Después de que se impusiera una sentencia de 11 años de prisión a Manahil Al-Otaibi en Arabia Saudita, que según los activistas fue dictada después de un juicio “secreto” a un activista que “no tiene afiliaciones políticas”, la atención se centró una vez más en el caso de 3 hermanas saudíes perseguidas por las autoridades sauditas.
Maryam, Manahil y Fawz Al-Otaibi eran conocidos por sus opiniones liberales y su oposición a las leyes relacionadas con las mujeres en el Reino. Disfrutaban de cientos de miles de seguidores en las redes sociales, pero este asunto les costó procesos legales, que equivalían a prisión.
Las autoridades arrestaron a Manahil, que practicaba boxeo, amaba viajar y era seguida por más de 55.000 personas en la plataforma “X”, en noviembre de 2022 tras acusarla de liderar una “campaña de propaganda para incitar a las niñas saudíes a repudiar los principios religiosos y rebelarse contra ellos”. las costumbres y tradiciones de la sociedad”, según documentos judiciales vistos por Agence France-Presse.
Su hermana, Fawz Al-Otaibi, se ha convertido en refugiada política en Escocia, mientras que su hermana mayor, Maryam, enfrenta restricciones relacionadas con su capacidad para trabajar o viajar fuera del Reino.
Fouz Al-Otaibi había confirmado previamente al sitio web Al-Hurra que Maryam, una conocida defensora de los derechos de las mujeres, fue arrestada después de mudarse a una casa en Arabia Saudita como parte de protestas contra las reglas de tutela, antes de su liberación en 2017, y que Todavía tiene prohibido viajar.
Mientras las autoridades arrestaban a Manahil (29 años), Fawz, que está procesada por los mismos cargos, pudo salir del país antes de su arresto para luego viajar y establecerse en Escocia, donde obtuvo asilo político.
Hace unos días, organizaciones como la Organización Saudita Europea para los Derechos Humanos, Amnistía Internacional y ALQST para los Derechos Humanos, dijeron que las autoridades sauditas habían condenado a Manahil a 11 años de prisión, en una “sesión secreta” el 9 de enero.
Fawz dijo en declaraciones recientes al sitio web Al-Hurra que el fallo era “secreto” y que la familia se enteró a través de la respuesta del gobierno a una investigación de las Naciones Unidas.
Fouz indicó que su familia no recibió ninguna información relacionada con el caso y no se le permitió comunicarse con Manahil.
Al-Otaibi fue condenada, según Fawz y las organizaciones, por cargos relacionados con “terrorismo”, pero Amnistía Internacional y ALQST para los Derechos Humanos dijeron que fue sentenciada “por su elección de vestimenta y su apoyo a los derechos de las mujeres”.
El fallo se conoció a través de la respuesta de la Misión Permanente del Reino en Ginebra a la investigación de los relatores especiales de las Naciones Unidas sobre el estatus de Manahil y Fawz, durante la sesión de derechos humanos celebrada el 1 de diciembre pasado.
Fawz dijo al sitio web Al-Hurra que la respuesta nunca se refería a ella.
La activista Duaa Dhaini, de la Organización Saudita Europea para los Derechos Humanos, confirmó al sitio web Al-Hurra que la familia Al-Otaibi y las organizaciones se enteraron del fallo a través de la respuesta oficial del gobierno, y también dijo que el juicio “fue secreto”.
Fawz Al-Otaibi y Lina Al-Hathloul, hermana de la activista Loujain Al-Hathloul, quien fue encarcelada y luego liberada debido a actividades similares, dijeron en declaraciones anteriores al sitio web Al-Hurra que Manahil fue arrestado debido a cargos, incluido salir de casa. sin abaya.
Fawz indicó que ella era el blanco de esta persecución, pero logró huir de Arabia Saudita antes de ser arrestada.
En sus declaraciones, Dhaini consideró que la decisión penitenciaria “contradice el discurso del Reino sobre reformas y empoderamiento de las mujeres, y es una prueba más de que las reformas que se promueven son meras ilusiones, y que los activistas deben ser promotores de políticas gubernamentales o trabajar en cualquier otra cosa. mientras no haya oposición”.
