El nuevo mesías. Jesucristo superestrella

No esperes contextos históricos. Por supuesto, quedan la música icónica, el libreto en la traducción probada de Michael Prostějovský y la historia bíblica. Pero en un entorno no bíblico.

“Ambientamos la historia en una era postapocalíptica”, afirmó Lumír Olšovský, director de producción y director del conjunto musical de Pilsen.

Un futuro no identificado después de un desastre no identificado. “Después vendrá el declive de la civilización, cuando cada uno querrá apoderarse de su pedazo de poder. Y nuevamente, como en los tiempos bíblicos, surgirá un mesías que comenzará a enseñarnos cómo vivir”, describió Olšovský el marco del la actuación de Pilsen.

“No puedo imaginar un tema más relevante para la inestable situación mundial actual. Insisto en que este musical fue escrito por sus autores como una obra contemporánea, y no como un fresco histórico. Y lo crearon en una época igualmente volátil como la actual, ” añadió.

Jesucristo Superstar inició una gira triunfal por los escenarios musicales del mundo en 1971.

Llegó a la República Checa en 1994 y la presentación en Pilsen es la sexta consecutiva en escenarios nacionales, pero se diferencia significativamente de todas las anteriores en su concepto.

Pavel Režný o Pavel Klimenda interpretarán el papel principal. “Mi sueño musical se está haciendo realidad”, afirmó Režný.

“He querido este papel desde hace catorce años, cada vez que escucho la obertura tengo un problema terrible para no llorar”, admitió. Klimenda recuerda: “El personaje tiene muchas posiciones exigentes en el canto y la actuación. Es difícil encontrar la paz interior. Relajarse y simplemente ser”.

Los productores también pidieron consulta al obispo de Pilsen, Tomáš Holub; según él, la traducción de Prostějovský se corresponde más con la Biblia que el libreto original.

Prostějovský recordó: “Se dice que es el Evangelio según Judas. No hay una verdad objetiva, sólo un punto de vista”.

Judas se alterna con Dušan Kraus y Lukáš Ondruš, María Magdalena con Natálie Dvořáková y Charlotte Režná, Pilato con Pavel Klečka, Herodes con Jan Holík, Caifás con Jan Fraus.

El diseñador británico Dave Benson, que trabaja con el teatro de Pilsen desde hace seis años, diseñó el vestuario y el escenario de diseño industrial, que se complementará con proyecciones de vídeo.

“Queríamos algo nuevo, algo fresco que atrajera a los no aficionados al teatro, a la generación más joven”, explicó Benson.

Ya está claro que habrá interés: las entradas para las reposiciones de enero se agotaron en ocho minutos.