“Estaba en medio de “¡ser o no ser!”‘

Andrew Scott ha revelado que una vez se vio obligado a pausar su interpretación de Hamlet, después de que un miembro de la audiencia abriera su computadora portátil.

El actor irlandés, de 47 años, asumió el papel principal de la famosa tragedia de Shakespeare en 2017 en el Teatro Almeida de Londres.

Obtuvo elogios de la crítica por su actuación y le valió una nominación al premio Olivier al mejor actor en un papel principal en una obra de teatro.

Sin embargo, Andrew ahora ha revelado que no todos los asistentes al teatro quedaron tan impresionados con su interpretación.

En declaraciones al podcast Happy Sad Confused, recordó cómo un miembro de la audiencia sacó de manera memorable su computadora portátil para responder correos electrónicos a mitad del programa.

Dijo: “Cuando estaba interpretando a Hamlet, un tipo sacó su computadora portátil, no su teléfono, sino su computadora portátil, mientras yo estaba en medio de “ser o no ser”.

“Estaba haciendo una pausa y [the stage team] Dijeron: “Sigue adelante” y yo dije: “No hay manera. Lo dejé por mucho tiempo”.

Andrew añadió que la mujer que estaba al lado del grosero espectador lo alertó y provocó que finalmente guardara su computadora.

Y concluyó: “No tenía ninguna duda”.

Marca otro incidente en un problema creciente de miembros problemáticos de la audiencia que interrumpen las producciones teatrales.

Richard Griffiths amenazó con abandonar el escenario durante The History Boys en 2006, después de que un teléfono sonó tres veces distintas durante su actuación.

Dirigiéndose al público, el difunto actor dijo: “Deberían avergonzarse de ustedes mismos”. No voy a competir con estos dispositivos electrónicos. El director de escena te dijo que los apagaras, te dijeron que era ilegal.

‘Vamos a empezar esta escena de nuevo. Si escuchamos sonar un teléfono más, abandonaremos la actuación de esta tarde. Usted ha sido advertido.’

El año anterior ordenó a una mujer que abandonara su representación de Héroes en el teatro Wyndham, diciéndole: “Las 750 personas aquí estarían plenamente justificadas en demandarte por arruinarles la tarde”.

En 2009, Hugh Jackman y Daniel Craig se enfrentaron a un asistente al teatro cuyo teléfono sonó durante su obra de Broadway, A Steady Rain.

Hugh detuvo su actuación para dirigirse al propietario del teléfono: ‘¿Quieres conseguirlo? ¿Quieres conseguirlo? Agarrarlo. No me importa.’

Mientras continuaba el timbre, el actor se enfureció: “Vamos, apágalo… A menos que tengas una historia mejor”. ¿Quieres levantarte y contar tus historias?

Su coprotagonista Daniel luego se unió y dijo: ‘¿Puedes entender eso? Podemos esperar, sólo coge el teléfono’.

James McAvoy detuvo una producción teatral de Macbeth en 2013 cuando notó que un miembro de la audiencia estaba filmando su actuación.

El actor detuvo el espectáculo para reprender al hombre y se negó a continuar con la obra hasta que la cámara estuviera firmemente guardada.

Durante su debut en Broadway en 2015, la producción de Therese Raquin de Keira Knightley también fue interrumpida después de que un miembro de la audiencia le propuso matrimonio a la actriz.

Otros asistentes informaron que el hombre le gritó a Keira y le arrojó un ramo de flores hacia el escenario, mientras ella intentaba permanecer en su personaje.

Finalmente, la seguridad arrojó al que interrumpía esposado mientras la obra tenía un breve descanso.

Patti LuPone le arrebató el teléfono a una persona que tenía en la mano del público durante su presentación de Shows for Days en 2015 después de que los pillaron enviando mensajes de texto.

El teléfono fue devuelto después del espectáculo, pero Patti emitió un comunicado diciendo: “Trabajamos duro en el escenario para crear un mundo que está siendo totalmente destruido por unos pocos miembros de la audiencia, groseros, ensimismados y desconsiderados, que están controlados por sus teléfonos”.

‘No pueden dejarlos. Cuando suena un teléfono o cuando se puede ver una pantalla LED en la oscuridad, se arruina la experiencia para todos los demás: la mayoría de la audiencia en esa actuación y los actores en el escenario.’

Al igual que Andrew, Benedict Cumberbatch también asumió el papel de Hamlet en 2015 cuando se quejó de los teléfonos entre la audiencia.

Dirigiéndose a los espectadores, hizo una súplica apasionada: ‘Puedo ver cámaras en el auditorio. Puede que no sea ninguno de ustedes aquí, pero es deslumbrantemente obvio.

“Es mortificante y no hay nada que sea menos comprensivo o divertido que un actor en el escenario experimente eso.

‘Lo que realmente quiero hacer es intentar reclutarte. No uso las redes sociales y realmente te agradecería si tuitearas, bloguearas o usaras un hashtag para mí.

‘No soy yo quien te culpa, solo soy yo quien te pide que lo transmitas de la manera brillante y hermosa que lo haces con tus divertidos objetos electrónicos. Realmente lo apreciaría.”

Y no solo los asistentes comunes y corrientes son criticados por comportamiento grosero, con Lin-Manuel Miranda enfurecido con la estrella del pop Madonna por enviar “muchos mensajes de texto” mientras estaba entre el público de Hamilton en 2015.

Según los informes, el creador y estrella del musical prohibió a Madonna regresar y la estrella Jonathan Groff agregó: “Esa perra estaba en su teléfono”. No te lo podías perder desde el escenario.

“Había un vacío negro de la audiencia frente a nosotros y su rostro perfectamente iluminado por la luz de su iPhone durante las tres cuartas partes del espectáculo”.