En una entrevista con The Guardian, Fawz dijo que, en septiembre de 2022, pasaba una semana en su tierra natal, Arabia Saudita, con una amiga.
En ese momento sonó su teléfono y apenas escuchó la voz del hablante al otro lado de la línea, se dio cuenta de que se trataba de un policía que la localizó en 2019 y la multó por “ultraje al pudor público”, luego de Publicó un vídeo en su cuenta de Snapchat, en el que aparecía bailando con vaqueros y una gorra de béisbol en un concierto en Riad.
En cuanto a Fouz, “el clip de baile no fue una declaración política, sino que se trataba simplemente de compartir un momento feliz con sus seguidores”, como ella dijo.
Después de ser multado, Fouz abandonó el Reino hacia Dubai, antes de regresar de vacaciones.
En su entrevista anterior con el sitio web Al-Hurra, sobre las circunstancias del arresto de su hermana Manahel, Fawz dijo que estuvo en una visita temporal a Arabia Saudita desde Dubai en 2022 durante unos días y se sorprendió de que se le emitiera una citación. y le sorprendió que hubiera violaciones porque ella no vive en Arabia Saudita.
Sobre la llamada que le hicieron en septiembre de 2022, dice: “(El oficial de policía) me dijo que tenía que ir a la comisaría de Riad para conseguir algunos documentos y que todo estaría bien… Estaba tratando de obligarme Siéntete cómoda y me dijo: Eres nuestra hija. “No es necesario que traigas un abogado. Puedes venir sola. Sólo tenemos algunas preguntas para ti”.
Fawz se enteró de que Manahil también había sido citada un día antes, mientras que a Fawz le pidieron que regresara al día siguiente para que pudieran estar juntos el mismo día. Luego ella sintió peligro, fue al cercano Bahréin y se puso en contacto con su abogado para revisar a las autoridades con respecto a ella. violaciones.
El abogado le informó que su hermana había sido citada y que había sido detenida.
Fawz indicó en la entrevista anterior que pudo viajar desde Bahréin, luego a Dubai, luego a Turquía y luego a Europa.
Señala que detrás del caso ella y su hermana estaban siendo perseguidas por “altos funcionarios” y que ella, concretamente Fawz, era el “objetivo principal”, pero no pudieron arrestarla.
La semana pasada, menos de dos años después de su fuga, Fawz recibió otra carta, esta vez informándole que Manahil había sido condenada por delitos relacionados con el terrorismo, debido a fotografías de ella sin abaya y publicaciones en las redes sociales que apoyaban los derechos de las mujeres, y que había ha sido condenado a 11 años de prisión.
Respecto a la posibilidad de apelar el fallo, Fawz dijo al sitio web Al-Hurra que las autoridades no informaron a la familia de las pruebas según las cuales fueron condenados por el delito de “terrorismo”.
Dijo que Manahil “no puede objetar, sus declaraciones son tomadas a la fuerza, y sus declaraciones pueden ser inventadas”, por lo que “nos impiden comunicarnos con ella y se niegan a hacernos saber los cargos” para que no podamos defendernos. su.
Y añadió: “La sentencia y los años de prisión han sido preparados. En Arabia Saudita se está preparando y empaquetando todo para los activistas de derechos humanos”.
En cuanto a su reacción tras enterarse de la sentencia de Manahil, Fawz dijo a The Guardian: “El mundo se oscureció ante mis ojos… Por primera vez, odié haber nacido mujer. Este país nos destruyó a mí y a mi familia, y nos convirtió. vive en un infierno insoportable debido al crimen de que somos mujeres que queremos nuestro derecho a la vida “. “Es un sentimiento que ni siquiera puedo describir”.
Unos días antes de su sentencia, Manahil pudo hablar con su familia por primera vez en más de cuatro meses, después de que la comunicación se interrumpiera sin explicación.
Fawz dijo: “Mi familia me dijo que ella ya no era la misma como la conocíamos… Su voz era muy débil y nos dijo que deberíamos olvidarla y no hablar más de ella, porque su destino era vivir. en prisión.”
