El Tribunal Superior de Delhi ordenó este jueves (4 de diciembre) al Ministerio de Asuntos Exteriores que facilite el contacto entre la actriz Celina Jaitley y su hermano, quien se encuentra detenido en los Emiratos Árabes Unidos. Se precisa que el hermano de la actriz es un oficial retirado del ejército indio.
La orden judicial se emitió durante la revisión de una solicitud presentada por Jaitley, en la que solicitaba asistencia legal efectiva para su hermano.
Tras una breve deliberación, el juez Sachin Dutta declaró:
“He emitido dos directrices. Número 1, el funcionario consular informará al detenido de que, si lo desea, puede ponerse en contacto con la solicitante. Número 2, si no es posible por otros medios, intentarán facilitar el contacto a través de la aplicación TAM.”
Durante la audiencia, la abogada que representa a la esposa del hermano detenido informó que habían recibido la asistencia necesaria por parte del Ministerio de Asuntos Exteriores.
Añadió:
“Nosotros (la esposa) estamos en contacto con el detenido. Hemos tenido videollamadas. Se realizan reuniones por videoconferencia una vez a la semana. Vikrant ha expresado su preferencia por no contactar con su hermana por el momento. Este caso es completamente innecesario.”
Mientras tanto, el Subsolicitor General Adicional, Chetan Sharma, declaró ante el tribunal:
“Queremos dejar claro ante el Honorable Tribunal que el gobierno está plenamente consciente y sensible, y valora enormemente la credibilidad de la familia. Esta es la cuarta generación que sirve en las Fuerzas Armadas. Han dado su vida. El gobierno es plenamente consciente. Queremos facilitar todo lo que sea posible. Pero, por otro lado, mi colega quizás debería reconsiderar por qué su hermano no querría hablar con su hermana.”
El tribunal continuó:
“Por lo tanto, solicite al funcionario consular que, cuando se reúna con el detenido, le explique que tiene la opción de contactar con ella (Celina)… Mi directriz número 2 es que faciliten dicho contacto.”
El tribunal también instó al gobierno central a garantizar el acceso consular en los próximos días.
Posteriormente, el tribunal declaró:
“El ASG ha indicado que se harán todos los esfuerzos posibles para obtener acceso consular lo antes posible para implementar las directrices anteriores. Se presentará un nuevo informe de estado.”
Inicialmente, el tribunal emitió una notificación sobre la solicitud de Jaitley e instruyó:
1. Tomar medidas para proporcionar asistencia legal efectiva al respondiente Mayor (retirado) Vikrant Kumar Jaitley en relación con su arresto y detención (en los EAU).
2. Facilitar la comunicación/el contacto entre el respondiente Mayor (retirado) Vikrant Kumar Jaitley y la solicitante (su hermana), así como con su esposa.
3. El respondiente (Ministerio de Asuntos Exteriores) designará un funcionario nodal para este propósito. Además, mantendrá informados a la solicitante y a los miembros de su familia sobre lo anterior, la ubicación/estado actual del detenido y la situación de los procedimientos legales en los EAU.
Durante la audiencia del jueves, la abogada de Celina señaló que se había designado un funcionario nodal, pero que no se habían cumplido las dos primeras directrices. Por su parte, el abogado del gobierno central afirmó haber cumplido con las tres directrices.
El abogado declaró:
“Han solicitado un abogado específico, y estamos dispuestos a proporcionárselo.”
Sin embargo, la abogada de la solicitante respondió:
“Solicitamos que nadie lo haya representado (al detenido) en los últimos 16 meses.”
El tribunal preguntó entonces:
“¿Ha podido ponerse en contacto con su hermano?”
La abogada respondió que la solicitante no había podido comunicarse con su hermano.
Explicó que la tarjeta de llamadas de contacto se actualiza con las autoridades penitenciarias y que el prisionero no puede elegir a quién llamar; esta instrucción debe transmitirse eficazmente a las autoridades a través de la embajada.
El tribunal preguntó:
“¿Quiere que el respondiente coordine con las autoridades penitenciarias para que el detenido la llame?”
La abogada de la solicitante reiteró:
“Los EAU ofrecen un servicio en la aplicación TAM, donde cualquier prisionero o yo podemos acceder a la aplicación y la tarjeta de llamadas se conecta a través de ella. Podemos comunicarnos. Necesitamos una identificación válida de los Emiratos para descargar y activar la aplicación. Eso no es posible por su parte, su identificación ha caducado. Ella no es residente de los EAU, no puede usar la aplicación. Si pudiéramos obtener acceso consular de alguna manera.”
Añadió que se podría implementar la Directiva 2 de la orden anterior, que permitiría a la hermana ponerse en contacto con su hermano.
Mientras tanto, la abogada de la esposa también señaló que la esposa se puso en contacto con el Ministerio de Asuntos Exteriores el día del incidente y recibió toda la asistencia necesaria.
Añadió:
“Esto también se le comunicó a la solicitante aquí. Pero, por sus propias razones… ella eligió hacerlo.”
Finalmente, el tribunal declaró:
“La solicitante tiene derecho a ponerse en contacto con su hermano y he dado instrucciones al consulado para que lo facilite.”
Título del caso: CELINA JAITLY v/s UNION OF INDIA
