Noticias

¿India se llamará Bharat? La controversia sobre el cambio de nombre se explica en 10 puntos

Bharat vs India: “Bharat” también se ha utilizado en un folleto del G20 destinado a delegados extranjeros (Archivo)

Nueva Delhi:
El uso de “Presidente de Bharat” – en lugar del tradicional “Presidente de la India” – en las invitaciones oficiales a la Cumbre del G20 ha generado revuelo. La medida, que se produce días antes de la sesión especial del parlamento, ha disparado la temperatura política.

Aquí están las 10 actualizaciones principales sobre esta gran historia.

“Bharat” también se ha utilizado en un folleto del G20 destinado a los delegados extranjeros titulado “Bharat, la madre de la democracia”. “Bharat es el nombre oficial del país. Se menciona en la Constitución y también en las discusiones de 1946-48”, dice el folleto.
Este marca un cambio significativo en la nomenclatura en el escenario internacional mientras el país se prepara para recibir al presidente estadounidense Joe Biden, al primer ministro británico Rishi Sunak y a otros importantes líderes mundiales.
El portavoz del BJP, Sambit Patra, también compartió anoche un documento sobre la visita del primer ministro a Indonesia que se refería a él como el “Primer Ministro de Bharat”. Las tarjetas de identidad de los funcionarios indios en la Cumbre del G20 del 9 y 10 de septiembre ahora también dirán “Bharat – Oficial”.
Las fuentes dicen que el gobierno podría presentar una resolución para cambiar el nombre del país a finales de este mes en la sesión especial de cinco días del parlamento que comienza el 18 de septiembre. El hecho de que el gobierno no haya anunciado ninguna agenda para la sesión especial sólo ha contribuido a la especulación.
La medida generó duras críticas por parte de la oposición. Los miembros del bloque de oposición INDIA acusaron al gobierno de Narendra Modi de “distorsionar la historia y dividir a la India”.
Vincularon la medida del gobierno con la formación de su alianza. El jefe de la AAP, Arvind Kejriwal, preguntó si el partido gobernante cambiaría el nombre del país a ‘BJP’ si la alianza de oposición decidiera llamarse “Bharat”.
El jefe del Partido Nacionalista del Congreso, Sharad Pawar, dijo que nadie tiene derecho a cambiar el nombre del país. “No entiendo por qué el partido gobernante está preocupado por un nombre (bloque INDIA) relacionado con el país”, dijo el jefe del PNC.
Los líderes del BJP, sin embargo, acogieron con agrado el “Bharat“nomenclatura y acusaron a la Oposición de ser antinacional y anticonstitucional. Dijeron que el término “Bharat” también está en el artículo 1 de la Constitución, que dice: “India, es decir Bharat, será una Unión de Estados”.
El ministro de la Unión, Dharmendra Pradhan, dijo que la decisión de utilizar ‘Bharat’ es una gran declaración contra la mentalidad colonial. “Esto debería haber sucedido antes. Me da una gran satisfacción. ‘Bharat’ es nuestra presentación y estamos orgullosos de ello. El Presidente le ha dado prioridad a ‘Bharat’.
La controversia estalló apenas dos días después de que el jefe del Rashtriya Swayamsevak Sangh (RSS), mentor ideológico del BJP, sugiriera que el país descartara a India y se cambiara a Bharat. “Debemos dejar de usar la palabra India y empezar a usar Bharat. El nombre del país Bharat seguirá siendo Bharat donde quiera que vayas en el mundo. Hablado y escrito hay que decir Bharat”, dijo el jefe de RSS, Mohan Bhagwat.