Granizo en la Corte Suprema – ¡Pesca sucia!

Durante mucho tiempo fue impunidad llamar a la policía “gallos de caballo” en el norte de Noruega, mientras que los sureños fueron multados por expresiones mucho más suaves. Era simplemente la forma en que hablaban los norteños, casi como un apodo cariñoso. Nada de qué emocionarse. Pero el año pasado un tribunal dictaminó que la policía del norte también merece protección contra una discriminación flagrante:

“Que los finnmarkings se rodeen de palabras y expresiones de este tipo es una manera de pensar estigmatizante y anticuada, y bajo cualquier circunstancia incorrecta”, dice la sentencia contra un hombre de Alta que llamó “gallo de caballo” a un agente de policía cuando estaba detenido sin licencia de conducir.

Ahora ha llegado el turno el acoso sexual y las reacciones al llamado “caso Haill” se caracterizan, como era de esperar, por explicaciones culturales. Un capataz de muelle en Breivikbotn, en Finnmark, fue condenado en el tribunal de distrito a pagar una multa de 12.000 coronas noruegas por realizar comentarios acosadores y ofensivos hacia dos inspectoras de pesca. Fue la Dirección de Pesca la que denunció al hombre. El Tribunal de Apelación confirmó el veredicto y el jueves el caso irá ante el tribunal más alto del país.

Entre otras cosas, se dice que el capataz del muelle invitó a bailar y sugirió que los dos inspectores ayudaran a los pescadores en los barcos con “granizo”, una expresión de un mito del norte de Noruega que dice que es mejor acostarse con alguien antes de salir a pescar. .

Dios mío, así es Aquí arriba llevamos hablando mil años, dijo el capataz del muelle e inmediatamente recibió el apoyo de mujeres y hombres que creían que los inspectores de pesca tenían que buscar otra cosa que hacer si no podían soportarlo. ¿No tenían sentido del humor? El defensor del hombre consideró que el informe y la sentencia eran un ejemplo de una histeria moderna de abuso que se extiende hasta la sala del tribunal.

Creen que el caso trata de la cultura del norte de Noruega, no de una falta de cultura punible.

La pesadilla de Netanyahu

Pero ese algo ha sido aceptada durante mil años, difícilmente es una defensa para que continúe sin verse afectada por los cambios en la sociedad. Por el contrario, sugiere que estás un poco rezagado y debes actualizarte. El acoso sexual es sólo un área donde afortunadamente las normas han cambiado en los últimos tiempos, tanto social como legalmente. En la mayoría de los lugares de trabajo, el movimiento metoo fue una poderosa llamada de atención que generó una mayor conciencia sobre qué es el acoso sexual y cómo afecta a quienes están expuestos a él. Sin embargo, varios casos en los últimos años indican que el metoo no ha llegado a la industria pesquera y la Dirección de Pesca hará algo al respecto. Este caso puede ser una lección, no sólo para el capataz del muelle.

Bromear sobre el granizo En algunos contextos puede ser divertido e inofensivo. Cuando Jonas Gahr Støre estaba de viaje de pesca en el norte de Noruega hace unos años, NRK Troms le preguntó inmediatamente si había conseguido una captura. El chico de Oslo, Støre, tuvo que obtener una explicación sobre la expresión y luego pudo asegurar que “todo está bien”. La suerte de pescar ese día indicó que era cierto, si crees en el mito. Pero quizá no hubiera sido tan apropiado preguntarle a Erna Solberg si había contribuido al bienestar del resto de la tripulación. Incluso en la página web de Visit Noruega se explica detalladamente el término granizo, y un médico experimentado entrevistado con motivo del caso incluso afirma que puede tener algo que ver, ya que el sexo activa la dopamina y hace que las personas sean felices y más cooperativas.

Probablemente es en este contexto que algunas personas verán el asunto como una broma un poco tosca pero inocente que creen que pertenece a los muelles y a la cultura del norte de Noruega. La diferencia es que las dos inspectoras trabajaban en un lugar de trabajo dominado por hombres, donde intentaron ser humilladas con referencias de género, según lo ve el tribunal. Que haya ocurrido en Finnmark no es una circunstancia atenuante. El incidente tampoco puede verse en el vacío, cuando varias advertencias en los últimos años indican que partes de la industria pesquera están luchando por la igualdad de género. Hay pocos indicios de que haya sido un incidente aislado, sino más bien un comportamiento ruidoso con el que las mujeres han tenido que lidiar hasta ahora.

MIRAR AHORA: Stoltenberg se reúne con la prensa después de la cumbre

El asunto se trata de que los servidores públicos deben evitar ser acosados ​​en el trabajo. Ese derecho no debería ser tan difícil de entender, si el término “granizo” no hubiera provocado risitas y pura guerra cultural en los campos de comentarios. El debate se puede reconocer por las reacciones al movimiento Metoo, donde las experiencias de algunas mujeres se redujeron a histeria de abuso y falta de humor. Por lo tanto, los abogados están entusiasmados con la forma en que la Corte Suprema establecerá límites para el acoso sexual en este caso, un área donde la jurisprudencia aún es escasa.

Director de Pesca Frank Bakke-Jensen cree que tienen un buen caso después de ganar en dos tribunales. Como muchos norteños, no está de acuerdo con el estereotipo que el debate ha generado sobre los hombres del norte de Noruega. El Tribunal Supremo no tiene que tomar una decisión sobre esto último, pero puede ser que la sentencia dé una pista de que alguien necesita dar un paso al frente. Después de mil años, ha llegado el momento.