El asesino leal y supergrass Clifford McKeown soñaba con utilizar la información para “hacer otro Pat Finucane” y matar a un abogado que representaba a los republicanos.
El asesino leal y supergrass Clifford McKeown soñaba con utilizar la información para “hacer otro Pat Finucane” y matar a un abogado que representaba a los republicanos.
Las afirmaciones fueron hechas por el doble asesino Sean Hegarty en una carta enviada al Sunday World desde la prisión de máxima seguridad de Maghaberry.
Afirma que McKeown (64) les dijo a sus compañeros de prisión que podía acceder a la información privada de cada recluso en las tres cárceles de Irlanda del Norte escaneando una computadora conectada al sistema PRISM, al que solo deberían haber tenido acceso los funcionarios de prisiones.
Anoche, el Servicio Penitenciario confirmó que habían investigado las denuncias, pero dijo que “no había fundamento” en las acusaciones.
Prisión de Maghaberry
Killer Hegarty, quien mató brutalmente a golpes a su ex pareja Caron Smyth y a su amante Finbar McGrillen, afirmó que la información altamente sensible incluía el número de celda donde se encuentran los prisioneros, quién los visitaba y cuándo, quiénes eran sus abogados y cuándo serían visitando.
Se afirma que esta práctica se mantuvo durante varios años.
Hegarty dice que se hizo amigo deliberadamente del sicario leal después de que le dijeran que McKeown tenía acceso a una computadora de la prisión en 2016-17.
Hegarty dice que denunció lo que estaba pasando y fue llevado a una estación de policía dos veces e interrogado por agentes de la Brigada Especial, pero le dijeron que “mantuviera la boca cerrada” al respecto.
Decidió contar su historia el verano pasado cuando los escándalos de violación de datos del PSNI aparecieron en los titulares. Nos dijo a través de su abogado que creía que lo que McKeown había estado haciendo en Maghaberry podría haberse utilizado para tender una trampa a alguien por asesinato.
Poco después de que Hegarty “diera la alarma”, McKeown fue trasladado a la prisión de Magilligan. Sin embargo, afirma que ha sido encarcelado por hablar.
El asesino de la LVF, McKeown, está cumpliendo cadena perpetua por el asesinato sectario del taxista católico Michael McGoldrick y es el preso programado que lleva más tiempo en prisión en Irlanda del Norte.
Michael Mc Goldrick fue asesinado por la UVF en julio de 1996.
En el punto álgido de la crisis de Drumcree en julio de 1996, el Sr. McGoldrick respondió a una llamada falsa para recoger un pasaje y fue encontrado a la mañana siguiente con cinco heridas de bala en la cabeza.
En su juicio, se supo que McKeown había llevado a cabo el asesinato como regalo de cumpleaños para su jefe de la LVF, Billy Wright.
También se cree que McKeown es responsable de varios otros asesinatos, incluidos los asesinatos sin sentido de los adolescentes de Portadown, Andrew Robb y David McIlwaine, durante una disputa entre LVF y UVF en 2000.
11/09/98 Escena del asesinato del taxista católico Michael McGoldrick en un carril en Portadown 7/08/98
Hegarty dice que la primera vez que escuchó que McKeown podía acceder a una computadora de la cárcel fue cuando su amigo de prisión, a quien decidimos no nombrar, le contó cómo él y el temido sicario leal compartían celda.
Hegarty dijo: “Él (el amigo) me dijo: Clifford me preguntó si podía anotar mi número y nombre de la prisión… para poder verificarme en la computadora de la prisión… ya que tiene acceso al sistema informático interno en la lavandería donde trabaja”.
Un par de días después, el amigo de prisión de Hegarty le dijo que Clifford lo había investigado en la computadora.
“Clifford le dijo que conocía a una de las víctimas de mi caso, Caron Smyth”, añadió Hegarty.
Dijo que le dijo a su amigo que lo que McKeown estaba haciendo era colusión porque no debería haber podido acceder a detalles privados en una computadora del personal de la prisión.
“Pero me dijo que era útil porque Clifford podía descubrir quién estaba promocionando y quiénes eran los delincuentes sexuales”, dijo.
“Esto fue en abril de 2016, fue entonces cuando se accedió a mi perfil desde la computadora de la lavandería.
“Tenía a su alcance la información personal de cada prisionero del Norte, incluidos todos los prisioneros republicanos.
“Eso es oro para alguien así, con ese tipo de información podría comprar su regreso con los leales en el exterior o cambiarla por favores”.
Hegarty estaba alojado en el bloque Erne House de la prisión y un mes después, dice, McKeown fue trasladado a la misma instalación.
Hegarty dice que McKeown inicialmente estaba preocupado por ser trasladado a Erne, pero se alegró de conocerlo porque su compañero había hablado muy bien de él.
“Nunca le hablé de la computadora, nunca le dije que lo sabía. Continuó trabajando en la lavandería y nos fuimos acercando a medida que pasaban los días y las semanas.
“Creo que me estaba preparando como una especie de respaldo en caso de cualquier molestia por parte de los chicos del ala y me estaba usando para pasar drogas por el ala y cobrar lo que se debía”, dice Hegarty.
“Estaba muy feliz de poder ayudarlo, porque era yo quien lo estaba preparando. Me había ganado su confianza”.
Hegarty dice que McKeown le mencionó por primera vez el acceso a la computadora cuando un compañero de prisión que llevaba un huevo Kinder lleno de drogas fue sacado de Erne House.
