Apple Maps y Google Maps han cambiado el nombre del lago Ontario por Lake America para los usuarios de Estados Unidos, tras una orden ejecutiva firmada el 27 de agosto de 2026 por el presidente Donald Trump en medio de una intensa disputa comercial y arancelaria entre Washington y Ottawa.
La orden ejecutiva de Donald Trump y el cambio en los mapas digitales
El territorio compartido entre Estados Unidos y Canadá vive un nuevo episodio de tensión diplomática y comercial. Tras el fracaso de las negociaciones comerciales y la imposición de nuevos aranceles del 50% por parte de la administración estadounidense a unos 20 mil millones de dólares en productos canadienses, el presidente Donald Trump firmó una orden ejecutiva el 27 de agosto de 2026 para modificar oficialmente la nomenclatura del cuerpo de agua.
El presidente Donald Trump anunció que estaba considerando cambiar el nombre del lago Ontario a “Lake America” como parte de la escalada en la guerra comercial, recordando acciones unilaterales previas como la de cambiar el nombre del Golfo de México al Golfo de América por orden ejecutiva. La administración estadounidense impuso aranceles del 50% sobre $20bn (£14.8bn; C$28bn) en bienes canadienses después de que las conversaciones colapsaran a finales del mes anterior.
La medida instruyó al Departamento del Interior de Estados Unidos a actualizar el cambio en el Sistema de Información de Nombres Geográficos (GNIS) en un plazo de 30 días, según indicó el secretario del Interior de Estados Unidos, Doug Burgum, quien señaló que Apple fue específicamente instada por Trump a renombrar el lago Ontario en su plataforma Maps para cumplir con la orden ejecutiva firmada. US President Donald Trump, alongside Secretary of the Interior Doug Burgum, displayed the executive order he signed aimed at renaming Lake Ontario to Lake America in the Oval Office of the White House in Washington, DC, on August 27, 2026. President Donald Trump announced that he was renaming Lake Ontario — a large body of water shared by the United States and Canada — «Lake America,telling reporters in the White House that the change was
effective immediately.» El director de comunicaciones de la Casa Blanca, Steven Cheung, destacó en redes sociales la incorporación del nuevo nombre, mientras Trump compartió una noticia sobre la actualización y publicó varios videos generados por inteligencia artificial en redes sociales, incluyendo un clip en el que aparece pateando un letrero del lago Ontario y reemplazándolo por otro que dice Welcome to Lake America
.
Siguiendo esta directriz oficial, Google Maps incorporó la modificación para los usuarios situados dentro del territorio estadounidense, un paso que posteriormente replicó Apple en su propia aplicación de navegación. Google explicó que adoptó el cambio después de su incorporación al Sistema de Información de Nombres Geográficos de Estados Unidos (GNIS), señalando que su política consiste en reflejar las denominaciones registradas por las fuentes gubernamentales oficiales. Rivas tecnológicas como Google implementaron el cambio, lo que generó reacciones en las redes sociales.
Cómo se visualiza la denominación según el país y la plataforma
La visualización de la cartografía digital varía de manera significativa dependiendo de la ubicación geográfica desde la cual se consulte la plataforma tecnológica, reflejando el choque entre las normativas gubernamentales de ambas naciones vecinas. La modificación no elimina el nombre Ontario a escala mundial; la visualización anunciada por la compañía queda distribuida de distintas maneras según el país. El cambio fue realizado para usuarios basados en Estados Unidos, mientras que aquellos en Canadá continúan viendo el lago Ontario desplegado, y en otros países Google Maps muestra ambas denominaciones o bien el nombre Lake Ontario (Lake America).
| Ubicación del usuario | Nombre visible en Google Maps y Apple Maps |
|---|---|
| Estados Unidos | Lake America |
| Canadá | Lake Ontario |
| Otros países del mundo | Lake Ontario (Lake America) o ambas denominaciones |
Mientras que Google ajustó sus mapas basándose en las fuentes gubernamentales oficiales de Estados Unidos, las plataformas mantienen distintas posturas ante la controversia diplomática y la decisión del gigante tecnológico de hacer el cambio, imitado también por Apple para los usuarios estadounidenses, manteniéndose el nombre histórico en Canadá.
Rechazo rotundo del gobierno de Canadá y respuesta oficial
La respuesta institucional desde Ottawa y la provincia de Ontario no se hizo esperar. Canadá ha respondido a los gravámenes de Washington afirmando que implementará contramaranceles dólar por dólar. La administración del primer ministro Mark Carney se había alejado de las negociaciones comerciales debido a lo que su oficina denominó demandas inaceptables, y Carney indicó a la administración de Trump que comience a ser serio y deje de intentar actuar con dureza antes de que las discusiones entre ambas partes puedan reiniciarse, tras haber amenazado Trump a los líderes canadienses con que debían «alinearseo enfrentar consecuencias
mucho peores» que los aranceles existentes, acusando Ottawa a Washington de intentar subordinar a Canadá. Ontario es la provincia más poblada de Canadá y alberga la industria automotriz del país.
El primer ministro canadiense, Mark Carney, rechazó categóricamente la modificación cartográfica impulsada por Washington y ratificó que su país mantendrá el nombre histórico del lago. Las tensiones bilaterales se habían agravado previamente cuando el gobierno canadiense decidió levantarse de la mesa de negociación ante lo que su administración calificó como exigencias inaceptables.
En el ámbito provincial, el primer ministro de Ontario, Doug Ford, protagonizó un acto de rechazo público al instalar un nuevo letrero a la orilla del cuerpo de agua con una inscripción clara sobre la permanencia histórica del sitio.
Doug Ford, Premier de Ontario, a través de BBC, declaró en el lugar del lago: Just in case President Trump or anyone else forgets, we've set up this sign to remind them, it's Lake Ontario, now and forever
(Por si el presidente Trump o cualquier otra persona se olvida, hemos colocado este cartel para recordarles que es el lago Ontario, ahora y para siempre). En Canadá se mantiene el nombre tradicional del lago Ontario en señal de rechazo a la medida estadounidense, siendo el lago Ontario uno de los cinco Grandes Lagos de Norteamérica situado entre ambos países, lo que otorga al cambio un componente particularmente sensible relacionado no solo con la ubicación geográfica, sino con una historia que Canadá considera parte de su identidad.
Por su parte, el presidente estadounidense acompañó la medida con publicaciones en redes sociales que incluyeron videos generados por inteligencia artificial, en los cuales se le observa derribando un letrero del lago para reemplazarlo con la leyenda Welcome to Lake America, avivando un debate identitario y comercial que afecta profundamente las cadenas de suministro compartidas en Norteamérica, en un contexto en el que Trump señaló que Estados Unidos no esperaba hacer más negocios con Ontario.
También te puede interesar