Cisne de Oro: Bouchner es un asesino, pero ni siquiera eso es suficiente para

Irena está enfadada consigo misma por no recordar lo que le pasó justo antes de la primera descarga eléctrica. Sin embargo, ella decidió jugar a estar curada frente a los demás. Después de todo, a ella también le puede ocurrir un milagro. Ya durante el desayuno se acercó a Lukáš. Pero él se negó a cumplir con su pedido y dar la orden de devolver a los hijos. También insiste en que Irena repita el tratamiento de electroshock. Entonces la esposa le mostró cuál era el dolor y le dio un agradable apretón en su lugar más sensible. Y eso no es nada comparado con las descargas eléctricas.

Kamil todavía no confía en nadie y ni siquiera una carta de su padre lo calmó. Eva piensa que si acudiera a Gruber, podría hacer algo si hablara en nombre de Kamil. Sin embargo, Martin está en contra y sospecha que Eva sólo se casa con Kamil como excusa para meterse en la cama con Gruber. Eva se da cuenta de que, después de todo, necesita un poco de amor. Incita a las chicas a ir al cine. Al final, Martin tiene la misma idea y simplemente les sugiere a las niñas que podrían ir a escuchar Londres con la abuela.

Irena finalmente tiene un momento con Alena para asegurarle que sigue siendo ella. Sin embargo, nadie la trata amigablemente en la tienda, como en casa. Bouchner ni siquiera quiere dejarla entrar al loft, y Petr y Rudolf le dicen que no. Gruber quiere procesarla por asesinato. Lo único que gana tiempo es continuar el tratamiento.

Sin embargo, Irena detecta dónde tiene un punto débil Bouchner e inmediatamente intenta explotarlo. Aunque la señora Bouchner confirmó la coartada de su marido sobre el momento en que asesinaron a Marta, está claro que tiene miedo de su marido. Pero él es la única persona que podría exculparla del cargo de asesinato.

Y eso sucederá. Bouchner traerá una camisa ensangrentada, que llevaba su marido cuando dispararon a Marta. Pero Irena aún no habrá ganado. Gruber sabe muy bien que en Bouchner tiene una persona completamente dedicada y sería difícil reemplazarlo. Amenaza a Peter con acabar mal con Bára si se trata de Bouchner. Petr no tiene muchas opciones de negociación. Pero Gruber quiere acusar a alguien, y esa debería ser Irena. Sabe muy bien que es la única rebelde de la familia Kučer. Cuando se deshaga de ella, los demás lo seguirán.

Años Hess no se ocupa de guantes. Bromeó con Mark diciéndole que sabía muy bien dónde estaba Kamil Pulkráb y también lo amenazó con que sucederían cosas feas si no encontraba a Kamil en dos días. Bára confía en Mark, pero si su vida estuviera en juego, difícilmente sería un héroe. Incluso Eva y Alena no están seguras de si Záhoř no los vendería para su propio beneficio.

Todo el mundo tiene miedo y no sabe en quién confiar. Ni siquiera los Mauer están tranquilos. Ester se entera de la muerte de sus padres y le gustaría correr por la calle con un cuchillo y cortar al primer alemán que encuentre. Karel la convence de que debería ir a Inglaterra con su hermano, pero la terca todavía se resiste. Intenta obligarla a aceptar la idea de que podría unirse a la resistencia en Inglaterra y ser realmente útil. Tal vez al final consiga despedir a ambos niños mientras aún sea posible.