Nuestros enemigos desaparecerán: la invasión rusa y la guerra de independencia de Ucrania
Autor: Yaroslav Trofimov
ISBN-13: 978-0241655443
Editorial: Michael José
Precio orientativo: £25
Los corresponsales de guerra rara vez son tan desapasionados o tan desinteresados como podría indicar su texto. Sus simpatías generalmente están en alguna parte. Para Yaroslav Trofimov, corresponsal de asuntos internacionales del Wall Street Journal, fue particularmente difícil extraer sus emociones mientras cubría la invasión rusa de Ucrania, dado que era su tierra natal la que estaba siendo invadida. Trofimov, un ciudadano italiano que creció en Kiev, fue nominado al Premio Pulitzer en 2022 por su reportaje sobre la toma de Afganistán por los talibanes y al año siguiente por su reportaje sobre Ucrania.
Our Enemies Will Vanish (su título proviene de la tercera línea del himno nacional de Ucrania) cubre los primeros 12 meses aproximadamente de la guerra, con los acontecimientos de gran parte de 2023 resumidos en un epílogo. Aunque no es inusual que los periodistas internacionales que cubren la guerra hablen ruso, y a menudo también ucraniano, Trofimov es un caso raro de un reportero que tiene conocimiento de primera mano de la historia y la cultura del país, sin mencionar el fácil acceso a muchas de sus instituciones. , en particular el ejército y sus diversas unidades auxiliares. Esto se refleja en los vívidos reportajes desde el frente y los encuentros con soldados, políticos, refugiados y otras personas del territorio ucraniano, tanto desocupados como liberados.
Como era de esperar, Trofimov no cruza al territorio controlado por Rusia y, al comienzo de la guerra, mientras él y dos compañeros, un fotoperiodista español y un consultor de seguridad británico, recorren Ucrania de manera picaresca al azar en busca de alguna acción, imagina que no esperaría piedad en el cautiverio ruso.
Trofimov ofrece un excelente primer borrador de la guerra, muchos de cuyos detalles ya están empezando a perderse en la noche de los tiempos. Es fácil olvidar que en las primeras semanas de la invasión, cuando pocas personas dentro o fuera de Ucrania esperaban que el país resistiera a los rusos, el apoyo de los gobiernos occidentales a Kiev se redujo a poco más que pensamientos y oraciones. No fue hasta mediados de abril de 2022, después de que las masacres de Bucha dejaran claras las intenciones genocidas de Putin, que la administración Biden aprobó la entrega de obuses de 155 mm, la primera artillería de grado de la OTAN enviada a Ucrania. La vacilación de Estados Unidos y los países europeos a la hora de armar a Kiev con equipo pesado continuó durante gran parte de los siguientes 12 meses.
Trofimov no rehuye los aspectos más oscuros del nacionalismo ucraniano en el siglo XX.
Y, sin embargo, Ucrania superó todas las expectativas en su lucha contra los invasores. Esto se debió en gran medida, como dice Trofimov, a que había renovado a fondo su ejército desde las invasiones rusas de Crimea y el Donbass en 2014. El ejército ucraniano también tenía miles de veteranos curtidos en la guerra en el este del país, incluso si esto claramente no iba a ser suficiente. La planificación inteligente (dejar inoperables las pistas del aeropuerto de Hostomel al estacionar camiones en ellas probablemente salvó a Kiev), la ineptitud rusa y las comunicaciones modernas fueron claves para el éxito de Ucrania. El ejército ucraniano dependía de la inteligencia en tiempo real de los civiles sobre el avance de las tropas rusas, lo que les permitía aislarlas y, a menudo, derrotarlas. Los drones, tanto militares como comerciales, también mejoraron la precisión de la artillería e hicieron que el reconocimiento fuera más eficaz.
Volodymyr Zelenskiy surgió como un protagonista improbable. Pocos habrían esperado que el ex comediante ruso encarnara la resistencia, pero su decisión y la de su gobierno de permanecer en Kiev en los primeros días de la guerra galvanizó al país y tenía un don para la floritura retórica, aun cuando a veces irritaba a los aliados occidentales con sus arengando llamadas de apoyo.
Ucrania no siempre ha contado con apoyo en algunos sectores de Europa debido a la historia del nacionalismo ucraniano. Algunos lectores extranjeros podrían resistirse al comentario resumido de Trofimov de que el Batallón Azov ahora tiene sólo una pequeña cohorte de neonazis entre sus miembros, pero presumiblemente él lo reconoce como una verdad tan evidente que no es necesario insistir. Sin embargo, Trofimov no rehuye los aspectos más oscuros del nacionalismo ucraniano en el siglo XX, hasta el punto de que elogia la capacidad de Polonia para acallar su antiguo resentimiento por las masacres de polacos étnicos en la región ucraniana de Volyn durante la Segunda Guerra Mundial en para apoyar a su vecino hoy.
Dos años después, Ucrania sigue resistiendo, pero el paso del tiempo ha favorecido a los rusos, que se han contentado con acostarse en una guerra de desgaste en el este y el sur del país. En Kiev también existe la preocupación de que la atención internacional se desvíe, y un peligro muy real de que el regreso de Donald Trump a la Casa Blanca pueda convertir a un aliado firme en una fuerza hostil. Si bien Ucrania sobrevivirá, es posible que no lo haga del todo intacta. Pase lo que pase, probablemente veremos una secuela de este excelente libro en algún momento.
2024-02-05 05:01:08
1707255054
#excelente #primer #borrador #guerra #Rusia #contra #Ucrania #Irish #Times
