31 de enero de 2024
Un anciano granjero ha sido multado con £20.000 por dañar un monumento de la Segunda Guerra Mundial en Irlanda del Norte.
James Thompson, de 77 años, de Coney Road en Londonderry, admitió haber dañado la batería antiaérea de su terreno entre 2019 y 2022.
El monumento en el área de Culmore fue descrito como “invaluable” por el juez del Tribunal de la Corona de Londonderry.
Pero el juez Neil Rafferty dijo que multaría al granjero en lugar de enviarlo a prisión.
El abogado defensor Stephen Chapman dijo al tribunal que su cliente había retirado lo que se describió como “una alfombra de radar” de unos cuatro acres de hormigón cubierto de maleza, pero no sabía que había dañado el monumento.
El juez Rafferty dijo que el monumento era una batería antiaérea cerca de una instalación de radar y que era “único”, ya que era la única alfombra de radar que aún existía.
El juez dijo que el monumento fue incluido en la lista en 2005 y Thompson había estado cultivando la tierra desde 1993 y habría estado al tanto de la inclusión en la lista.
El juez Rafferty dijo que era poco probable que los turistas hubieran “llegado en avión” para ver este monumento, pero era “invaluable” para los arqueólogos y las sociedades históricas que observaban cómo se ensamblaban las cosas en la década de 1940.
“Mortificado por estar en el banquillo”
Él preguntó: ‘¿Fue esto vandalismo? No, no lo fue.”
Sin embargo, era necesaria una medida disuasoria, añadió el juez.
Se dijo al tribunal que Thompson habría obtenido el uso de cuatro acres de tierra valorados en £8.000 el acre, mediante la eliminación del hormigón.
El juez dijo que Thompson estaba “mortificado” por estar sentado en el banquillo de un tribunal penal de la Corona, pero que él era sólo un “custodio de la tierra” para las generaciones futuras y perder este monumento “nos hace a todos más pobres”.
El juez Rafferty, que impuso a Thompson una multa de 20.000 libras esterlinas, dijo que los tribunales tenían que dejar claro que “aquellos que hacen este tipo de cosas no se beneficiarán”.
2024-01-31 15:55:00
1706886339
#granjero #James #Thompson #multado #con #libras #esterlinas #por #dañar #monumento #Segunda #Guerra #Mundial
