sin cobertura de seguro. Franziska Neckels dirige Malteser Medizin y lee las cifras en la pantalla de su computadora: personas de más de 70 países de origen son tratadas en los consultorios año tras año, el grupo más grande son ciudadanos alemanes, este año también llegaron muchas personas de Ucrania. Hasta mediados de diciembre, se habían atendido a 693 pacientes, que recibieron más de 1200 tratamientos. «El número aumenta cada año, la necesidad es creciente», dice Neckels.

Internist Kurt Rack reist für seine Sprechstunden eigens aus Augsburg an. (Foto: Catherina Hess)

Los 34 médicos y médicas, asistentes y ayudantes de consultorio trabajan como voluntarios. Muchos de los involucrados ya están jubilados. Como el internista Kurt Rack, que viaja desde Augsburgo para las consultas. O el dentista Wolfgang Voß, que viene de Grafing. Para la atención dental, Malteser Medizin coopera con Hilfswerk Zahnmedizin Bayern. La clínica en Streitfeldstraße es la única de Malteser Medizin en Baviera. Por lo tanto, pacientes de toda la región vienen aquí, de Dachau, Ebersberg, Fürstenfeldbruck o Augsburgo, incluso de Núremberg. En otras puertas de clínicas son rechazados. Sin tarjeta de seguro médico, no hay tratamiento. En algunos lugares, también son enviados de regreso de la sala de emergencias de los hospitales, se dice.

Una madre y su hija, que tienen una infección gripal, ya estuvieron en la consulta hoy. También un joven con sospecha de sarna estuvo en la clínica y una mujer embarazada que presumiblemente tiene una infección por hepatitis B. Los médicos también ven dolencias con las que rara vez tendrían que lidiar en las consultas médicas regulares. Heridas abiertas y mal cuidadas, muchas enfermedades de la piel o un estado dental desastroso, porque las personas no tienen acceso a la atención dental en su país de origen. Se deben extraer muchos dientes en la clínica. También vienen personas con enfermedades avanzadas de cáncer que en realidad necesitarían radioterapia, quimioterapia o cuidados paliativos.

El estado de bienestar es un tema recurrente

Los médicos pueden examinar, realizar electrocardiogramas y ecografías, tomar muestras de sangre y orina y administrar los medicamentos más importantes, como analgésicos, antibióticos o medicamentos para la presión arterial. Pero hay límites. Si se necesita un especialista, una cirugía, un tratamiento contra el cáncer o contra el VIH, no pueden ayudar. Si las personas tienen su residencia en Múnich, la oficina de coordinación Gesundheit puede cubrir los costos, para los ciudadanos del distrito y todos los demás, el sistema de ayuda termina aquí.

El estado de bienestar es un tema recurrente durante la visita a las instalaciones de la clínica: el estado de bienestar que tiene una brecha en la atención, el estado de bienestar que tiene límites, el estado de bienestar que no funciona sin voluntarios. «No hay ayuda para todos los que la necesitan», dice Franziska Neckels. Para los voluntarios, a menudo es difícil de soportar.

Erste Anlaufstation bei Malteser Medizin ist die Sozialberaterin Jeanne-Marie Sindani. Bei ihr erzählen die Menschen ihre Geschichten und weshalb sie ohne Krankenversicherung sind.
Erste Anlaufstation bei Malteser Medizin ist die Sozialberaterin Jeanne-Marie Sindani. Bei ihr erzählen die Menschen ihre Geschichten und weshalb sie ohne Krankenversicherung sind. (Foto: Catherina Hess)

Malteser Medizin hace todo lo posible para reintegrar a los pacientes en el sistema. Quien visita la clínica por primera vez debe consultar con la asesora social Jeanne-Marie Sindani de Fürstenfeldbruck y sus colegas. Allí, las personas cuentan su historia y por qué no tienen seguro médico. Los asesores evalúan cómo pueden ayudar, y si es necesario, derivan a las personas a asesoramiento para la integración o la migración. «La salud y la situación social están interconectadas», dice Sindani, quien también es concejala del CSU. No a todos se les puede ayudar. «Quien ha vivido en el margen social durante mucho tiempo, ya no se atreve y ha perdido la esperanza», explica Sindani su experiencia.

Los médicos experimentan constantemente «pequeños momentos de alegría» en la clínica, dice Kurt Rack. Recuerda a una paciente que llegó con graves problemas gastrointestinales que la habían afectado durante muchos años. Un único tratamiento con antibióticos fue suficiente para curarla. La mayoría están muy agradecidos por la ayuda. Y algunos vuelven a pasar por ahí, solo para dejar unos céntimos en el bote de donaciones de Malteser en el escritorio de Jeanne-Marie Sindani.

Cómo donar a SZ Gute WerkeQuien quiera ayudar, se le pide un regalo en efectivo, no se pueden aceptar donaciones en especie. Los pagos en efectivo son posibles en el punto de servicio de SZ, en los grandes almacenes Ludwig Beck, entrada Dienerstraße, 1.OG., Marienplatz 11, en Múnich. Horario de apertura: de lunes a viernes de 10 a 18 horas. Transferencia bancaria a:

SZ Gute Werke e.V. HypoVereinsbank IBAN: DE04 7002 0270 0000 0822 28 BIC: HYVEDEMMXXX Los lectores pueden donar en línea de forma segura en www.sz-gute-werke.de.

diciembre 18, 2025 0 comments
0 FacebookTwitterPinterestLinkedinEmail
Newer Posts
Older Posts
  • Aviso Legal
  • Política de Cookies
  • Términos y Condiciones
  • Política de Privacidad
  • CONTACTO
  • Política de Correcciones
  • Equipo Editorial
  • Política Editorial
  • SOBRE NOTIULTI

El servicio de alojamiento web más recomendado. Para quejas, abusos o publicidad, contacte: admin@notiulti.com


Back To Top
Notiulti
  • Deportes
  • Entretenimiento
  • Mundo
  • Negocio
  • Noticias
  • Salud
  • Tecnología