Le dijo a su familia que estaba “siendo torturada e insultada y que se estaban vengando de ella porque era mujer”. Fawz añadió: “Siento que lograron quebrarla y matar sus sueños y su pasión por la vida”. El espíritu ya no es lo que era”.
Fouz cree que las autoridades sauditas, al maltratar a Manahil, también le estaban enviando un mensaje: “Guarda silencio o tu hermana pagará el precio”.
Desde la llegada al poder del príncipe heredero saudita Mohammed bin Salman en 2017, se levantó la prohibición de que las mujeres conduzcan automóviles, así como las leyes que exigen la separación de género en lugares públicos y el uso de la abaya, y ahora las mujeres pueden salir sin un cubre cabeza.
Pero algunos activistas dudan de la profundidad de las reformas en la realidad, destacando que las mujeres han quedado atrapadas en una campaña de arrestos más amplia dirigida a críticos del gobierno.
Arabia Saudita emitió una ley sobre el estatus personal que entró en vigor, que Riad describió como “progresista”, pero fue criticada por contener lo que Human Rights Watch consideró “disposiciones discriminatorias contra las mujeres con respecto al matrimonio, el divorcio, la custodia y la tutela de los niños”. “
Manahil fue una de las opositoras más acérrimas de esta ley y pidió la abolición de la tutela masculina sobre las mujeres, lo que llevó a la fiscalía a acusarla de “pedir la liberación y la abolición de la tutela”.
Fawz dice: “No somos opositores políticos, pero el gobierno fue muy violento con nosotros”, y también se refiere a lo ocurrido con su hermana, Maryam, de 36 años.
Maryam, que trabajaba como vendedora de una tienda, es una destacada defensora del fin de la tutela masculina en el Reino y anteriormente fue detenida en 2017 durante 104 días debido a su activismo feminista.
Actualmente, Maryam está sujeta a una prohibición de viajar, además de restricciones impuestas a su ejercicio de la libertad de expresión en asuntos públicos, según su hermana y Amnistía Internacional.
Fawz confirma que “la vida de Maryam está casi congelada por la imposibilidad de trabajar. Nadie la emplea debido a su historial de actividad y no puede obtener un registro mercantil para ejercer ninguna actividad”.
“Creo que están castigando y torturando a Manahil porque no pueden castigarme a mí”, dice. “Destruyeron a toda mi familia por algunos tuits sobre los derechos de las mujeres”.
La Organización Europeo-Saudita para los Derechos Humanos explica Los relatores de Naciones Unidas habían enviado una carta al gobierno saudita en la que expresaban su preocupación por una campaña contra defensores y activistas de derechos humanos a través de las redes sociales, y se referían a los casos de Fawz y Manahil Al-Otaibi.
En una nueva declaración publicada el 1 de mayo, la organización dijo: “Arabia Saudita falsifica los hechos y revela el fallo sobre Al-Otaibi en una respuesta oficial a los relatores de las Naciones Unidas”.
Riad indicó en su respuesta que Al-Otaibi fue arrestada el 16 de noviembre, 2022 y enviada a una prisión designada para mujeres en Riad, y que fue informada directamente de los cargos en su contra, y que la gravedad de los cargos la impulsó. arrestar.
Sin embargo, el seguimiento realizado por la Organización Saudita Europea para los Derechos Humanos confirma que los cargos de Al-Otaibi “no incluían cargos violentos o cargos graves que requieran arresto antes del juicio, ni ella conocía la naturaleza de los cargos en su contra”.
La organización afirma que Manahil “fue desaparecida y no se le permitió comunicarse con su familia ni con el mundo exterior hasta el pasado mes de abril”.
Pero la respuesta saudí lo negó y dijo que tiene derecho a visitar y comunicarse continua y periódicamente con sus familiares.
La organización dijo que Al-Otaibi no tuvo noticias desde noviembre de 2023 hasta el 14 de abril de 2024, cuando se le permitió ponerse en contacto con su familia.
