Lo que no se sabe mucho sobre Disfruto del mundo contigo: Šulcová golpeada, culo raspado, sobornos

Menos conocida es la información de que el alojamiento para el equipo de filmación sólo se encontró gracias a la ley marcial declarada en 1981 en Polonia, o que el director sobornó a los niños actores con dulces de Tuzex. El diario ofrece a los lectores cinco datos interesantes sobre el rodaje de la legendaria película.

1. O dabingu

En la película Disfruto del mundo contigo Dos de los papeles principales los desempeñaron los eslovacos: Zdena Studénková y Julius Satinský. Mientras que Studénková tuvo que ser doblada por Naďa Konvalinková y Helena Vondráčková cantó la canción para ella, Julius Satinský no tuvo problemas con el checo. Incluso lo logró tan brillantemente que en una reseña después del estreno se elogió la excelente voz de Miloš Kopecký.

¿Qué tan bien conoces la comedia del siglo? Disfruto del mundo contigo?

2. Alojamiento a expensas de los polacos

El rodaje estuvo en peligro incluso antes de comenzar. La producción estuvo buscando alojamiento en el último momento y resultó que alojar al equipo de filmación en las montañas llenas de turistas es un problema insoluble. Pero todo se resolvió milagrosamente: los turistas polacos comenzaron a cancelar en masa sus giras debido a la ley marcial que se declaró en su país en 1981. Así, los realizadores pudieron alojarse en el hotel Morava de Krkonoše, no lejos de cabañas de los Apalaches.

3. Mamá con carbón

Una escena legendaria en la que actuó una de las madres Jana Šulcova cae por un socavón y termina sobre un montón de carbón, los realizadores rodaron durante tres días y en diferentes localizaciones. Por ejemplo, el principio se rodó en una cabaña cinematográfica en Dolní Dvůr y el final en una sala de calderas en Lánov. “Ni siquiera me preguntes cómo es caer desde una altura sobre un montón de carbón. Te lo aseguro, es terrible… Y aunque traté de tener cuidado, está claro que realmente me castigé”, recordó Jana Šulcová sobre el rodaje.

Fuente: Youtube

4. La difícil vida de un niño actor

Los niños actores fueron seleccionados entre 450 candidatos durante una audición. Quizás los niños no estarían tan felices de ganar papeles si supieran lo que les espera. En un esfuerzo por filmar sus reacciones genuinas, es Poledňáková ella le dejó echarle agua no muy caliente de la regadera y Pavel Nový le limpió el trasero al pequeño Pepín con una auténtica rama de abeto. Se dice que después de filmar la escena de las barrigas en la nieve, la pequeña actriz tuvo que empezar a tomar antibióticos. Durante las posteriores sincronizaciones, el director se vengó parcialmente de los niños haciendo su trabajo más agradable con costosos dulces de Tuzex.

Pavel Nový interpretó a uno de los personajes centrales de la comedia S tebo mo bavi svět:

5. El verdadero marido de Eliška Balzerová

En esta divertida comedia no sólo participó Eliška Balzerová, sino también su marido Jan Balzer, que también fue el productor de la película. Primero mostró un vídeo de un paciente siendo masajeado por Eliška Balzerová.

Luego también probó suerte en el papel de especialista, cuando representó al no esquiador Satinský en las escenas de esquí (rellenas en las proporciones adecuadas). Incluso prestó sus costosos esquís para el rodaje, de lo que luego se arrepintió amargamente. Sin planearlo, rompió uno de ellos. Václav Postránecky al caer en la caja.