Un joven padre de dos hijos que pateó a un hombre 18 veces en la cabeza ha sido condenado a dos años de cárcel.
John ‘Nipper’ Sweeney compareció ante el Tribunal de Circuito de Letterkenny en Co Donegal tras el ataque en Burnside Apartments el 29 de septiembre de 2022.
En el tribunal se transmitieron horribles imágenes del ataque como parte de las pruebas de CCTV que mostraban al acusado, de 29 años, pateando repetidamente a su víctima en la cabeza.
Se le dijo al tribunal que Sweeney se detuvo después de que alguien gritó “las sombras (Gardai) están llegando” antes de regresar y comenzar a patear a su víctima nuevamente.
El detective de la Garda Declan O’Keefe presentó pruebas del incidente.
Contó cómo Gardai encontró tráfico parado en Lower Main Street en Letterkenny mientras se producía un incidente en Burnside Apartments a las 4.20 p.m.
Había varias personas presentes y Gardai notó que un hombre que intentaba levantarse tenía cortes en la cabeza.
Otro hombre al que conocían como John ‘Nipper’ Sweeney, que estaba borracho e inestable, con sangre en la boca y la frente, le gritaba a Gardai: “Arrestenme. Me agredió”.
El detective O’Keefe contó cómo se habían subido imágenes de video de lo sucedido y se habían vuelto virales en las redes sociales.
Sin embargo, después del incidente se creó un vacío ya que no se presentaron quejas.
Las imágenes de CCTV mostraron a Sweeney y otro hombre peleando mientras otros también se involucraban en el tumulto.
Sweeney fue arrestado inicialmente por un cargo de orden público y finalmente se declaró culpable de agresión de la Sección 3 contra el otro hombre, aunque afirmó que fue en defensa propia.
Afirmó que el otro hombre había iniciado la pelea de la nada.
Se le dijo al tribunal que el otro hombre también está ante los tribunales, pero no se había comprometido con Gardai para proporcionar una declaración sobre el impacto de la víctima.
Se informó al tribunal que Sweeney, de 29 años y padre de dos hijos, tiene 69 condenas anteriores, pero sólo una por agresión.
Las demás condenas son por orden público, hurto, hurto, daños criminales, drogas, producción de un artículo y tráfico rodado.
El abogado de Sweeney, Peter Nolan, dijo que cuando fue entrevistado por Gardai, el acusado afirmó que el otro hombre lo atacó primero mordiéndolo en el hombro y dándole un puñetazo en la cara.
Nolan dijo que antes de este incidente entre 2016 y 2022, Sweeney había “mantenido la nariz limpia y la cabeza gacha” y no fue hasta este “evento atroz” que fue detenido y no solicitó libertad bajo fianza.
Sweeney se dirigió al tribunal leyendo una carta preparada.
Pidió disculpas al tribunal y al otro hombre involucrado diciendo que en ese momento había perdido a su pareja y a sus hijos y que su hermano menor estaba en coma.
Agregó que sintió que fue agredido primero y que tenía derecho a defenderse, pero fue demasiado lejos.
“Me estaba yendo bien y tan feliz como puede estarlo un hombre cuando lo perdí todo”, dijo.
Mientras estaba en prisión preventiva, se despertó el 26 de enero de 2023 y encontró muerto a su compañero de celda y amigo de la infancia y que esto “me abrió los ojos de que hay más en la vida”.
Dijo que durante los últimos diecisiete meses ha tenido tiempo para pensar en lo que ha hecho y le pidió al tribunal que le diera una oportunidad diciendo que quería pedir perdón a todos los que había ofendido, incluido el otro hombre involucrado en la disputa.
No lo ha hecho desde que sus dos hijos, de 5 y 4 años, estuvieron bajo custodia y admite que su ataque podría haberle causado al otro hombre una lesión mucho más grave.
También se le dijo al tribunal que se vio afectado por la muerte de su padre por suicidio en 2016.
El juez John Aylmer preguntó el alcance de las heridas de la víctima y se entregó al tribunal una fotografía del hombre que mostraba una grave hinchazón en la cabeza y la cara.
Nolan dijo que de las imágenes de CCTV quedó claro que el otro hombre involucrado en la pelea causó el asalto original, pero que eso no excusa el nivel de violencia utilizado en represalia.
Dijo que un informe de libertad condicional sobre su cliente decía que ahora tenía una idea del asunto y, aunque tiene numerosas condenas previas, era notable que solo una fuera por agresión.
A nivel personal, comenzó a beber a los 13 años y a los 16 consumía cannabis y cocaína y también dejó la escuela a los 16 después de haber completado su Junior Cert, pero nunca tuvo un empleo a tiempo completo.
Creía que tenía derecho a defenderse hasta obtener asesoramiento jurídico y ahora le va bien en la prisión de Castlerea.
Nolan añadió que sin duda se trataba de un delito grave, pero pidió al juez Aylmer que le diera todo el crédito posible a su cliente.
Al dictar sentencia, el juez Aylmer dijo que la opinión del tribunal era que el incidente estaba en el extremo superior de la escala y que el video contaba su propia historia de la naturaleza cruel del ataque.
“Es milagroso que no se sufrieran más lesiones”, dijo el juez Aylmer. “Eso es completamente fortuito dada la naturaleza muy violenta de las patadas”.
Dijo que si bien quedó claro que la víctima era el agresor desde el principio, Sweeney acepta que utilizó fuerza mayor de la necesaria y que antes de mitigar el ataque merecía una pena de cuatro años de prisión.
Como mitigación, dijo que Sweeney cooperaba y también era relevante que, si bien tenía numerosas condenas previas, sólo una era por agresión.
El juez Aylmer dijo que notó que el acusado no había delinquido desde 2016 hasta 2022 y estaba ansioso por cambiar su vida antes de cometer un incidente de conducción peligrosa y luego involucrarse en este incidente.
Señaló que Sweeney estaba realmente arrepentido y también estaba ansioso por continuar con su rehabilitación y eventualmente conseguir un empleo.
Señaló que había encontrado cierta adversidad en su vida debido a la muerte de su padre por suicidio y también a la muerte de su amigo cercano de la escuela en prisión.
Por estos factores, el juez Aylmer dijo que estaba reduciendo la sentencia de cuatro años a una de tres años de prisión.
Y para alentarlo a seguir rehabilitándose, como había sugerido el Servicio de Libertad Condicional, el juez Aylmer dijo que proponía suspender los últimos 12 meses de la sentencia con la condición de que se comportara bien, estuviera bajo la supervisión del Servicio de Libertad Condicional y se abstuviera. del alcohol y las drogas.
También ordenó que se le dé todo el crédito a Sweeney por el tiempo que ya ha cumplido en prisión.
2024-04-24 06:31:22
1714085232
#padre #dos #hijos #pateó #veces #hombre #cabeza #condenado #dos #años #cárcel
/data/photo/2024/05/16/6645b57291488.jpg?fit=300%2C300&ssl=1)
