Una compañía de ballet financiada por el Estado ha sido acusada de politizar su último evento después de que decidió cancelar una representación de ‘Minus 16’ del estimado coreógrafo israelí Ohad Naharin.
El presidente de Concientización sobre el Holocausto en Irlanda, Oliver Sears. escribió este fin de semana al Irish Times para condenar la decisión del Ballet Ireland y afirmó que discriminaba a Naharin por su identidad.
La semana pasada, la directora del Ballet de Irlanda, Anne Maher, dijo que el próximo espectáculo ‘Bold Moves’ de la compañía no incluiría la actuación de Minus 16, coreografiada por Naharin, por afirmar que su trabajo fue financiado por el gobierno israelí.
Ballet Ireland, que recibe financiación del Consejo Nacional de las Artes estatal, había planeado montar la actuación que, según dijo, presentaba “una partitura ecléctica que va desde Dean Martin hasta mambo, desde techno hasta música tradicional israelí”.
En su material promocional, Ballet Ireland describió la actuación como una utilización de “improvisación y el aclamado método ‘Gaga’ de Naharin, un lenguaje de movimiento único que rompe viejos hábitos, empujando a los bailarines a desafiarse a sí mismos de nuevas maneras”.
“La popular pieza es reconocida por sus elementos de imprevisibilidad que hacen que cada actuación sea emocionante para el público y los bailarines”, añadió.
Esta descripción ha sido desde entonces eliminado de la página web del programa.
La decisión de abandonar la actuación “popular” se produjo después de que un movimiento de protesta, Apartheid Free Dance, llamara al público a boicotear la serie Bold Moves, que tendrá lugar a finales de este mes.
Apartheid Free Dance dijo que Naharin es un ex soldado de las Fuerzas de Defensa de Israel que se ha beneficiado “del régimen de Apartheid existente” al aceptar dinero del gobierno israelí para financiar sus actuaciones.
El grupo afirmó que al otorgar la licencia del Ballet Ireland para la actuación de Naharin, la compañía estaba “normalizando y promoviendo la Marca Israel y sus violaciones de los derechos humanos” y las acciones de las Fuerzas de Defensa de Israel en Gaza.
“Ningún juego de pies sofisticado puede eludir la amoralidad de realizar Minus 16 mientras Israel comete genocidio”, dijo el grupo.
Ohad Naharin en un ensayo general en Chequia el año pasado. Alamy
Hasta esta mañana, el Ministerio de Salud de Gaza dijo que al menos 31.819 personas habían muerto en el territorio desde el 7 de octubre, la mayoría de ellas mujeres y niños.
Maher dijo Los tiempos irlandeses la semana pasada: “Defendemos el derecho a la libertad de expresión artística y, a pesar de nuestra creencia de que el arte no debe verse arrastrado a la política, creemos que no es el momento adecuado para realizar este trabajo”.
Sin embargo, Sears dijo este fin de semana que la decisión de la compañía de ballet financiada con fondos públicos fue discriminatoria para Naharin e ignora el mérito artístico de su trabajo.
Sears dijo que Naharin estaba obligado a ser miembro de las Fuerzas de Defensa de Israel según la ley israelí, donde pocos ciudadanos están exentos.
Añadió que en un “simple experimento mental” un coreógrafo de Gaza, un iraní o un ruso estarían en la misma posición de aceptar financiación de sus respectivos gobiernos, algo que muchos Estados han denunciado.
“Este no puede ser el papel de los organismos artísticos financiados por el gobierno, ya que la decisión discrimina a las personas en función de su identidad, ignorando el mérito artístico de su trabajo”, escribió Sears.
“Ese tipo de censura tiene un efecto paralizador en el intercambio cultural del arte e incluso del pensamiento mismo, un acto que sólo alimenta un clima de mayor tensión racial”.
Se ha contactado al Ballet Ireland y al Arts’ Council para solicitar comentarios.
Naharin, que no debía asistir a la función en el Teatro O’Reilly del Belvedere College de Dublín 1, comentó recientemente sobre los movimientos de boicot en una entrevista con los medios israelíes.
El renombrado coreógrafo dijo que cree que los boicots “desafortunadamente no ayudan a los palestinos, pero sí añaden dramatismo”.
“Discutir cuánto nos afecta a nosotros en Batsheva (el estudio de danza de Narahin) no es importante. Intentamos navegar en medio de los cambios, pero no somos una víctima”, afirmó.
Naharin también habló de haber sido criticado por su postura sobre el actual conflicto en la región: “Cuando digo que el ciclo de violencia no comenzó el 7 de octubre, la gente me llama difamador de Israel. Para mí está claro quiénes son las personas que difaman a Israel.
“Constituyen la mayoría, si no la totalidad, de nuestro gobierno. Quienes difaman a Israel son la derecha mesiánica de los colonos. Son las personas que piensan que la campaña de las FDI debería continuar y quienes la justifican; que sostienen que no se deben criticar a los soldados de las FDI”.
En la misma entrevista, publicada en enero, añadió que está en contra de las acciones que se están tomando actualmente en Gaza y cree que se está colocando al público en una situación de “mal y peor”.
“No existe una distinción clara entre el bien y el mal, por lo que todo es malo, todo tiene diferentes matices de mal. Estoy indefenso y no tengo influencia sobre nada”.
Una combinación de publicidad y contribuciones de apoyo ayuda a mantener los muros de pago alejados de información valiosa como la de este artículo. Más de 5000 lectores como usted ya han dado un paso al frente y nos apoyan con un pago mensual o una donación única.
Por el precio de una taza de café cada semana, puede asegurarse de que mantengamos noticias confiables y significativas abiertas a todos, independientemente de su capacidad de pago.
2024-03-19 16:49:47
1711021412
#Ballet #irlandés #acusado #arrastrar #arte #política #abandonar #una #actuación #coreografiada #israelí
