Lily Gladstone dedica la victoria de los Globos a ‘cada pequeño niño rez’

“Hola mis amigos/familiares. Mi nombre es Mujer Águila. Soy pies negros. Te quiero todo.”

Esas fueron las palabras que Lily Gladstone pronunció en Blackfeet al comienzo de su discurso de aceptación del Globo de Oro anoche después de ganar el premio a la mejor actriz en una película dramática por su papel en “Killers of the Flower Moon” de Martin Scorsese.

Su victoria fue histórica, ya que se convirtió en la primera mujer indígena en ganar ese premio en los Globos.

“Simplemente hablé un poco del idioma Blackfeet, la hermosa nación comunitaria que me crió, que me animó a seguir adelante, a seguir haciendo esto”, continuó Gladstone, antes de brindar un contexto histórico sobre la representación nativa en la pantalla. “Estoy muy agradecida de poder hablar aunque sea un poquito de mi idioma, que no hablo con fluidez aquí arriba. Porque en este negocio, los actores nativos solían decir sus líneas en inglés y luego los mezcladores de sonido las ejecutaban al revés para lograr los idiomas nativos ante la cámara”.

La actriz de 37 años reconoció su “triunfo histórico” y compartió el crédito con todas sus “hermosas hermanas en la película… y mi madre”. [and co-star]Cardenal Tantoo, [I’m] parado sobre todos tus hombros”.

Gladstone también dedicó su victoria a los niños que, como ella, sueñan en grande a pesar de los obstáculos sociales que se interponen en su camino.

“[T]Esto es para cada pequeño niño rez, cada pequeño niño urbano, cada pequeño niño nativo que tiene un sueño, que se ve a sí mismo representado y nuestras historias contadas por nosotros mismos en nuestras propias palabras, con tremendos aliados y una tremenda confianza con y de cada uno. otro”, dijo.

Gladstone dijo a los periodistas después de los premios muestran que el comienzo de su discurso fue una forma tradicional de saludo.

“Una de las primeras cosas que nos enseñan es que debes decir tu nombre, decir de dónde eres y saludar a todos, hola amigos”, dijo Gladstone. “Así que fue una de las cosas más naturales que puedo hacer en este momento”.

Durante el Alfombra roja de los Globos de OroGladstone y su coprotagonista de “Killers of the Flower Moon”, Leonardo DiCaprio, usaron accesorios en sus atuendos que eran guiños a los pueblos indígenas.

“La Nación Osage, estamos al unísono con ellos para esta película”, dijo DiCaprio “Entretenimiento esta noche.” “Tengo mi pin de Osage puesto esta noche”.

Gladstone le dijo al medio que sus aretes eran un diseño de Blackfeet hecho por Antelope Women Designs. Lenise Omeasoo, artista de pies negros/Cree.