El color de las cosas
por Martín Panchaud
Aquí y Allá, 236p., 24€
Un día, un amigo de Martin Panchaud describió su libro El color de las cosas como “una mezcla de Ken Loach y parque del Sur ». El director británico por la atmósfera de la Inglaterra popular, la serie animada estadounidense por su minimalismo e irreverencia.
La comparación realmente agrada al autor y diseñador, un joven de cuarenta años. Como inspiraciones, este cinéfilo añade los nerviosos thrillers de Guy Ritchie o las tragicómicas Localización de trenes de Danny Boyle y, en la vertiente literaria, un poco de Michael Connelly.
Pero Martin Panchaud es ante todo un estilo gráfico explosivo. Sus personajes: redondos. Paisaje visto desde arriba, como planos. Diálogos escritos en los márgenes, como pies de foto. Pictogramas, infografías para ilustrar una emoción, una sensación… Y como resultado, una entrada sensacional en el mundo del cómic: el Fauve dorada en el Festival de Angulemapremio de la crítica ACBD, por su primer disco.
En los orígenes de este ” idioma “, como él mismo la llama, su formación como diseñador gráfico. En su país, Suiza, “el diseño gráfico es algo importante y serio”. “Hay atención al significado de lo que hacemos, a la armonía de la página”describe el autor, que trabaja “como un arquitecto”con software de dibujo vectorial como un lápiz.
La dislexia, un desafío que se ha convertido en motor
Esta imaginación visual también se basa en la grave dislexia que padece Martin Panchaud. Su editor, Serge Ewenczyk, tiene una anécdota para ilustrar su magnitud: “Cuando hizo la portada, tuvimos que corregir un error tipográfico en la palabra “cosas” tres veces seguidas. »“A modo de dedicatoria, tengo que pedirle a la gente que deletreen nombres tan comunes como Paul”confirma el autor con una sonrisa.
Hoy en día bromea sobre ello, pero es insuficiente decir que no siempre fue motivo de risa para Martin Panchaud, a quien solo le diagnosticaron la enfermedad cuando tenía 15 años. “Hasta que era adolescente, recibí muy poco apoyo. Muy rápidamente, fui excluido de la escuela. A los 14 años me explicaron que mi futuro estaba en la fábrica… ¡si evitaba la cárcel! De hecho, me acerqué a ese mundo. Tenía amigos que faltaban a clases porque estaban bajo custodia. Podría haber terminado muy mal. » Debe su salvación a una madre lactante que nunca dejó de apoyarlo.
El autor también ha puesto mucho de sí mismo en El color de las cosas. Simon, un preadolescente inglés de familia pobre, del que se burlan por tener sobrepeso, gana una fortuna jugando carreras. El mismo día, su padre desaparece y un violento ataque sume a su madre en coma. El niño se verá entonces arrojado entre su casa, el hospital, la búsqueda de su padre y todos aquellos que quieren el billete ganador del que depende el botín que nunca pudo cobrar.
“A menudo, Simon se encuentra frente a una oficina con un especialista, un psicólogo, un director de casa que le sermonea, y eso no le ayuda en nada. Es el aspecto más autobiográfico de la historia”.explica Martín Panchaud.
Un sabor de venganza
Un pasado doloroso que hizo “un motor para inventar” este estilo que él define como “una extensión de la lectura”. “Cuando te adentras en el libro, comprendes rápidamente los códigos. Como un texto que olvidamos es en sí mismo un conjunto de formas abstractas que tiene un significado. » Martin Panchaud no niega que requiere un esfuerzo por parte del lector. Un esfuerzo de lectura, pero también de imaginación para poner rostros detrás de estos pequeños círculos.
La trama da vueltas y vueltas y su gama de emociones está ahí para “premio” esta inversión. Los diálogos, en este sentido, son fundamentales. Fanático de Michel Audiard, el autor todavía ve esto como un efecto de su dislexia. “Para mí, las palabras primero se dicen, no se escriben. Llegué a la literatura a través de audiolibros, con palabras marcadas por una voz, un tono. »
Y funciona. La recompensa viene acompañada del éxito: 23.000 copias vendidas, tantas reimpresiones previstas. Martin Panchaud lo recibe con un supuesto sentimiento de venganza. Venganza de su desventaja, de un sistema escolar que casi lo aplasta, pero también de la pequeña élite de cómicos suizos que nunca lo reconocieron.
También a los editores, muchos de los cuales se negaron a publicarlo, juzgando también el álbum. “experimental”mientras afirma haber hecho un álbum popular. “No es una historia filosófica con un subtexto. Es sólo un vehículo que inventé para contar aventuras. »
1705184708
2023-02-26 08:00:00
#Martin #Panchaud #ganador #del #Fauve #dor #Angulema #rompe #los #códigos
.jpg?fit=300%2C300&ssl=1)
