por Cristina Battocletti
La película de De Palma debutó con un fracaso, pero con el tiempo se hizo legendaria con el guión de Oliver Stone y Al Pacino en el papel principal.
3′ lectura
La película de gánsteres nació de la observación del crimen estadounidense, que proliferó con la Prohibición y creció al margen de la Gran Depresión después del colapso de Wall Street del 29. Le Roy con Little Caesar (1930), Wellman con Public Enemy (1931) y Howard Hawks con Scarface (1932), el progenitor del género.
Aquí el jefe era Al Capone, marcado, truculento, incestuoso, irreprimiblemente violento.
El guión del debutante Oliver Stone.
Cuando decide actualizarlo, Brian De Palma toma como guionista al debutante Oliver Stone, cuya racha literaria es iracunda y rebelde hacia el poder estadounidense, como será su cine (Salvador, 1986, Platoon, 1986, Wall Street, 1987, etc. ). A diferencia del Chicago original ambientado en los años de la Prohibición, De Palma y Stone trasladaron el tráfico ilegal de drogas de los años 80 al Miami.
El paralelismo histórico
Hoy Caracortada, de De Palma, regresa a los cines para celebrar los 40 años de su estreno -que fue un fracaso-, en un contexto de sorprendentes paralelismos históricos. Los Estados Unidos de 1983 tenían como presidente a Ronald Reagan, un conservador “de teflón”. Stone y De Palma decidieron mostrar la fragilidad de su sistema cínico, agresivo, despiadado, nada inclusivo, que aún sufría el peso de la desastrosa guerra de Vietnam en la que los Estados perdieron su papel de pilar del mundo. Como también está sucediendo ahora tras la retirada de las tropas de Afganistán, las tensiones con Rusia por Ucrania, la cuestión de Oriente Medio y el fantasma del regreso de la política internalista de Trump.
El éxodo del Mariel de Cuba a Miami
En el centro de la historia se encuentra un inescrupuloso Tony Montana (Al Pacino), puro instinto vital, que llegó desde Cuba durante el Éxodo del Mariel, cuando Castro vació las prisiones en 1980, permitiendo a 125 mil isleños cruzar la frontera hacia Estados Unidos. Las imágenes más fuertes de la película no son tanto los tiroteos y asesinatos ya vistos, sino el asalto de los cubanos a la valla divisoria hacia la libertad. Las mismas escenas que podemos ver ahora en la frontera con México, o en las vallas o muros que en nuestra Europa se levantan para impedir la entrada de migrantes. La de De Palma-Stone es la América de la opresión, del dios del dinero, del loco hecho a sí mismo cuyo mito siempre fascina a Estados Unidos.
De Niro contra Al Pacino
El papel se le ofreció inicialmente a Robert De Niro, quien lo rechazó. Al Pacino se propuso inmediatamente y para desempeñar el papel fue entrenado por el boxeador Roberto Durán para obtener el físico adecuado.
Steven Bauer fue elegido para el papel de Manolo “Manny” Ribera, amigo y socio en el camino delictivo de Tony, superando a la competencia de John Travolta.
La tendencia de Scorsese a Coppola
Tony Montana se sienta en una mesa de juego demasiado grande con sólo las cartas de la ira rápida y el estilo. Hoy quizás los colores y las vestimentas sean demasiado deslumbrantes, pero la mirada inquisitiva de la cámara que ha contado la historia del hampa y de la mala vida estadounidense sigue siendo original, con una mirada psicoanalítica y social, de Scorsese a Coppola, de Leone a Mann y que Encuentre una brillante inspiración en Tarantino.
La desconocida Michelle Pfeiffer
De Palma inserta en el género temas y obsesiones hitchcockianas, la fuerza salvadora de la rubia flaca -aquí la entonces desconocida Michelle Pfeiffer, atraída por el poder y la fuerza carismática de Tony-, el voyeurismo, la culpa-inocencia de una protagonista dominada por un conocido del infantilismo. Cuando Tony Montana gana nos horrorizamos, pero cuando pierde su esperanza de igualdad se apaga, sabiendo que los que vienen de abajo tienen un carril preferencial hacia el mal.
-
Cristina Battocletti
jefe de servicio
Ver en ilsole24ore.com
2024-04-08 10:30:00
1712701667
#Scarface #regresa #los #cines #después #años #fracaso #película #legendaria
