El London Irish Centre se iluminó de verde en homenaje a Shane MacGowan

Cientos de dolientes inundaron el Centro Irlandés de Londres para celebrar al fallecido líder de los Pogues, Shane MacGowan, quien “dio una identidad a los irlandeses de Londres”.

Los invitados a la velada, totalmente reservada y gratuita, rindieron homenaje al cantante fallecido el jueves.

La mayoría no se sorprendió al saber que falleció mientras luchaba contra problemas de salud durante años.

Una banda tributo tocó éxitos de The Pogues en el centro, iluminado de verde, en Camden.

Los homenajes se dejaron en notas adhesivas en la pared y los asistentes cantaron las canciones de MacGowan en el salón de baile, donde se proyectaba un montaje de fotografías de The Pogues en un proyector.

Maggie Erangey (50) vive en Custom House, al este de Londres, y recuerda al “sin pretensiones” MacGowan apareciendo en pubs en su ciudad natal de Cork y tocando sets espontáneos sin siquiera subir al escenario.

Ella dijo: “Fue simplemente, ‘oh, ahí están Shane y la pandilla’, él simplemente entró y cantó.

“Ayer le dije a mi amigo, ‘mira, falleció’ y eso me hizo llorar.

“Mi amigo dijo ‘por el amor de Dios, estás más molesto por la muerte de alguien que nunca conociste, que es sólo un ícono, que yo por mi tío que falleció’.

“En Irlanda sólo teníamos dos estaciones de televisión.

“Teníamos a todos los cantantes locales en el pub y esas cosas, no tenías el Top Of The Pops. [TV show] – Tenías a los chicos que venían al pub y tocaban y cantaban, era muy diferente”.

Philomena Costigan (60), de Cahir en Co Tipperary, ondeó la bandera de su condado fuera del edificio.

MacGowan tenía raíces en Tipperary y Costigan leyó un homenaje que escribió después de enterarse de su muerte: “Shane es una leyenda para la diáspora irlandesa, tomó nuestra música y nos la trajo, expresó nuestro miedo y nos hizo llorar.

“Nos hizo sentir orgullosos cuando enfrentamos la burla”.

Ann Corrigan, de Muswell Hill, cuya familia era de Co Mayo, dijo que vio a MacGowan jugar por última vez hace una década en Finsbury Park.

Ella dijo: “Fui a verlo a conciertos muchas veces porque siempre tocaba en esta época del año, sus canciones simplemente te hablaban.

“No habrían hablado con la generación de mis padres porque lo habrían visto simplemente como ruido.

“Pero para nosotros, él también era irlandés de segunda generación, tenía esa sensación de que eres irlandés pero eres irlandés de Londres; existe ese espíritu de que Irlanda es tu hogar, incluso si nunca has vivido allí, existe esa sensación de que puedes hacerlo”. No escaparé de alguna manera”.

Tony Dordy (73) creció en Cork y Dublín llegó a Londres en 1970.

El residente de Camden dijo: “La escritura estaba en la pared [that MacGowan would soon pass away] pero hizo feliz a mucha gente.

“Es una leyenda, nunca será olvidado. Shane, amigo, sigues adelante, QEPD”.