Cuando decidió mudarse a Alemania con su futuro marido, Daniel, la abogada Claire Molloy eligió antes de empezar a trabajar la ciudad en la que quería que vivieran, Munich. Es una decisión de la que ninguno de los dos se arrepiente.
La pareja, que se conoció mientras estudiaba en el Trinity College de Dublín, se sintió frustrada por el mal clima económico en Dublín a finales de los años noventa. Y Daniel, también abogado, anhelaba regresar a su país de origen.
“Daniel viene de Frankfurt pero quería vivir en un lugar muy diferente. Es difícil que no le guste Munich. Es un gran lugar para trabajar con un estilo de vida muy agradable. Es hermoso, con un ambiente soleado al aire libre y fabulosas cervecerías al aire libre que le dan una sensación más del sur de Europa”.
Molloy creció en Belmullet, Co Mayo, después de que su padre se mudara allí desde Dublín para trabajar como médico de cabecera. Su amor por el alemán comenzó en el internado y culminó con sus estudios de derecho en alemán en Trinity. Si bien su ambición inicial era convertirse en diplomática, la trayectoria profesional de Molloy la llevó a realizar una maestría en Derecho Europeo y capacitarse como abogada en A&L Goodbody.
Cuando se mudó a Múnich, inicialmente trabajó en un gran bufete de abogados, pero pronto se dio cuenta de que trabajar internamente para una organización internacional ofrecería una mejor carrera profesional en Alemania para alguien con su experiencia. Ha disfrutado de una carrera exitosa trabajando para Sky, Intel y su empleador actual, Synlab International.
“He tenido enormes oportunidades que habrían sido muy difíciles de aprovechar en otro lugar. Munich tiene una gran concentración de empresas internacionales y hay opciones en cuanto a pasar de una a otra. A veces los abogados piensan que no pueden moverse de sus jurisdicciones, pero hay muchas oportunidades en estos organismos internacionales.
“He encontrado mi nicho y ha sido una excelente manera para que un abogado irlandés tenga una buena carrera aquí”.
Las copas después del trabajo los viernes por la noche no son muy habituales aquí. La gente socializa con sus amigos o regresa a casa con sus familias.
Synlab International es el mayor proveedor de diagnóstico médico y servicios de laboratorio clínico de Europa y emplea a más de 27.000 personas en todo el mundo. En su trabajo diario, Molloy se ocupa de cuestiones como la regulación de datos, incluido el RGPD, así como cuestiones regulatorias en torno a la IA. También contribuye a la planificación de la estrategia corporativa de la empresa, que, según ella, se basa cada vez más en datos.
Molloy considera que el coste de vida en Alemania es considerablemente más barato que en Irlanda, sobre todo en lo que respecta a las facturas de alimentos y energía. Alquilar es más fácil y ofrece mayor seguridad a los inquilinos. Sin embargo, el coste de la compra de propiedades en las grandes ciudades alemanas como Múnich ha aumentado considerablemente durante los años que lleva viviendo allí, afirma.
Molloy y su marido, que inicialmente vivían en un apartamento de la ciudad que compraron, ahora han comprado una casa en el suburbio de Trudering, que ofrece fácil acceso a las montañas con deportes de invierno, senderismo y natación en el lago en verano.
Con dos hijos pequeños, la pareja también descubre que la educación infantil y el cuidado de los niños son mucho más adecuados para las familias en Alemania que en Irlanda. Al igual que otros padres allí, disfrutaron de los beneficios de una guardería gratuita y del derecho a trabajar a tiempo parcial para los padres.
Las vacaciones también son más generosas en Alemania: los empleados reciben hasta 30 días de vacaciones anuales, además de 13 días festivos en algunos estados.
Molloy descubre que existe una división mucho más marcada entre el trabajo y la vida familiar, y que se respetan los límites.
“Las copas después del trabajo los viernes por la noche no son muy frecuentes aquí. La gente socializa con sus amigos o regresa a casa con sus familias. Hay una buena apreciación del equilibrio entre la vida laboral y personal y el respeto por la vida privada de las personas. Eso me gusta bastante”.
[ Germany, a country that is now less ‘ahead through engineering’ than behind through bureaucracy ]
La gente en Munich también es muy abierta, pero es fácil de conocer y tienen mucho tiempo para los irlandeses.
“Les gustamos y tienen una visión muy positiva de nosotros. Nunca he experimentado nada negativo por ser irlandés”.
Molloy ahora está bien establecida en Alemania y no tiene intención de regresar a Irlanda, aunque disfruta de visitas periódicas a familiares y amigos.
Una gran diferencia entre Alemania e Irlanda, más común con los estereotipos, es que Alemania es un país bien organizado y muy basado en reglas.
“Cuando vives aquí, al principio puedes fácilmente incumplir las reglas y esto te irrita, ya que los alemanes te dirán muy directamente si estás haciendo algo mal, como caminar por un carril bici”.
Los alemanes también aprecian mucho su burocracia y Molloy echa de menos el enfoque más pragmático y relajado de Irlanda. Irlanda también es más innovadora en materia de digitalización, según ella. Cita un ejemplo reciente de comunicación con una autoridad pública, que la invitó a responder “por correo postal o por fax”.
“Los alemanes pueden ser muy conservadores y tienen sistemas complicados de burocracia y se ven atrapados en ello. Ellos mismos lo saben. Está asfixiando al país y están empezando a actuar en su contra”.
2024-04-21 06:00:12
1713696427
#Existe #una #buena #apreciación #del #equilibrio #entre #vida #laboral #personal #pero #principio #fácil #incumplir #las #reglas #Irish #Times
/data/photo/2024/02/23/65d86d8d0ff26.jpg?fit=300%2C300&ssl=1)