Coloquialismos sexistas que se deben evitar
A·
12 de septiembre de 2020Foto por Bogomil Mihaylov en desempaquetar
—¿Quieres dar un paseo? Es muy agradable salir”.
“No, el parque no parece tan interesante”.
“¡Vamos, no seas una Debbie Downer!”
“¿Por qué un Downer tiene que ser una mujer?”
Esta es una conversación real que tuve hace unas semanas. Eso me hizo pensar.
Empecé a escribir expresiones de género y potencialmente sexistas, y hay bastantes. Debo comenzar diciendo que no crecí en un país de habla inglesa, por lo que es probable que mi lista esté incompleta. Dicho esto, sigo sosteniendo que existe una tendencia general en los coloquialismos comunes a pintar de mala manera a las mujeres, sin hacer lo mismo con los hombres. Si observa sesgos, indíquelos; estaré encantado de discutirlos.
Chatty Cathy, Debbie Downer, Lazy Susan, Negative Nancy, Nervous Nellie y Bye Felicia asocian nombres femeninos con rasgos negativos.
El hecho de que estas expresiones se utilicen con tanta frecuencia significa que colectivamente damos a entender que las mujeres son demasiado habladoras y chismosas (Chatty Cathy), pesimistas (Debbie Downer), constantes detractoras (Negative Nancy), perezosas y poco ambiciosas (Lazy Susan), tímidas y ansiosas (Nervous Nellie), y peor aún, deberían ser descartadas porque son “perras aleatorias que a nadie le entristece ver partir”, según el Entrada del Diccionario urbano de Adiós Felicia.
Tenía curiosidad sobre los orígenes de estos coloquialismos, así que busqué en Internet y encontré algunas respuestas.
- Adiós Felicia: una frase de la película “Viernes” de 1995
- Chatty Cathy: una muñeca fabricada por Mattel en los años 60
- Debbie Downer: un personaje del sketch de Saturday Night Live que debutó en 2004
- Nancy negativa: una expresión derivada de Nervous Nellie
- Nellie nerviosa: una expresión que comenzó en los años 20 pero que popularizó el presidente Johnson en referencia a sus críticos de la política de Vietnam en los años 60
- Susan perezosa: un tocadiscos que se suele encontrar en los restaurantes chinos, también conocido como “tonto camarero”. Se desconoce su origen exacto, pero se dice que tiene raíces europeas que se remontan…
2020-09-12 07:00:00
1708778702
#deja #decir #cosas #negativas #Nancy #por #Stephanie