“Clifford dijo que revisaría la computadora para averiguar dónde había ido el tipo. Comprobó y dijo que estaba en Quoile House, o en el móvil que sea.
Hegarty dice que después de eso McKeown habló más abiertamente sobre su acceso a la computadora. “No podía mantener la boca cerrada”, explicó Hegarty.
Durante las próximas semanas y meses, Hegarty cuenta, con gran detalle, cómo McKeown creía que tenía una forma de contrabandear un arma “muy fácilmente” a la prisión en la ropa sucia, con la ayuda de alguien de afuera.
A menudo hacía entrar de contrabando cajas de carne y pollo de comida rápida a través de la lavandería desde el exterior y las compartía con Hegarty.
“Clifford seguía hablando y hablando sobre el contrabando de armas y mientras veía las noticias hacía comentarios sobre la necesidad de que los leales ‘consiguieran otro Pat Finucane’, para contraatacar a los republicanos disidentes que estaban atacando al personal penitenciario.
Pat Finucane
“Clifford salió a trabajar a la lavandería a las 8:15 a. m., la mayoría de los demás trabajos no empezaban hasta las 9 a. m. y fue entonces cuando dijo que podía acceder a la computadora.
“McKeown habló de lo fácil que sería llevar a cabo un tiroteo masivo de prisioneros republicanos cuando los trasladaran de Roe House al gimnasio en una camioneta. Dijo que sería una copia de lo que le pasó a Billy Wright. Clifford simplemente me vio como alguien que pasaba drogas por la cárcel para él.
“Tenía su confianza al 100%, así que hablaba libremente. Muchos días tuve ganas de aplastarlo pero estaba jugando a largo plazo, no soy un prisionero republicano pero simpatizo con ellos, vienen de mi cultura”.
Después del suicidio de otro prisionero en noviembre de 2016, Hegarty dice que sufrió una crisis nerviosa y él mismo fue puesto bajo vigilancia por suicidio. Fue entonces cuando se puso en contacto con su abogado y le contó todo sobre el acceso de McKeown al sistema informático.
Su abogado conocía la gravedad de las acusaciones y dijo que hablaría con alguien y fue entonces cuando las cosas se pusieron completamente extrañas para Hegarty.
Dos semanas después, el personal lo despertó y le dijeron que iba a una cita en el hospital por su espalda y que había estado esperando.
“Cuando la furgoneta se detuvo y se abrieron las puertas traseras, me encontraba en el recinto de la comisaría de Ards. Un policía vestido de civil estaba parado allí con otro policía y me entregó un trozo de papel con el nombre Michael Kelly DOB 6-10-79 escrito en él.
“Cuando le pregunté quién carajo era Micky Kelly, el policía me dijo: ‘Ese es quién eres hoy cuando te registras con el oficial de custodia’. Quiero que proporciones esos detalles y luego, cuando te entrevisten, que proporciones los mismos detalles en la cinta”. Me han levantado muchas veces, pero nunca así”.
Añade que lo llevaron a una celda extraña que tenía una pequeña cocina, mesas y sillas e incluso un televisor, para ser interrogado por policías del C3 (Rama Especial).
“Les conté todo sobre la colusión en los trapos sucios y me advirtieron que no le dijera a nadie lo que sabía… Sé que no debo confiar en personas así, así que hice lo contrario y se lo dije a cualquiera que quisiera escucharme.
“El gobernador de seguridad me llamó y me dijo que dejara de difundir mentiras”.
Dos semanas después, dice que lo sacaron de la cárcel y lo llevaron a la misma suite en la estación Ards PSNI y lo entrevistaron.
“Clifford fue trasladado a la prisión de Magilligan. El Servicio Penitenciario ocultó esto debajo de la alfombra y no dijo ni una palabra al respecto en ninguna parte. A las personas a cuya información se accedió desde esa computadora nunca se les ha dicho que sus detalles están en manos de personas leales, no hay una gran investigación o consulta pública.
“¿Cómo es que cuando la computadora portátil y el cuaderno de un policía caen del techo de su auto, aparece en todas las noticias y el clamor se puede escuchar en todas partes, pero cuando denuncio el silbato sobre los ‘trapos sucios’ en Maghaberry, no hay ni una palabra al respecto? ?”
Hegarty dice que lo trasladaron a Roe 1 en junio de 2017 y comenzó a recibir amenazas por denunciar irregularidades antes de que lo trasladaran de regreso a Erne. Un portavoz del Servicio Penitenciario de NI dijo: “Si bien el Servicio Penitenciario no hace comentarios sobre prisioneros individuales, esta historia no tiene fundamento.
“Esto fue investigado en su momento y ningún prisionero tuvo acceso al sistema informático”.
Sin embargo, el abogado de Hegarty, Jack Murphy, dijo que tenía la intención de informar más sobre el asunto a las más altas autoridades.
“Podemos confirmar que nuestro cliente nos ha revelado estas acusaciones tan graves y preocupantes”, dijo el señor Murphy.
“Haremos un seguimiento de este asunto con la oficina del Defensor del Pueblo para Prisioneros y la Oficina del Comisionado de Información y solicitaremos una investigación completa y exhaustiva de estas acusaciones”.
2024-04-17 20:00:00
1713536280
#Clifford #McKeown #asesino #sectario #dijo #asesino #convicto #podía #acceder #los #archivos #informáticos #secretos #prisión #para #atacar #abogado
.jpg?fit=300%2C300&ssl=1)