El gobierno saudita también dijo en su respuesta que no es cierto colocar a Al-Otaibi en régimen de aislamiento porque ella presentó una denuncia por haber sido sometida a abusos, y destacó que el régimen de aislamiento se aplica en caso de alteración del orden dentro de la prisión. , dentro de los límites más estrictos, y dentro de condiciones específicas, mientras que la organización indica que “este procedimiento se utiliza de forma arbitraria” y “generalizado y frecuente”.
Además, la respuesta saudí reiteró que todo detenido tiene derecho a presentar una denuncia ante el director de la prisión o el Ministerio Público y que existen recursos disponibles, incluidas las autoridades judiciales y las instituciones gubernamentales y no gubernamentales de derechos humanos.
La organización señala que documentó más de un caso en el que “el detenido fue sancionado por presentar denuncias”. Además, los mecanismos mencionados “no lograron investigar y responsabilizar a decenas de casos que se le presentaron”.
La respuesta dijo que la Comisión de Derechos Humanos del gobierno está dando seguimiento al caso antes mencionado, y ha visitado Manahil varias veces para demostrar la integridad de los procedimientos seguidos en su contra, y no ha observado ningún indicio de violación alguna de sus derechos, mientras que la organización Consideró que “no se puede confiar en la independencia de este organismo, ni en los procedimientos que sigue”.
La respuesta oficial también dijo que Arabia Saudita proporciona a los detenidos y prisioneros atención médica adecuada e integral, mientras que Manahil Al-Otaibi confirmó que fue “privada de tratamiento a pesar de que tenía una pierna rota y fue sometida a golpizas y malos tratos”.
El gobierno saudita también dijo en su respuesta que Al-Otaibi fue condenada por cometer delitos terroristas que no tenían nada que ver con la libertad de expresión o sus publicaciones en sitios de redes sociales, y que fue condenada de acuerdo con la ley de terrorismo. no mencionó específicamente estos cargos. La organización dijo que entre los cargos que se le imputaban estaba el de utilizar Internet para difundir… Rumores y noticias.
La respuesta consideró que “nadie es detenido en el Reino por ejercer sus derechos y libertades, y todos los hombres y mujeres disfrutan de sus derechos y ejercen sus libertades”.
Sin embargo, “esta declaración oficial ignora descaradamente las sentencias dictadas por cargos que no van más allá de tuitear, publicar noticias y hacer circular fotografías, incluida la sentencia de muerte contra Muhammad Al-Ghamdi”, según la Organización Europeo-Saudita para los Derechos Humanos. .
Doaa Dhaini dijo al sitio web Al-Hurra que el fallo es “una prueba más del uso de tribunales de terrorismo, que se supone se especializan en casos de terrorismo, contra activistas de las redes sociales cuando se trata de expresar opiniones”.
Dhaini consideró que el fallo llega en “un contexto que viene aumentando desde hace años para silenciar cualquier voz, sea cual sea y en cualquier contexto”. Manahil es entrenadora deportiva, no activista política, y hablaba de los derechos de las mujeres en general”.
Creía que “cualquier fallo de este tipo expresa la terrible situación de la libertad de expresión en Arabia Saudita”.
Fouz le dijo a The Guardian que cuando crecía en Arabia Saudita a principios de la década de 2000, ella y sus dos hermanas eran vistas como alborotadoras y se negaban a aceptar lo que les enseñaban sobre el papel de la mujer en la sociedad saudí.
En la escuela les resultaba difícil encajar y empezaron a ser vistos como molestos y ruidosos.
Fawz dice: “Todo el mundo pedía a mi madre y a mi padre que nos reeducaran para que pudiéramos ser como las demás niñas. En la escuela nos enseñaron a odiar a las que eran diferentes. Mis profesores siempre me castigaban porque nos negábamos a creer en la idea. que los hombres son mejores que las mujeres y que debemos escuchar y obedecer”.
Y añadió: “Maryam me dijo que la vida en Arabia Saudita es una pesadilla y me pidió que no regresara. Vivía con el miedo constante de ser arrestada y encarcelada nuevamente”.
:quality(70)/cloudfront-eu-central-1.images.arcpublishing.com/irishtimes/VTISDXW7ZDDC2LX6TRE7PBR5DI.jpg?fit=300%2C300&ssl=1)
